Tradução de "must not deviate" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Deviate - translation : Must - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I don't want to deviate from the plan.
Não quero me desviar do plano.
To God leads the right path, though some deviate.
A Deus incumbe indicar a verdadeira senda, da qual tantos se desviam.
Must not sleep, must not sleep Zzzzzz Anonymous image found online.
Não posso adormecer, não posso adormecer Zzzzzz Imagem anónima encontrada na Internet.
must not occur.
não podem ocorrer).
Thirdly, we broadly agree on the general guidelines provided they do not deviate from the comments we have made so far.
O terceiro aspecto que queria assinalar é que, de um modo geral, as orientações merecem certamente a nossa concordância, desde que não ignorem as observações que fizemos.
While musically these albums do not deviate significantly from a general pop rock sound, Rush incorporated traces of other musical styles.
Enquanto, musicalmente, os álbuns não desviaram significativamente de um som de pop rock, a banda incorporou traços de outros estilos musicais.
Maturity of issues if the strict application of the short and long term definitions cannot be followed , NCBs must indicate in the national explanatory notes where the reported data deviate .
Prazo de vencimento das emissões se não for possível a aplicação estrita das definições de curto e longo prazo , os BCN devem indicar nas notas explicativas nacionais quais os desvios dos dados reportados .
Sri Lanka s media continues to deviate from established standards of ethical journalism.
A imprensa do Sri Lanka continua a burlar as normas de jornalismo ético.
In C96, Black or White deviate after 10.Bc2, and do not reach the classical main line position 10...c5 11.d4 Qc7.
As continuações dessa linha a partir desse ponto são variantes específicas muito conhecidas, entre elas a Defesa Chigorin (9 ... Ca5 10.
Maturity of issues if the strict application of the short and long term defi nitions cannot be followed , NCBs must indicate in the national explanatory notes where the reported data deviate .
Prazo de vencimento das emissões se não for possível a aplicação estrita das definições de curto e longo prazo , os BCN devem indicar nas notas explicativas nacionais quais os desvios dos dados reportados .
The attendance must not drop.
A assiduidade não pode cair.
Abseamed must not be used
Abseamed não deve ser utilizado
They must not remain anonymous.
Eles não devem permanecer anônimos.
You must not say it.
Você não deve dizer isso.
We must not give up.
Não devemos desistir.
Revisions which deviate from regular revisions are to be accompanied by explanatory notes .
As revisões que se desviem do normal deverão ser acompanhadas por notas explicativas .
Revisions which deviate from regular revisions are to be accompanied by explanatory notes .
As revisões que se desviem das regulares revisões deverão ser acompanhadas de notas explicativas .
You must not go out today.
Você não deve sair hoje.
We must not relax these efforts.
Não podemos diminuir estes esforços.
You must not touch the paintings.
Você não deve tocar nas pinturas.
You must not leave right now.
Você não deve partir agora.
You must not leave right now.
Você não deve ir agora.
You must not eat too much.
Você não deve comer muito.
We must not forget our promise.
Não devemos esquecer nossa promessa.
One must not break his promise.
Não se deve quebrar uma promessa.
You must not talk to Tom.
Você não deve falar com o Tom.
The director must not be credited.
O nome do diretor não deve figurar nos créditos.
Market expectations as measured by forward rates may deviate slightly from EURIBOR futures rates .
As expectativas de mercado , medidas pelas taxas a prazo podem divergir ligeiramente das taxas dos futuros da EURIBOR .
O you who believe, stand up as witnesses for God in all fairness, and do not let the hatred of a people deviate you from justice.
Ó fiéis, sede perseverantes na causa de Deus e prestai testemunho, a bem da justiça que o ódio aos demais não vosimpulsione a serdes injustos para com eles.
Not only can we think, we must.
Não apenas podemos, devemos.
We must not have our hands tied!
Não podemos ficar de mãos atadas!
You must not speak so loudly here.
Tu não podes falar tão alto aqui.
You must not speak so loudly here.
Você não pode falar muito alto aqui.
We must not rest on our laurels!
Não podemos descansar sobre os louros!
Sami must understand we are not magicians.
Sami deve perceber que não somos mágicos.
The film must not contain superficial action.
O filme não deve conter nenhuma ação superficial .
Like it or not, you must do it.
Goste ou não, você precisa fazê lo.
Like it or not, you must do it.
Goste ou não, você tem que fazer isso.
You must do it, like it or not.
Você precisa fazê lo, gostando ou não.
Financial transactions should in principle comply with the ESA 95 , but may deviate due to national practices .
Em princípio as transacções financeiras devem obedecer ao SEC 95 , mas podem desviar se deste por força das práticas nacionais .
Hence, it must be harder. Well, it's not harder.
Por isso, deve ser mais difícil. Bem, não é difícil.
No matter what happens, you must not give up.
Haja o que houver, você não deve desistir.
You must not allow the children to play here.
Você não deve permitir que as crianças brinquem aqui.
You must not eat anything for a few days.
Você deve ficar sem comer nada por alguns dias.
You must not compare a man with a woman.
Você não deve comparar um homem com uma mulher.

 

Related searches : Not Must - Must Not - Can Deviate - Deviate Upwards - Should Deviate - Deviate Between - Deviate Strongly - May Deviate - Deviate From - Deviate Slightly - Must Not Require - Must Not Affect - Must Not Smoke