Tradução de "must necessarily include" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Include - translation :

Must - translation :

Necessarily - translation :

Palavras-chave : Incluir Incluem Inclui Inclua Incluía Devemos Devem Deves Devo Deves Necessariamente Necessáriamente Forçosamente Propriamente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The JEP consortium must include at least	O consórcio deve incluir no mínimo
A project consortium must include at least	Os consórcios envolvidos nos projectos devem incluir pelo menos
Such data must include information on Euro counterfeiting .	Esses dados devem incluir informação sobre a contrafacção do euro .
These reforms must include the pursuit of fiscal consolidation .	Essas reformas devem incluir a prossecução da consolidação orçamental .
Each application must include at least two Baltic countries.	Cada candidatura deve incluir pelo menos dois países bálticos.
By contrast , the date at which the decisions are taken must not necessarily be the same	Pelo contrário , a data em que as decisões são tomadas não deve ser necessariamente a mesma
As the tree gets larger, the sapwood must necessarily become thinner or increase materially in volume.	À medida que as árvores crescem, o borne tem necessariamente de se tornar mais fino ou aumentar em volume.
This indicator must only include branches that belong to CIs .	Este indicador deve incluir apenas sucursais que pertençam a instituições de crédito .
One of his biographers, Dan van der Vat, suggests this necessarily implies he must have still been present at Posen then, and must have heard Himmler's speech.	Dan van der Vat, sugeriu que isso necessariamente garante que Speer ouviu o discurso de Himmler, já que ele estava presente na noite após o incidente.
Complementary to its academic objectives, Joint European Projects under this priority must include	Em complemento dos objectivos académicos, os Projectos Europeus Conjuntos correspondentes a esta prioridade devem incluir
Both models include the common characteristic that dark energy must have negative pressure.	A principal característica da energia escura é ter uma forte pressão negativa.
Why is it that we have debates with the title Is Islam a Religion of Peace? debates that don t necessarily even include Muslims.	Por que teremos debates com o título É o Islã uma religião de paz? debates que inclusive não necessariamente incluem aos muçulmanos.
Counterparties must always match any transfer of securities between accounts the notification sent to NBB Clearing must include the trade date .	As contrapartes devem efectuar sempre uma compensação das transferências de títulos entre as contas a notificação enviada à compensação do NBB Clearing deve incluir a data da transacção .
Well, not necessarily.	Bem, não necessariamente.
Not necessarily, no.	Não necessariamente.
Total investment funds must include general public funds but exclude all special investor funds .	O total de fundos de investimento deve incluir os fundos para o público em geral mas excluir todos os fundos de investidores especiais .
At all times, data archives must include the most recent six months of activity.	Os arquivos de dados devem incluir sempre a actividade dos últimos 6 meses.
( from a SEPA perspective , not necessarily from a cross border perspective alone ) and must be embedded in a widely accepted business model .	É importante que os esforços no sentido da concepção de normas se adeqúem ao plano de acção global estratégico do sector bancário , devendo dar resposta a um requisito de actividade ( na perspectiva de um espaço único de pagamentos em euros e não necessariamente apenas numa perspectiva transfronteiras ) e devem fazer parte de um modelo de actividade generalizadamente aceite .
)In other words, in non Euclidean geometry, the relation between the sides of a triangle must necessarily take a non Pythagorean form.	Em outras palavras, numa geometria não euclidiana, a relação entre os lados de um triângulo deve necessariamente tomar outra forma.
Counterparties must always match any transfer of securities between accounts the notification sent to NBB Clearing System must include the trade date .	As contrapartes devem efectuar sempre o matching das transferências de títulos entre as contas a notificação enviada à compensação do NBB Clearing System deve incluir a data da transacção .
Counterparties must always match any transfer of securities between accounts the notif ication sent to NBB Clearing System must include the trade date .	As contrapartes devem efectuar sempre uma compensação das transferências de títulos entre as contas a notificação enviada à compensação do NBB Clearing System deve incluir a data da transacção .
But the true final solution must include bringing corporate control of global resources under democratic control.	But the true final solution must include bringing corporate control of global resources under democratic control.
I don't necessarily trust translations.	Eu não necessariamente acredito em traduções.
I don't necessarily trust translations.	Eu não sou obrigado a confiar em traduções.
Mountains are not necessarily green.	Uma montanha não é necessariamente verde.
Therefore, what is effective is not necessarily efficacious, and what is efficacious is not necessarily efficient.	Consequentemente, o que é efetivo não é necessariamente eficiente ou eficaz.
In essence, the pursuit of peace must include the option of fighting for its long term preservation.	Essencialmente, a busca pela paz deve incluir a opção de lutar para preservá la no longo prazo.
They're not necessarily moving through space.	elas não estão necessariamente se movendo através do espaço.
secured but not necessarily by mortgage	PT
You don't necessarily have to go.	Você não precisa necessariamente ir.
The Commission must include at least one national of each of the Member States , but may not include more than two members having the nationality of the same State .	A Comissão deve ter , pelo menos , um nacional de cada Estado membro , mas o número de membros com a nacionalidade d e um mesmo Estado não pode ser superior a dois .
The Commission must include at least one national of each of the Member Staus , but may not include more than two members having the nationality of the same Stau .	A Comissão deve ter , pelo menos , um nacional de cada Estado membro , mas o número de membros com a nacionalidade de um mesmo Estado não pode ser superior a dois .
We must be tougher on vessels flying flags of convenience, not because they are necessarily bad boats, but because amongst these boats there are many bad ones.	Depois, a harmonização das sanções entre os quinze Estados Membros as sanções não devem ser diferentes, mas as mesmas em toda a parte.
Such study, however, must include a diversity of worldviews representing a variety of religious and philosophical perspectives and must avoid privileging one view as more legitimate than others.	Tal estudo, entretanto, deve incluir uma diversidade de visões de mundo representando uma variedade de perspectivas filosóficas e religiosas e deve evitar privilegiar uma visão como mais legítima do que outras.
A blocking minority must include at least four Council members, failing which the qualified majority shall be deemed attained.	A minoria de bloqueio deve ser composta por, pelo menos, quatro membros do Conselho caso contrário, considera se alcançada a maioria qualificada.
A blocking minority must include at least four Council members , failing which the qualified majority shall be deemed attained .	As regras de votação constam do artigo 330 .
That's not necessarily a bad unintended consequence.	Esta não é necessariamente uma má consequência não intencional.
I don't get necessarily inspired by research.	Eu não fico necessariamente inspirado pela pesquisa.
And that actually isn t necessarily really playful.	E não é necessariamente ser brincalhão.
CA But not necessarily just a camera?	CA Mas não necessariamente apenas uma câmera?
RD No, not necessarily just a camera.	RD Não, não necessariamente apenas uma câmera.
This answer may not necessarily be wrong.	Esta resposta não está necessariamente errada.
The weather forecast is not necessarily reliable.	A previsão do tempo não é necessariamente confiável.
You don't necessarily have to go there.	Você não precisa necessariamente ir lá.
The two things aren't necessarily mutually exclusive.	As duas coisas não são necessariamente mutualmente exclusivas.

Display this page in English