Tradução de "multitude of sins" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Multitude - translation :

Palavras-chave : Multidão Infinidade Pecados Múltiplos Espécies Pecados Perdoados Mortais Perdão Pecado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Envy is one of the seven deadly sins.	A inveja é um dos sete pecados capitais.
Greed is one of the seven deadly sins.	A avareza é um dos sete pecados capitais.
A powerful image viewer, capable of handling a multitude of formats.	Um poderoso visualizador de imagens, capaz de lidar com muitos formatos.
The state of Wyoming operates a multitude of offices in downtown Cheyenne.	Cheyenne é a e do estado norte americano do Wyoming.
The multitude of awards reduced the status and reputation of the decoration.	Essa distribuição maciça reduziu o status e a reputação da premiação.
You will see a multitude of tiny particles mingling in a multitude of ways... their dancing is an actual indication of underlying movements of matter that are hidden from our sight...	As formas de vida neste mundo e nos outros estão em constante movimento, incrementando a potência de umas formas e diminuindo a de outras.
Sloth or laziness is one of the seven deadly sins.	A preguiça é um dos sete pecados capitais.
On this day forgiveness of sins is also asked of God.	Depois seguirão nove dias até o dia do perdão.
He confessed his sins to the pastor.	Ele confessou os pecados ao pastor.
He committed many sins in his youth.	Ele pecou muitas vezes em sua juventude.
... (partially legible) He will judge ... revealed sins.	Essa prática fazia com que a vítima vivesse por mais tempo.
The Times said, The enthusiasm of the multitude was beyond all expression.	O The Times afirmou, O entusiasmo da multidão estava além das palavras .
It is not the man who denies the gods worshipped by the multitude, who is impious, but he who affirms of the gods what the multitude believes about them.	Naqueles tempos, Epicuro percebeu que as pessoas eram muito supersticiosas e haviam se afastado da verdadeira função das religiões e dos deuses.
Men do not love those who remind them of their sins.	Os homens não amam aqueles que os fazem lembrar de seus pecados.
They will answer We bear witness to our sins.	Dirão Testemunhamos contra nós mesmos!
May he be called to wash away his sins.	Que ele seja convocado para pagar por seus erros.
Fadil claimed he had the power to forgive sins.	Fadil pretendia ter o poder de perdoar pecados.
Apologizing sincerely for the sins and omissions of earlier generations is never easy.	Desculpar se sinceramente pelos pecados e omissões das gerações anteriores nunca é fácil.
Catholic Anger in Catholicism is counted as one of the seven deadly sins.	Na Igreja Católica, a ira é considerada um dos sete pecados capitais.
For our sins , writes the Rus' chronicler of the time, unknown nations arrived.	Para suas sins, diziam os cronistas russos da época, nações desconhecidas chegaram.
Second generation Hi MD players also support MP3 compression natively, in a multitude of bitrates.	A segunda geração de MDs, a geração Hi MD players também suportam MP3 em vários formatos de bitrates.
Say Why does He punish you then for your sins?	Dize lhes Por que, então, Ele vos castigapor vossos pecados?
But there are others who admit their sins of mixing good deeds with evil.	Outros reconheceram as suas faltas, quanto a terem confundido ações nobres com outras vis.
It's a great joy to see your own sentences translated into a multitude of other languages.	É uma grande alegria ver suas próprias sentenças traduzidas em uma enorme gama de línguas.
With the mop I remove all the stains and prescribed sins.	Com o esfregão eu tiro as manchas todas e os pecados prescritos.
Sins is a municipality in the district of Muri in the canton of Aargau in Switzerland.	Sins é uma comuna da Suíça, no Cantão Argóvia, com cerca de 3.471 habitantes.
It is a great joy to see your own sentences translated into a multitude of other languages.	É uma grande alegria ver suas próprias sentenças traduzidas em uma enorme gama de línguas.
In contrast, general equilibrium models in the microeconomic tradition typically involve a multitude of different goods markets.	Os modelos gerais do equilíbrio costumam incluir diversos mercados de bens.
Collective punishment and targeting the innocent is forbidden in the Koran in more than 20 verses That no burdened person (with sins) shall bear the burden (sins) of another (The Star Chapter 53 38).	Castigos colectivos e dirigidos a inocentes são proibidos no Corão em mais de 20 versículos ( ) Nenhum pecador arcará com culpa alheia ( ) (Sura da Estrela, 53 38).
There he explains how the sins of the crusaders were the cause of their misfortune and failures.	Nele, Bernardo explica como os pecados dos cruzados teriam sido responsáveis pelo desastre.
As for me, behold, my covenant is with you. You will be the father of a multitude of nations.	Quanto a mim, eis que o meu pacto é contigo, e serás pai de muitas nações
In this capacity, Demirel was to supervise the construction of a multitude of dams, power plants, and irrigation facilities.	Em 1955 trabalhou na Estatal de Trabalhos Hidráulicos, supervisionando a construção de represas, usinas elétricas e sistemas de irrigação.
The core structure was composed of a multitude of square rooms or halls, the biggest of which was called Apadana .	Sua estrutura central era formada por uma infinidade de salas ou salões quadrangulares, dos quais o maior era conhecido como Apadana .
During Christian times food was viewed as a gateway to the sins of sloth and lust.	Durante a época paleocristã, a gula era vista como um sete pecados capitais.
Of course, a multitude of political reforms, each with potential positive implications for welfare, could reduce the extent of inequality further.	É evidente que uma série de reformas políticas, cada uma com implicações positivas potenciais sobre o bem estar, poderia reduzir ainda mais a extensão da desigualdade.
The art of Ottoman decoration developed with a multitude of influences due to the wide ethnic range of the Ottoman Empire.	Além disso, a tecnologia do império de comunicação não era desenvolvido o suficiente para alcançar todos os territórios.
The first was avoiding the little sins that we all commit every day.	A primeira era evitar os pequenos pecados que todos nós cometemos todos os dias.
The seven deadly sins are pride, envy, greed, anger, lust, gluttony and sloth.	Os sete pecados capitais são soberba, inveja, avareza, ira, luxúria, gula e preguiça.
He calls you to forgive some of your sins, and give you respite for a time ordained.	É Ele que vosconvoca para perdoar vos os pecados, e vos tolera até ao término prefixado!
There have also been many releases of manga anthologies produced by different companies and drawn by a multitude of different artists.	Também se têm vários outros lançamentos de antologias em manga produzidos por diferentes companhias e desenhado por uma série de diferentes artistas.
A mixed multitude went up also with them, with flocks, herds, and even very much livestock.	Também subiu com eles uma grande mistura de gente e, em rebanhos e manadas, uma grande quantidade de gado.
Remorse is impotence, impotence which sins again. Repentance alone is powerful it ends all.	Remorso é impotência, impotência que peca de novo. Só o arrependimento é poderoso põe termo a tudo.
He calls people to repent their sins and to devote themselves completely to God.	Chama as pessoas a renegar os seus pecados e a dedicarem se completamente a Deus.
He explains that no sin is isolated, making everyone responsible for their neighbor's sins.	Explica que nenhum pecado é isolado, tornando todos responsáveis pelos pecados de seus vizinhos.
The park has a multitude of nightingales and is usually filled with the sound of running water from several fountains and cascades.	No parque existem numerosos rouxinóis e é frequente a presença do som da água corrente vindo de várias fontes e cascatas.

Display this page in English