Tradução de "must be omitted" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Must - translation :

Devo

Must be omitted - translation :

Deve ser omitida

Omitted - translation :

Omitido

Palavras-chave : Devemos Devem Deves Devo Deves Omitido Omitiu Omiti Convenientemente Verdades

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Will it be omitted?	Será que isso vai ser alterado?
Grapefruit juice must be omitted from the diet while patients are treated with Lojuxta.	Enquanto os doentes são tratados com o Lojuxta, é necessário suprimir o sumo de toranja da dieta.
They may all be omitted, e.g.	A palavra para Pai e Mãe é uma única.
Vague instruction standards or rights in policy areas, where the Union has no authority, must be omitted.	Instruções vagas ou direitos no domínio da política comum, em que a União não tenha quaisquer competências, devem ser omitidos.
The Commission's proposal to increase the percentage annually must at this stage be omitted from the directive.	O aumento anual da percentagem proposto pela Comissão deve, de momento, ficar fora da presente directiva.
The personal interview may be omitted where	A entrevista pessoal pode ser omitida quando
The leading zeros to Section 3 may be omitted.	Exemplo da segunda extensão da quarta homologação concedida pelos Países Baixos nos termos do Regulamento n.o 58 na sua versão original
The leading zeros to Section 3 may be omitted.	Um número sequencial de dois algarismos (eventualmente com zeros à esquerda) a identificar a extensão.
At the manufacturer's request background measurements may be omitted.	A pedido do fabricante, as medições de fundo podem ser omitidas.
(Pawns are omitted.	um erro crasso !?
Omitted them, eh?	Omitiu foi?
Carotenoids were wrongly omitted from the list in annex to Directive 2005 26 EC and must therefore be added to it,	Os carotenóides foram erradamente omitidos da lista constante do anexo da Directiva 2005 26 CE e devem, por conseguinte, nela ser acrescentados,
If there is no ambiguity then parentheses may be omitted.	Se não houver ambiguidades, os parênteses podem ser omitidos.
Treatment omitted will not be re instated within a cycle.	O tratamento suspenso não será reiniciado dentro de um ciclo.
If these signatures are omitted, the application will automatically be rejected.	Na ausência das referidas assinaturas, a candidatura será automaticamente rejeitada.
When the dorsal articulation is omitted, a may usually be assumed.	Quando a articulação dorsal foi omitida, um poderá ser presumido.
be delayed or omitted when such notification may endanger national security	As medidas destinadas a reduzir os danos devem também prever a notificação do incidente à pessoa em causa, sempre que as circunstâncias do incidente o justifiquem, a menos que a referida notificação seja suscetível de pôr em risco
When the origin declaration is not made out by an approved exporter, the words in brackets must be omitted or the space left blank.	Quando a declaração de origem não é efetuada por um exportador autorizado, as palavras entre parênteses devem ser omitidas ou o espaço deixado em branco.
When the invoice declaration is not made out by an approved exporter, the words in brackets must be omitted or the space left blank.	Quando a declaração na fatura respeitar, no todo ou em parte, a produtos originários de Ceuta e Melilha, na aceção do artigo 38.o do Protocolo, o exportador deve indicá los claramente no documento em que a declaração é efetuada, através da menção C .
When the invoice declaration is not made out by an approved exporter, the words in brackets must be omitted or the space left blank.	Quando a declaração na fatura não for efetuada por um exportador autorizado, as palavras entre parênteses devem ser omitidas ou o espaço deixado em branco.
L996 omitted as data incomplete.	O ano de 19 foi omitido por os dados estarem incompletos.
1996 omitted as data incomplete.	O ano de 1996 foi omitido por os dados estarem incompletos.
1996 omitted as data incomplete.	O ano ile 1996 foi omitido por os dados estarem incompletos.
1996 omitted as data incomplete.	Ü ano de 1996 foi omitido poi os dados estarem incompletos.
The doses should be withheld when a meal or snack is omitted.	Quando é omitida uma refeição ou refeição ligeira, as doses devem ser suspensas.
If doses are omitted for toxicity, these doses should not be replaced.	Caso as doses sejam omitidas por toxicidade, estas doses não devem ser substituídas.
The form consists of four pages, of which none should be omitted.	É composto de quatro páginas nenhuma delas pode ser suprimida.
I must have missed it in translation. I am sure he would not have omitted to mention it.	Mas devíamos ser nós os primeiros a estar conscientes do papel que temos que desempenhar, e a reagir, reforçando nos, para ajudar o mundo livre.
When the origin declaration is not completed by an approved or registered exporter, the words in brackets must be omitted or the space left blank.	Açúcares e produtos de confeitaria
Mount the case We meet omitted.	Monte o caso Encontramos omitido.
Countries omitted indicates dala nol available.	Λ omissão dv países indica inexistência ile dados. (') IDI! consumidores de droga por via intravenosa.
It was omitted from all the cases which preceded these loans it was omitted for Poland, Hungary and Czechoslovakia.	Neste caso, que medidas foram tomadas pela Comissão para evitar a transição de despesas excepcionais para 1992, quando os atrasos de pagamentos dos Estados membros forem reabsorvidos?
These indications may be omitted if the information is contained on the document itself.	Estas indicações podem ser omitidas se já constarem do próprio documento.
These indications may be omitted if the information is contained on the document itself.	por CPC, entende se a Classificação Central de Produtos, tal como referida na nota de rodapé 27 do artigo 7.25 e
These indications may be omitted if the information is contained on the document itself.	Käesoleva dokumendiga hõlmatud toodete eksportija (tolliameti kinnitus nr. 1 Quando a declaração na fatura é efetuada por um exportador autorizado, o número de autorização desse exportador autorizado deve ser indicado neste espaço.
These indications may be omitted if the information is contained on the document itself.	Ao identificar os setores e subsetores individuais
These indications may be omitted if the information is contained on the document itself.	Estas indicações podem ser omitidas se as informações já constarem do próprio documento.
These indications may be omitted if the information is contained on the document itself	Nos casos em que não é exigida a assinatura do exportador também não é necessário indicar o nome do signatário.
These indications may be omitted if the information is contained on the document itself.	Cabe, então, à autoridade requerida decidir como satisfazer esse pedido.
These indications may be omitted if the information is contained on the document itself.	A proteção é concedida a cada indicação desde que tenha sido utilizada de boa fé e tendo em devida consideração o local e a utilização tradicional, assim como o risco efetivo de confusão
These indications may be omitted if the information is contained on the document itself.	O peso líquido das matérias não originárias do capítulo 4 utilizadas na produção não exceda 20 do peso líquido do produto.
These indications may be omitted if the information is contained on the document itself.	Estas indicações podem ser omitidas se a informação estiver contida no próprio documento.
These indications may be omitted if the information is contained on the document itself.	Transfronteiras
These indications may be omitted if the information is contained on the document itself.	PAÍSES E TERRITÓRIOS ULTRAMARINOS
My name is omitted from the list.	Meu nome foi omitido da lista.

Display this page in English