Tradução de "must not disclose" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Disclose - translation : Must - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

However , the Market Abuse Directive does not address in which Member State an issuer must disclose its information and in which language .
Todavia , a Directiva relativa ao abuso de mercado não define em que Estado Membro o emitente deve publicar as suas informações , nem em que língua .
We do not disclose or sell your data to third parties .
We do not disclose or sell your data to third parties .
Must not sleep, must not sleep Zzzzzz Anonymous image found online.
Não posso adormecer, não posso adormecer Zzzzzz Imagem anónima encontrada na Internet.
Do they not know that God is aware of what they hide and what they disclose?
Ignoram, acaso, que Deus sabe tanto o que ocultam, como o que manifestam?
must not occur.
não podem ocorrer).
God knows what you hide and disclose.
Deus conhece tanto o que ocultais, como o que manifestais.
The ECB shall , however , not disclose the identities of the tenderers during any phase of an electronic auction .
Contudo , em caso algum poderá o BCE divulgar a identidade dos proponentes durante as diferentes fases do leilão electrónico .
If the agency changes its rating methodology it must immediately disclose which ratings are likely to be affected by this change and re rate them promptly .
Quando alterarem as suas metodologias de notação , as agências devem divulgar imediatamente as notações que irão provavelmente ser afectadas por essa alteração e proceder em tempo útil à alteração dessas mesmas notações .
The attendance must not drop.
A assiduidade não pode cair.
Abseamed must not be used
Abseamed não deve ser utilizado
They must not remain anonymous.
Eles não devem permanecer anônimos.
You must not say it.
Você não deve dizer isso.
We must not give up.
Não devemos desistir.
I cannot disclose any information about the informant.
Não posso revelar nenhuma informação sobre o informante.
You must not go out today.
Você não deve sair hoje.
We must not relax these efforts.
Não podemos diminuir estes esforços.
You must not touch the paintings.
Você não deve tocar nas pinturas.
You must not leave right now.
Você não deve partir agora.
You must not leave right now.
Você não deve ir agora.
You must not eat too much.
Você não deve comer muito.
We must not forget our promise.
Não devemos esquecer nossa promessa.
One must not break his promise.
Não se deve quebrar uma promessa.
You must not talk to Tom.
Você não deve falar com o Tom.
The director must not be credited.
O nome do diretor não deve figurar nos créditos.
2007O0002 EN 23.11.2009 002.001 34 B consent to disclose .
2007O0002 PT 23.11.2009 002.001 36 B consentido expressamente por escrito na sua divulgação .
the publication of a decision to impose a sanction shall in any event not disclose any information of a confidential nature
que , na publicação de uma decisão de impor uma sanção , não poderão ser divulgadas informações de carácter confidencial
Therefore institutions should be required to disclose additional information not explicitly listed in this Directive if necessary to meet this objective .
Por conseguinte , deve ser exigida às instituições a divulgação de informações adicionais não explicitamente previstas na presente directiva , caso tal seja necessário para atingir este objectivo .
If so , such a disclosure function should embrace disclosure of all periodic and ongoing information which a particular issuer must disclose under this Directive and under the Market Abuse Directive .
Em caso afirmativo , essa função de publicidade deveria abranger a divulgação de todas as informações periódicas e contínuas que um determinado emitente deve publicar nos termos da presente directiva e da Directiva relativa ao abuso de mercado .
Surely God knows what they hide and what they disclose.
Indubitavelmente Deus conhece tanto o que ocultam, como o que manifestam.
Not only can we think, we must.
Não apenas podemos, devemos.
We must not have our hands tied!
Não podemos ficar de mãos atadas!
You must not speak so loudly here.
Tu não podes falar tão alto aqui.
You must not speak so loudly here.
Você não pode falar muito alto aqui.
We must not rest on our laurels!
Não podemos descansar sobre os louros!
Sami must understand we are not magicians.
Sami deve perceber que não somos mágicos.
The film must not contain superficial action.
O filme não deve conter nenhuma ação superficial .
A credit rating agency shall generally disclose the following information 1 .
As agências de notação de crédito devem geralmente divulgar as seguintes informações 1 .
A credit rating agency shall periodically disclose the following information EN
As agências de notação de crédito devem divulgar periodicamente as seguintes informações 1 .
Like it or not, you must do it.
Goste ou não, você precisa fazê lo.
Like it or not, you must do it.
Goste ou não, você tem que fazer isso.
You must do it, like it or not.
Você precisa fazê lo, gostando ou não.
Credit rating agencies should disclose conflicts of interest in a timely manner .
As agências de notação de crédito devem evitar situações de conflito de interesses e , quando estes sejam inevitáveis , gerir adequadamente essas situações , de modo a garantir a sua independência .
They hide in their hearts what they do not disclose to you. They say If we had a say in the affair we would not have been killed in this place.
E eis que eles guardam para si oque noa te manifestam, dizendo (mais) Se houvéssemos tido escolha, não teríamos sido chacinados.
Hence, it must be harder. Well, it's not harder.
Por isso, deve ser mais difícil. Bem, não é difícil.
No matter what happens, you must not give up.
Haja o que houver, você não deve desistir.

 

Related searches : Must Disclose - May Not Disclose - Shall Not Disclose - Do Not Disclose - Will Not Disclose - Did Not Disclose - Would Not Disclose - Not Must - Must Not - Must Not Require - Must Not Affect - Must Not Smoke - Must Not Mean