Tradução de "much sense" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Much - translation :

Sense - translation :

Palavras-chave : Obrigada Tanta Quanto Demais Muita Juízo Sensação Senso Fazia Comum

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It doesn't make much sense.	Não faz muito sentindo.
None of it makes very much sense.	Nada disso faz muito sentido.
So, in a sense, there's not much new.	Então, de uma forma, não há muita novidade.
This has never made much sense to me, this argument.	Este argumento nunca fez muito sentido pra mim
A dog's sense of smell is much keener than a human's.	O sentido do olfato de um cão é muito mais afiado do que o de um humano.
Give us a sense of how much the campaign costs a year.	Diga quanto a campanha custa em um ano.
You're a trespasser with about as much sense as these people were trespassers.	Você é um invasor praticamente no mesmo jeito que estas pessoas eram invadoras.
In this sense they have some similarity to the much smaller globular clusters.	Neste sentido, elas têm alguma similaridade com os muito menores aglomerados globulares.
That was to come much later the off switch on appliances because it didn't make any sense.	Só veio bem mais tarde o botão de desligar dos eletrodomésticos porque não fazia sentido.
And I'm wondering how much of a sense of discovery there is in playing with these forces.	E estou imaginando quanto de senso de descoberta há em brincar com essas forças.
Much of his work bears upon philosophical topics, and in this sense may be characterized as philosophical.	Boa parte desta obra trata de tópicos filosóficos e, neste sentido, pode ser considerada filosófica.
This God is emotionally unsatisfying ... it does not make much sense to pray to the law of gravity.	Só que ele é emocionalmente frustrante afinal, não faz muito sentido rezar para a lei da gravidade!
Then it has detectors on its back so it can sense how much starlight or moonlight is hitting its back.	Além disto, a lula tem detectores no seu dorso e pode sentir quanta luz da lua ou das estrelas atinge seu dorso.
So you get this sense of urgency, like you need to find as much stuff as possible as soon as possible.	Então vocês ficam com uma sensação de urgência, como se precisassem encontrar a maior quantidade de coisas com a maior rapidez possível.
In past elections, when there sometimes really was not much political difference between Democrats and Republicans, this made a certain sense.	Em eleições anteriores, quando não existia grande diferença política entre Democratas e Republicanos, podia haver um certo sentido nesta atitude.
In fact, it makes so much sense that we can construct an electronic toy circuit that simulates the behavior of the fly.	Na verdade, isto faz tanto sentido, que podemos construir um circuito eletrônico de brinquedo que simula o comportamento da mosca.
So it makes sense to want your enemy to be happy, because they'll stop being your enemy because that's too much trouble.	Então faz sentido querer que seu inimigo seja feliz pois assim eles não serão mais inimigos, daria muito trabalho.
It's a sense of economy and a sense, also, of humor.	É um senso de economia e é claro, um senso de humor.
So in this much noisier world, it might make sense for us to be just a little bit more explicit about our moral code.	E nesse mundo mais barulhento, pode fazer sentido para nós sermos um poucos mais explícitos em relação ao nosso código moral.
Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense.	Bom senso, uma idéia rara na justiça, mas aqui houve, bom senso. Revolta com a idéia bom senso.
Thats common sense.	Thats common sense.
Made perfect sense.	Fez todo sentido.
( b ) Economic sense	b ) Finalidade económica
It makes sense.	Isso faz sentido.
That makes sense.	Isso tem sentido.
That makes sense.	Faz sentido.
Nothing makes sense.	Nada faz sentido.
Queen Elizabeth II may have expected too much when she famously asked why economists had failed to foresee the disaster, but there is a widespread sense that much of their research turned out to be irrelevant.	A Rainha Isabel II poderá ter criado demasiadas expectativas quando formulou a célebre pergunta a respeito da razão pela qual os economistas não conseguiram prever a catástrofe, mas existe uma sensação generalizada de que grande parte da investigação levada a cabo pelos economistas acabou por revelar se irrelevante.
Now, in response to this new use of culture using digital technologies, the law has not greeted this Sousa revival with very much common sense.	Em resposta a essa novo uso da cultura utilizando tecnologias digitais a legislação não concedeu a Sousa um revival com um pouco de bom senso.
Indeed , it would not have made much sense to create the euro and then to subject its monetary policy to external rather than internal requirements .	Com efeito , não teria feito muito sentido criar o euro para depois sujeitar a respectiva política monetária a exigências externas e não internas .
We should have a 'Fifth Sense' for missing sense people who cannot speak.	Devemos ter o 'Quinto Sentido' para pessoas com limitações que não podem falar.
You just need a few people who will look at the rules, realize they make no sense, and realize how much they want to be connected.	Você só precisa de algumas pessoas. que vão olhar para as regras, ver que elas não fazem sentido e ver o quanto as pessoas querem estar conectadas.
It was very much uncontrollable, and in a certain sense, it seemed to be the extreme of complexity, just a mess, a mess and a mess.	Era muito incontrolável. E de certo modo, parecia ser de extrema complexidade, uma verdadeira bagunça, uma desordem.
The thing that doesn't make sense to us as much is that the universe, at early times, near the Big Bang, was also very, very smooth.	O que não faz tanto sentido é que o universo, no início dos tempos, perto do Big Bang, era também muito homogêneo.
They sense their neighbors.	Elas sentem seus vizinhos.
Just doesn't make sense.	Não faz sentido.
Do they make sense?	Elas fazem sentido?
It makes perfect sense.	Faz completo sentido.
And that makes sense.	E isto faz sentido.
That this makes sense.	Isso faz sentido.
It makes more sense.	Faz mais sentido.
...while Uncommon Sense asks	Compreensivelmente, é duro para regulamentar algo em escala global.
This makes no sense.	Isto não faz sentido.
This makes no sense.	Isso não faz sentido.
Does this make sense?	Isto faz sentido?

Display this page in English