Tradução de "must have been" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Have - translation :

Must - translation :

Palavras-chave : Andado Estive Esteve Estado Teria Tens Sido Têm Devemos Devem Deves Devo Deves

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

That must have been surprising.	Aquilo deve ter sido inusitado.
She must have been very beautiful.	Ela deve ter sido muito bonita.
It must have been extremely painful.	Deve ter sido extremamente doloroso.
I must have been changed for Mabel!	Devo ter sido mudada por Mabel!
Your father must have been very disappointed.	O seu pai deve ter se decepcionado muito.
Language must have been useful for the genes.	A linguagem deve ter sido útil para os genes.
This picture must have been taken in 1964.	Esta foto deve ter sido tirada em 1964.
She must have been gorgeous in her youth.	Ela deve ter sido esbelta em sua juventude.
It must have been very difficult for you.	Deve ter sido muito difícil para você.
'Then the eleventh day must have been a holiday?'	Então o décimo primeiro dia deve ter sido um feriado?
The tremor must have been stronger than in Tokyo.	O tremor deve ter sido mais forte do que em Tóquio.
My father must have been handsome in his youth.	Meu pai devia ser bonito quando era jovem.
She must have been gorgeous when she was young.	Ela deve ter sido linda quando jovem.
Tom's guardian angel must have been watching over him.	O anjo da guarda do Tom deveria estar a olhar por ele.
What a joy that must have been for you.	Que alegria deve ter sido isso para você!
It must have been one hell of a party.	Deve ter sido uma puta festa.
It must have been a very unusual day for him.	Deve ter sido um dia bem incomum para ele.
She must have been very beautiful when she was young.	Ela deve ter sido muito bonita quando era jovem.
Tom must have been very tired when he got home.	Tom devia estar muito cansado quando ele chegou em casa.
This meant they must have been closer together in the past.	Isso significa que elas devem ter estado mais próximas no passado.
Afterwards someone said that God must have been looking after them.	Depois alguém disse que Deus devia estar olhando por eles.
Must have been a very interesting day in the Shoemaker house.	Deve ter sido um dia interessante na casa da família Shoemaker.
Richard Dawkins He was. Good. I thought he must have been.	Richard Saul Wurman Ele foi. Dawkins Ele foi, que bom. Eu achei que sim.
In reality, she must have been a very beautiful, strong woman.	Na realidade, ela deveria ter sido uma mulher muito bela ou muito forte.
She must have been very young when she wrote this poem.	Ela devia ser muito jovem quando escreveu este poema.
I have been told that there must be something we can do.	Me dizem que deve ser possível fazer algo a respeito.
I must have been handing out bills to anyone that asked me.	O choque de ter dito isso fez com que Hendrix se tocasse.
At least two of these must have been or must be currently involved in a Tempus Joint European project.	Pelo menos duas delas deverão ter estado envolvidas ou fazer actualmente parte de um Projecto Europeu Conjunto.
you must not have been an ECB trainee or worked for the ECB .	you must not have been an ECB trainee or worked for the ECB .
The event must have been sudden and decisive, transforming at once his own personality.	O evento deve ter sido repentino e decisivo, transformando de uma vez sua própria personalidade.
One of his biographers, Dan van der Vat, suggests this necessarily implies he must have still been present at Posen then, and must have heard Himmler's speech.	Dan van der Vat, sugeriu que isso necessariamente garante que Speer ouviu o discurso de Himmler, já que ele estava presente na noite após o incidente.
h. Toledo must have been one of the largest cities in Europe during this period.	h. Toledo devia ser uma das maiores cidades da Europa, durante aquela época.
I must have been 19 and a half then, and it was love at first sight.	Tinha 19 anos e meio eu acho, e foi amor a primeira vista.
And I think it must have been a very, very dark day when the Bolsheviks arrived.	E eu acho que o dia devia estar muito, muito escuro quando os bolcheviques chegaram.
CA To do all this, you must have been a genius from the get go, right?	CA Para fazer tudo isso, você deve ter sido um gênio desde o início, não é?
He surmised the planet must have a much longer rotation period than had previously been thought.	Ele supôs que o planeta tinha um período de rotação muito mais longo do que se pensava anteriormente.
As Vespucci did not return to Lisbon until September, 1504, the discovery must have been earlier.	Como Vespúcio não regressou a Lisboa até setembro de 1504, a descoberta deve ter sido anterior.
And one of these guys, he must have been 22, he had 150 percent spike in oxytocin.	E um destes caras, ele devia ter uns 22 anos, ele teve um pico de 150 por cento na ocitocina.
I learned to swim from a very young age, I must have been about three years old.	Aprendi a nadar muito jovem, devia ter perto de três anos de idade.
Burial must have been extremely fast, judging from the lifelike poses in which the animals were preserved.	O sepultamento deve ter sido extremamente rápido, a julgar pelas poses realistas em que os animais foram preservados.
Accordingly, Enceladus must have been recently active with water volcanism or other processes that renew the surface.	Assim, em Encélado deve ter ocorrido, recentemente, a atividade de vulcanismo de água ou outro processo que renova a superfície.
Also, Sedna's initial orbit must have been approximately circular, otherwise its formation by the accretion of smaller bodies into a whole would not have been possible, because the large relative velocities between planetesimals would have been too disruptive.	Sua órbita inicial deve ter sido circular, caso contrário sua formação por acreção de corpos menores não seria possível, pois a grande velocidade relativa entre os corpos não iria permitir o processo.
That must have hurt!	Isso deve ter doído!
I must have this.	Eu tenho de ter isso.
I must have this.	Tenho que ter isso.

Display this page in English