Tradução de "must provide for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Must - translation :

Provide - translation :

Palavras-chave : Devemos Devem Deves Devo Deves Providenciar Fornecer Fornecem Proporcionar Sustentar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

You must provide a tool name!	Tem de indicar um nome de ferramenta!
You must provide a tool command!	Tem de indicar um comando de ferramenta!
NCBs must provide data from late 1997 .	Os BCN têm de fornecer dados desde o final de 1997 .
Of course, we must provide food, shelter, and vaccinations.	Claro que devemos distribuir alimentos, abrigo, e vacinas.
The programmer must use a lock to provide mutual exclusion.	O programador deve usar um bloqueio de acesso para prover exclusão mútua.
And, as a result, businesses must provide not only value, but values.	E, como resultado, as empresas precisam oferecer não apenas valor, mas valores.
value Cj , t at time t ) a counterparty must provide for a set of liquidity providing operations I ( for i 1 to I	valor Cj , t no momento t ) que uma contraparte deve disponibilizar para um conjunto de operações de cedência de liquidez I ( para i 1 a I
value Cj , t at time t ) a counterparty must provide for a set of liquidity providing operations I ( for i 1 to I	valor Cjt no momento t ) que uma contraparte deve disponibilizar para um conjunto de operações de cedência de liquidez I ( para i 1 a I
value Cj , t at time t ) a counterparty must provide for a set of liquidity providing oprations I ( for i 1 to I	valor Cj , t no momento t ) que uma contraparte deve disponibilizar para um conjunto de operações de cedência de liquidez I ( para i 1 a I
value Cj , t at time t ) a counterparty must provide for a set of liquidity providing operations I ( for i 1 to I	valor C j , t no momento t ) que uma contraparte deve disponibilizar para um conjunto de operações de cedência de liquidez I ( para i 1 a I
The new Directive on investment services and regulated markets must provide a coherent and effective framework for managing these challenges .	A nova directiva relativa aos serviços de investimento e aos mercados regulamentados deve proporcionar um quadro coerente e eficaz para a gestão destes desafios .
value C j , t at time t ) a counterparty must provide for a set of liquidity providing operations I ( for i 1 to I	valor C jt , no momento t ) que uma contraparte deve disponibilizar para um conjunto de operações de cedência de liquidez I ( para i 1 a I
value C j , t at time t ) a counterparty must provide for a set of liquidity providing operations I ( for i 1 to I	valor C j , t no momento t ) que uma contraparte deve disponibilizar para um conjunto de operações de cedência de liquidez I ( para I 1 a I
Finally , the strategy must provide a framework for explaining monetary policy decisions to the public in a clear and transparent manner .	Por último , a estratégia deve fornecer um enquadramento que explique as decisões de política monetária ao público de forma clara e transparente .
value C j , tt at time t ) a counterparty must provide for j , a set of liquidity providing operations I ( for i 1 to I	valor C j , t no momento t ) que uma contraparte deve disponibilizar para um conjunto de operações de cedência de liquidez I ( para I 1 a I
All consultations must , as a rule , provide for a window of no less than three weeks for comments , unless the Chairperson of the AG decides otherwise .	Todas as consultas devem , regra geral , conceder um prazo mínimo de três semanas para comentários , salvo decisão em contrário do Presidente do AG .
Article 14.2 of the Statute provides that the NCB statutes must , in particular , provide for a minimum term of office of five years for the Governor .	O artigo 14.º 2 dos Estatutos estabelece que os estatutos dos BCN devem prever , designadamente , que o mandato de um governador de um banco central não seja inferior a cinco anos .
Here some other source must provide the electrical energy (perhaps a solar panel or a nuclear reactor), whereas the ions provide the reaction mass.	Neste caso é necessário que outra fonte proporcione a energia elétrica (talvez um painel solar ou um reactor nuclear), enquanto que os íons proporcionam a massa de reação.
In performing the role of fiscal agents for the public sector , central banks must not provide any form of credit to public entities .	No desempenho das suas atribuicoes de caixa geral do Tesouro ( agente fiscal ) , os bancos centrais nao deverao conceder qualquer tipo de crédito ao sector público .
Concerning branch and sector coverage , the statistics must provide a complete picture of the economy .	Relativamente à cobertura por ramos e sectores , as estatísticas devem fornecer um quadro completo da economia .
and both the existing euro area Member States and the new entrants must provide it .	quer pelos novos , quer pelos anteriores países participantes .
A player with a modern instrument must provide the final transposition to the correct pitch.	Um trompista com um instrumento moderno deve executar a correta transposição.
reporting agents must be able to provide information on the developments implied by the data supplied	Os agentes inquiridos devem estar preparados para prestar esclarecimentos sobre os desenvolvimentos que os dados reportados deixem antever
reporting agents must be able to provide information on the developments implied by the data supplied	os agentes inquiridos devem estar preparados para prestar esclarecimentos sobre os desenvolvimentos que os dados reportados deixem antever
When the government holds individuals in its custody, it must provide them with medically necessary care.	Quando o governo mantém indivíduos sob sua custódia, ele tem o dever de providenciar o cuidado médico necessário.
It is often used to specify that a subclass must provide an implementation of the method.	É frequentemente utilizado para especificar que uma subclasse deve fornecer uma implementação do método.
Chihuahuas are sometimes picky eaters and care must be taken to provide them with adequate nutrition.	Os chihuahuas são onívoros e deve se tomar cuidado para fornecer a eles alimentação adequada e equilibrada.
Bees provide honey for us.	As abelhas nos fornecem mel.
According to the Frente de Luta por Moradia, a social movement ( LutaMoradia), a court ruled the city must provide for 'basic necessities' of the evicted.	De acordo com a Frente de Luta por Moradia, um movimento social ( LutaMoradia), um tribunal decidiu que a cidade deve prover as necessidades básicas dos despejados.
Deviations from the ECB 's reporting instructions NCBs must provide information on deviations from the reporting instructions .	Desvios das instruções de reporte do BCE os BCN devem prestar informações acerca dos desvios às instruções de reporte .
( f ) reporting agents must be able to provide information on the developments implied by the data supplied	f ) Os agentes inquiridos devem estar preparados para prestar esclarecimentos sobre os desenvolvimentos que os dados reportados deixem antever
( f ) reporting agents must be able to provide information on the developments implied by the data supplied	( f ) os agentes inquiridos deverão estar habilitados a fornecer informações sobre as evoluções subjacentes aos dados fornecidos
( f ) reporting agents must be able to provide information on the developments implied by the data supplied	f ) g ) Os agentes inquiridos deverão estar habilitados a prestar esclarecimentos sobre a evolução dos dados fornecidos
( b ) reporting agents must be able to provide information on the developments implied by the data supplied	b ) os agentes inquiridos devem estar preparados para prestar esclarecimentos sobre os desenvolvimentos que os dados reportados deixem antever
Finally, a kernel must provide running programs with a method to make requests to access these facilities.	Finalmente, um núcleo deve oferecer um método de acesso a estas facilidades para os programas em execução.
Such experiences provide grounds for optimism.	Tais experiências dão nos razões para optimismo.
Where possible , NCBs must provide estimates of data coverage in terms of total assets of the reporting population .	Sempre que possível , os BCN devem fornecer estimativas da cobertura dos dados em termos de total do activo da população inquirida .
Deviations from the ECB 's reporting instructions NCBs must provide infor mation on deviations from the reporting instructions .	Desvios das instruções de reporte do BCE os BCN devem prestar informa ções acerca dos desvios às instruções de reporte .
Where possible , NCBs must provide estimates of data coverage in terms of total assets of the reporting population .	Sempre que possível , os BCN devem fornecer estima tivas da cobertura dos dados em termos de total do activo da população inquirida .
These utterances, death threats, these words of hatred must stop in Venezuela and that is why this law will provide for punishment for the crime of hatred and regulation of the media.	Essas declarações, ameaças de morte e expressões de ódio devem acabar na Venezuela e por isso essa lei surgiu para sancionar o crime de ódio e regular os meios de comunicação.
Where possible , NCBs must provide estimates of data coverage in terms of total assets of the total reporting population .	Sempre que possível , os BCN devem fornecer estimativas da cobertura dos dados em termos de total do activo da população inquirida total .
ECAIs must fulfil operational criteria and provide relevant coverage so as to ensure the efficient implementation of the ECAF .	Os bancos centrais nacionais que decidiram desenvolver o seu próprio SIAC estão sujeitos a um procedimento de validação pelo Eurosistema .
Universities must therefore try to provide a quality education to more students while spending as little money as possible.	Por isso, as universidades devem tentar fornecer uma educação de qualidade a um número superior de estudantes, gastando ao mesmo tempo tão pouco dinheiro quanto possível.
Who will provide capital for the venture?	Quem vai fornecer capital para o empreendimento?
Who will provide capital for the venture?	Quem vai financiar o empreendimento?

Display this page in English