Tradução de "must not hold" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Hold - translation :

Must - translation :

Palavras-chave : Aguenta Segurar Espere Aguentar Segura Devemos Devem Deves Devo Deves

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Northern Europe must hold up its side of the bargain.	O Norte da Europa deve manter a sua parte do contrato.
This knot will not hold.	Este nó não vai segurar.
NM I'm not tuned. Hold on.	NM Não estou afinada. Espera.
This does not always hold true.	Contudo, isto nem sempre é verdadeiro.
The dealer plays any card and all the other players must follow that suit unless they do not hold any card of that suit.	mão Não fazer vazas O jogador que distribuiu as cartas joga uma carta qualquer, aberta.
Now but hold on, I'm not finished.	Mas aguardem, ainda não terminei.
Must not sleep, must not sleep Zzzzzz Anonymous image found online.	Não posso adormecer, não posso adormecer Zzzzzz Imagem anónima encontrada na Internet.
must not occur.	não podem ocorrer).
RW Do you want me to hold you or not? DH Don't hold me that hard.	DH Não me segure tão forte.
The draft Regulation leaves open whether or not the price reductions must hold a minimum time interval in order to be taken into account in the HICP computation .	O projecto de regulamento deixa em aberto a questª o sobre se as reduçıes de preços se devem ou nª o manter durante um determinado período de tempo para poderem ser levadas em conta no cÆlculo do IHPC .
The Judges may not hold any political or administrative office.	Os juízes não podem exercer quaisquer funções políticas ou administrativas.
The attendance must not drop.	A assiduidade não pode cair.
Abseamed must not be used	Abseamed não deve ser utilizado
They must not remain anonymous.	Eles não devem permanecer anônimos.
You must not say it.	Você não deve dizer isso.
We must not give up.	Não devemos desistir.
MINIMUM RESERVE SYSTEM Credit institutions in the euro area must hold minimum reserves on accounts with the NCBs .	SISTEMA DE RESERVAS MÍNIMAS As instituições de crédito da área do euro têm obrigatoriamente de manter um montante mínimo de reservas em contas junto dos BCN .
MINIMUM RESERVE SYSTEM Credit institutions in the euro area must hold minimum reserves on accounts with the NCBs .	SISTEMA DE RESERVAS MÍNIMAS As instituições de crédito na área do euro têm obrigatoriamente de manter um montante mínimo de reservas junto dos BCN .
The first refers to linear relations , for which the mathematical result must hold and be maintained at every transmission .	A primeira é a das relações lineares , cujo resultado matemático tem de se verificar e manter em todas as transmissões .
O believers, do not hold Jews and Christians as your allies.	Ó fiéis, não tomeis por confidentes os judeus nem os cristãos que sejam confidentes entre si.
It includes two top hits Hold You and You're Not Alone .	Este inclui três top hits Hold You , Let U Go e You're Not Alone .
You must not go out today.	Você não deve sair hoje.
We must not relax these efforts.	Não podemos diminuir estes esforços.
You must not touch the paintings.	Você não deve tocar nas pinturas.
You must not leave right now.	Você não deve partir agora.
You must not leave right now.	Você não deve ir agora.
You must not eat too much.	Você não deve comer muito.
We must not forget our promise.	Não devemos esquecer nossa promessa.
One must not break his promise.	Não se deve quebrar uma promessa.
You must not talk to Tom.	Você não deve falar com o Tom.
The director must not be credited.	O nome do diretor não deve figurar nos créditos.
It may hold banking deposits and ancillary liquid assets in accordance with Article 19 ( 4 ) , but must not invest in transferable securities , or in units issued by other funds of Ucits	Poderá deter depósitos bancários e , a título acessório , activos líquidos , tal como previsto no nº 4 do artigo 19º , mas não deverá proceder a investimentos em valores mobiliários , ou em partes sociais emitidas por outros fundos de OICVM
Also it is not hemimetric, i.e., the triangle inequality does not hold, except in special cases.	O universo em que vivemos é regido por uma métrica hiperbólica, e não euclidiana.
The President of the European Council shall not hold a national office.	O Presidente do Conselho Europeu não pode exercer qualquer mandato nacional.
Article 4 The Judges may not hold any political or administrative office .	Artigo 4.o Os juízes não podem exercer quaisquer funções políticas ou administrativas .
Article 4 The Judges may not hold any political or administrative office .	Artigo 4.o Os juízes nª o podem exercer quaisquer funçıes políticas ou administrativas .
The President of the European Council may not hold a national mandate .	O Presidente do Conselho Europeu não pode exercer qualquer mandato nacional .
Not only can we think, we must.	Não apenas podemos, devemos.
We must not have our hands tied!	Não podemos ficar de mãos atadas!
You must not speak so loudly here.	Tu não podes falar tão alto aqui.
You must not speak so loudly here.	Você não pode falar muito alto aqui.
We must not rest on our laurels!	Não podemos descansar sobre os louros!
Sami must understand we are not magicians.	Sami deve perceber que não somos mágicos.
The film must not contain superficial action.	O filme não deve conter nenhuma ação superficial .
And hold it there, hold it there, both of you, hold it there.	E espere aí, espere aí, vocês dois, esperem aí,

Display this page in English