Tradução de "much is expected" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Expected - translation :

Much - translation :

Palavras-chave : Esperado Esperava Esperávamos Esperavam Esperavas Obrigada Tanta Quanto Demais Muita

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This is much less money than we expected.	Isso é muito menos dinheiro do que esperávamos.
Much was expected of him.	Um outro motivo é o comodismo.
I'm not sneezing as much as I'd expected.	Eu não estou espirrando tanto como esperava.
I'm not sneezing as much as I'd expected.	Eu não estou espirrando tanto quanto esperava.
As expected, the blogosphere has much to say about that.	Como esperado, a blogosfera tem muito a dizer sobre o assunto.
Multicultural writers are expected to tell real stories, not so much the imaginary.	Espera se que escritores multiculturais contem histórias reais e não muito as inventadas.
We also see sharks, much more regularly than I would have expected to.	Nós também vemos tubarões. muito mais regularmente do que eu esperaria.
Francis, just past his 24th birthday, was now Emperor, much sooner than he had expected.	Francisco, logo após seu 24º aniversário, tornou se imperador, muito mais cedo do que ele esperava.
Another billion is expected.	Outro bilhão é esperado.
No rain is expected.	Não há previsão de chuva.
A few deals to export Russian hydrocarbons to China can be expected, but not much more.	Poderão esperar se alguns contratos de exportação de hidrocarbonetos Russos para a China, mas não muito mais.
Private consumption growth is also expected to be subdued in the period ahead , but much less so than growth in other demand components .	BCE Projecções macroeconómicas para a área do euro elaboradas por especialistas do Eurosistema Junho 2009 Espera se também que o crescimento do consumo privado seja moderado no período que se avizinha , mas bastante menos do que o de outras componentes da procura .
A million signatures is expected.	Espera se 1 milhão de assinaturas.
A great catastrophe is expected.	Espera se uma grande catástrofe.
This is harder than I expected.	Isso é mais difícil do que eu esperava.
Tourism is expected to grow further.	Ligações externas Gov website
But that lag is exactly what is expected.	Mas esse atraso é exatamente o que se espera.
However , trade volumes fell by much more than expected given the size of the overall decline in final demand .	Notas As exportações da área do euro correspondem ao comércio intra e extra área do euro .
Too much is too much!	O que é demais é sobra.
Queen Elizabeth II may have expected too much when she famously asked why economists had failed to foresee the disaster, but there is a widespread sense that much of their research turned out to be irrelevant.	A Rainha Isabel II poderá ter criado demasiadas expectativas quando formulou a célebre pergunta a respeito da razão pela qual os economistas não conseguiram prever a catástrofe, mas existe uma sensação generalizada de que grande parte da investigação levada a cabo pelos economistas acabou por revelar se irrelevante.
The first intake is expected in 2006 .	A primeira admissão deverá ter lugar em 2006 .
This item is expected to be insignificant .	Espera se que o valor desta rubrica seja pouco significativo .
In line with such evidence , after the extremely weak first quarter , activity over the remainder of this year is expected to decline at much less negative rates .	Em conformidade com esta evidência , após um primeiro trimestre extremamente fraco , a expectativa é de que a actividade económica até ao final do corrente ano registe um decréscimo a taxas muito menos negativas .
Recent survey information indicates that , following two quarters of very negative growth , economic activity over the remainder of 2009 is expected to decline at much less negative rates .	Resultados de inquéritos recentes indicam que , após dois trimestres de crescimento muito negativo , a actividade económica até ao fim de 2009 deverá registar um decréscimo a taxas bastante menos negativas .
This is not what I expected, trust me.	Isso não é o que eu esperava, acreditem me.
The recovery is expected to consolidate in 2011 .	A recuperação deverá consolidar se em 2011 .
Economic growth is expected to stay near potential .	O crescimento económico deverá situar se próximo do potencial .
More rain is expected in the coming days	More rain is expected in the coming days.
It is expected to rain all night tonight.	É esperado que chova a noite inteira hoje à noite.
The flight is expected to arrive at noon.	É esperado que o voo chegue ao meio dia.
The result is opposite to what we expected.	O resultado é oposto ao que esperávamos.
Recent survey information indicates that , following two quarters of very negative growth , economic activity over the remainder of this year is expected to decline at much less negative rates .	Resultados de inquéritos recentes indicam que , após dois trimestres de crescimento muito negativo , a actividade económica até ao fim do corrente ano deverá registar um decréscimo a taxas bastante menos negativas .
The whole science of memetics is much maligned, much misunderstood, much feared.	A ciência da memética é muito mal falada. muito mal entendida, muito temida.
And this is exactly what you expected, isn't it?	E isto é o que vocês esperavam, certo?
The competition is expected to be launched in 2007 .	O concurso deverá ser lançado em 2007 .
Overall , the recovery is expected to remain rather uneven .	No geral , espera se que a recuperação se mantenha bastante irregular .
Private consumption growth is also expected to be subdued .	Espera se também que o crescimento do consumo privado seja moderado .
This co operation is expected to continue in 1999 .	Esta colaboração deverá continuar em 1999 .
The saving ratio is expected to remain largely unchanged .	A expectativa é de que o rácio de poupança permaneça , em geral , inalterado .
This increased competition is expected to drive fees down .	Espera se que este aumento da concorrência conduza a uma descida dos encargos cobrados .
The expected launch date of T2S is in 2013 .	O lançamento do T2S está previsto para 2013 .
Every person is expected to bring their own lunch.	Espera se que cada pessoa traga seu próprio almoço.
A wife is expected to stand by her man.	Espera se que a esposa se mantenha ao lado do marido.
The privatization process is expected to last until 2017.	O processo de privatização é esperado para durar até 2017.
FURTHER FISCAL DETERIORATION EXPECTED IN 2010 In 2010 the fiscal situation in the euro area is expected to deteriorate further .	NOVA DETERIORAÇÃO ORÇAMENTAL ESPERADA EM 2010 Em 2010 , espera se uma nova deterioração da situação orçamental na área do euro .

Display this page in English