Tradução de "must be assumed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Assumed - translation :

Must - translation :

Palavras-chave : Presumi Presumi Assumi Assumi Presumiu Devemos Devem Deves Devo Deves

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So they assumed this must be, you know, the brain's orgasmatron.	Então eles presumiram que isto deve ser o orgasmatron cerebral.
Quoted shares must be assumed to be issued in the currency of the corporation 's country of residence	No caso das acções cotadas , deve assumir se que a emissão foi feita na moeda do país de residência da sociedade
Now this didn't make any sense, and like any reasonable engineer or scientist, they assumed that the problem must be the technology itself, it must be the dish.	Bem, isso não fazia sentido algum. E como qualquer engenheiro ou cientista razoável, eles acharam que o problema poderia ser da própria tecnologia, isso tinha que ser do receptor.
Obligations to be assumed	Obrigações a assumir
Obligations to be assumed 1 .	1 . Caso de fusão em que uma instituição sujeita à prestação de informação completa ( instituição incorporante ) incorpora uma ou mais instituições sujeitas à prestação de informação completa ( instituições incorporadas ) , e se torna efectiva depois do prazo limite fixado pelo BNC competente para a prestação de informação estatística mensal relativa ao mês anterior , conforme o previsto no artigo 4.o do presente regulamento .
Perfect mixing usually cannot be assumed.	Mistura perfeita não pode ser suposta.
New gold production was assumed to be sufficient.	New gold production was assumed sufficient.
The zeroth order problems formula_19are assumed to be solved.	Os problemas de ordem zero formula_19que devem ser resolvidos.
Such consistency must be assumed both for compilation purpose ( BOP is a main source for national accounts ) and for the needs of users of data .	Essa coerência deve ser assumida para efeitos de compilação ( a BP é uma importante fonte para as contas nacionais ) e para as necessidades dos utilizadores dos dados .
He assumed that the train would be on time.	Ele supôs que o trem chegaria na hora.
Genotype phenotype distinction is assumed to be negligibly small.	A distinção genótipo fenótipo é assumida como sendo insignificantemente pequena.
So it must be true they must be different.	Portanto, deve ser verdade eles devem ser diferentes.
loans over 5 years to be assumed credit for housing	os empréstimos superiores a 5 anos são considerados créditos à habitação
Debt deficit adjustments are assumed to be equal to zero .	Considera se que os ajustamentos défice dívida sejam iguais a zero .
Debt deficit adjustments are assumed to be equal to zero .	Considera se que os ajustamentos dívida défice são iguais a zero .
Tautologies excluded, nothing can be deduced if nothing is assumed.	Com exceção das tautologias, nada pode ser deduzido se nada é assumido.
The electric potential at infinity is assumed to be zero.	Vale lembrar que é preciso adotar um referencial para tal potencial elétrico.
Under rational expectations, agents are assumed to be more sophisticated.	Sobre expectativas racionais, supunha se que os agentes eram mais sofisticados.
This confidence interval can be sharpened if the distribution can be assumed to be symmetrical.	Este intervalo de confiança pode ser aguçado quando a distribuição pode ser assumido como sendo simétrico.
When the dorsal articulation is omitted, a may usually be assumed.	Quando a articulação dorsal foi omitida, um poderá ser presumido.
Must be nice...	Deve ser bom...
And as I said, the theory must be biologically accurate, it must be testable, and you must be able to build it.	E como disse, a teoria deve ser biologicamente correta Tem de ser testável, e você deve ser capaz de contruir isso
You have to be generous, and your hearts must be generous, your mind must be generous.	Você tem que ser generoso, e seu coração deve ser generoso. sua mente deve ser generosa.
You must be tolerant.	Você deve ser tolerante.
Art must be beautiful.	A arte tem de ser bela.
Artist must be beautiful.	O artista tem de ser belo.
Artist must be beautiful...	O artista tem de ser belo...
This must be avoided .	É preciso evitar que tal aconteça .
He must be freed.	Ele deve ser libertado.
It must be heard.	Tem de ser ouvido.
Something must be done!	Algo deve ser feito.
You must be kidding!	Você deve estar brincando!
They must be Americans.	Devem ser americanos.
They must be happy.	Eles devem ser felizes.
They must be happy.	Elas devem ser felizes.
She must be angry.	Ela certamente está zangada.
She must be angry.	Ela deve estar zangada.
He must be tired.	Ele deve estar cansado.
Tom must be hungry.	Tom deve estar com fome.
It must be true.	Deve ser verdade.
You must be right.	Você deve estar certo.
You must be right.	Você deve estar certa.
You must be crazy.	Você deve estar maluco!
You must be crazy.	Você deve estar maluca!
I must be blind.	Devo estar cego.

Display this page in English