Tradução de "must reflect that" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Must - translation :

Reflect - translation :

That - translation :

Palavras-chave : Devemos Devem Deves Devo Deves Reflectir Refletir Reflectem Refletem Reflecte Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The approach must reflect the impact of correlations between default and migration events .	O método deve reflectir o impacto de correlações entre eventos de incumprimento e de migração .
Communication must also reflect the fact that monetary policy has to operate in a complex , uncertain and constantly evolving environment .	A comunicação tem igualmente de reflectir o facto de que a política monetária funciona num contexto complexo , incerto e em constante evolução .
reliability Community statistics must reflect as faithfully as possible the reality which they are designed to analyse .	Fiabilidade as estatísticas comunitárias devem reflectir o mais fielmente possível a realidade que se propõem analisar .
the recording of issues must therefore reflect as closely as possible the timing of payment for the underlying issue .	o registo das emissões deve , portanto , reflectir , tão aproximadamente quanto possível , o momento do pagamento da emissão subjacente .
These standards must be kept up to date with market developments and capital requirements must accurately reflect the risks run by banks , insurance undertakings and securities firms in the Union .	Estes padrões deverão ser continuamente actualizados face à evolução do mercado e os requisitos de capital devem reflectir de forma precisa os riscos incorridos pelos bancos , empresas de seguros e empresas de valores mobiliários da União .
It means that you think that your beliefs just perfectly reflect reality.	Significa que você pensa que suas crenças refletem perfeitamente a realidade.
And we need that relationship to reflect, to reclaim hope.	E precisamos que essa relação reflita, recupere a esperança.
Sunblock contains chemicals that can reflect or absorb the ultraviolet light.	Os protetores solares contêm produtos químicos que refletem ou absorvem a radiação ultravioleta.
Institutional reform must therefore move beyond the BCB s inadequate price stability target, which is set according to a narrow inflation index that fails to reflect the experiences of ordinary Brazilian consumers.	A reforma institucional deve, portanto, ir além da inadequada meta de inflação do BCB, que é definida de acordo com índice que não reflete a experiência do consumidor brasileiro ordinário.
So shall We raise the dead that you may think and reflect.	Do mesmo modo ressuscitamosos mortos, para que mediteis.
It really does reflect the mood that you're in also, if you're ...	Isso realmente reflete o seu estado de humor, também, se você está, vocês sabe, se você está
Thus God makes His signs clear to you that you may reflect.	Assim Deus elucida os versículos, a fim de que mediteis.
Will you not reflect?	Não meditais?
Will you not reflect?	Não meditais?
The statistics for the EDP must reflect decisions taken by Eurostat in line with the ESA 95 for specific cases involving the general government sector .	M E TO D O L O G I A E S TAT Í S T I C A R E L AT I VA A O S INDICADORES DE CONVERGÊNCIA As estatísticas sobre o procedimento relativo aos défices excessivos têm de reflectir as decisões tomadas pelo Eurostat em conformidade com o SEC 95 para casos específicos envolvendo o sector das administrações públicas .
That must have hurt!	Isso deve ter doído!
That must be hard.	Aquilo deve ser difícil.
That must be fun.	Aquilo deve ser divertido.
That must be fascinating.	Isso deve ser fascinante.
That must be awful.	Aquilo deve ser chato.
It must be understood that some differences in ULC growth rates are a natural feature of a well functioning monetary union , as these may reflect catching up processes or necessary adjustments to past shocks .	É necessário compreender que algumas diferenças nas taxas de crescimento dos custos unitários do trabalho são uma característica natural de uma união monetária que funciona devidamente , visto poderem ser um reflexo de processos de convergência ou de necessários ajustamentos a choques observados anteriormente .
Bring that to mind, and now reflect on that and say, How did I come up that decision?	Traga isso à mente. Agora reflita sobre isso e diga, Como cheguei a essa conclusão?
However , the European accounts must reflect the economy of the European area as a whole and may differ from the simple aggregation of Member States accounts .	Todavia , as contas europeias têm de reflectir a situação da economia da Europa no seu conjunto , podendo não corresponder à simples agregação das contas dos Estados Membros .
It must not reflect the impact of diversification between default and migration events on the one hand and other market risk factors on the other hand .	Não deve reflectir o impacto da diversificação entre eventos de incumprimento e de migração , por um lado , e outros factores de risco do mercado , por outro .
The allocation key for this specific income must therefore reflect both the relevant share in the ECB 's capital and the length of the issue phase .	A tabela de repartição deste proveito específico deve , por conseguinte , reflectir tanto a participação correspondente no capital do BCE como a duração da fase de emissão .
Why do you not reflect?	Qual! Não meditais?
These regularities reflect various factors .	Estas regularidades reflectem vários factores .
Take the time to reflect.	Tome o tempo para refletir.
Now, let's see the surfaces according to the quality of light that they reflect.	Agora, vamos ver as superfícies de acordo com a qualidade de luz que elas refletem.
That means adding new voices to reflect the world in which we now live.	Isso significa que a adição de novas vozes para refletir o mundo em que vivemos agora.
You must never forget that.	Você não deverá esquecer isso nunca.
You must never forget that.	Você jamais deverá esquecer isso.
You must never forget that.	Você nunca deverá esquecer isso.
You must never forget that.	Você não deve esquecer isso nunca.
You must never forget that.	Tu jamais deverás esquecer isso.
You must never forget that.	Nunca deverás esquecer isso.
You must never forget that.	Jamais deverás esquecer isso.
You must never forget that.	Não podes esquecer isso nunca.
You must never forget that.	Nunca deverão esquecer isso.
You must never forget that.	Vocês nunca deverão esquecer isso.
You must never forget that.	Vós jamais devereis esquecer isso.
You must never forget that.	Não deveis esquecer isso jamais.
You must never forget that.	O senhor não deverá esquecer isso nunca.
You must never forget that.	O senhor não pode nunca esquecer isso.
You must never forget that.	As senhoras não deverão jamais esquecer isso.

Display this page in English