Tradução de "must take precedence" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Must - translation : Precedence - translation : Take - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

You must take care of yourself.
Você deve se cuidar.
We must take care of ourselves.
Nós devemos nos cuidar.
Irish abortion rights activists point out that, legally, the life of the fetus does not take precedence over the life of the mother in their country, but it does take precedence over the health of the mother a distinction that American abortion opponents have long sought to replicate in the United States.
Os activistas irlandeses que defendem o direito ao aborto, apontam que, no seu país, legalmente, a vida do feto não tem precedência sobre a vida da mãe, mas tem precedência sobre a saúde da mãe uma distinção que os norte americanos, que são contra o aborto, procuram há muito replicar nos Estados Unidos.
Marinetti promoted the need of physical training of young men, saying that in male education, gymnastics should take precedence over books, and he advocated segregation of the genders on this matter, in that womanly sensibility must not enter men's education whom Marinetti claimed must be lively, bellicose, muscular and violently dynamic .
Marinetti promoveu a necessidade de treinamento físico aos jovens, dizendo que na educação masculina, a ginástica deve ter precedência sobre os livros, e defendia a segregação dos sexos sobre esta matéria, em que a sensibilidade feminina não deve entrar na educação de homens que Marinetti alegou devem ser animados, belicosos, musculares e violentamente dinâmicos .
You must take things as they are.
Deves aceitar as coisas como elas são.
You must take things as they are.
Você deve aceitar as coisas como elas são.
Students must take ownership of their education.
Os estudantes deverão ser donos da sua própria educação.
You must take advantage of the opportunity.
Você tem que aproveitar a oportunidade.
You must take their ideas into account.
Você deve levar a ideia deles em conta.
I must take my oboe for repair.
Preciso levar meu oboé para o conserto.
Where the IBAN was specified as the unique identifier , it should take precedence over the name of the payee , if it is provided additionally .
Nos casos em que é fornecido o IBAN enquanto identificador único , considerar se á que tem precedência face ao nome , se este for indicado .
Where the IBAN was specified as the unique identifier it should take precedence over the name of the payee , if it is provided additionally .
Nos casos em que é fornecido o IBAN enquanto identificador único , considerar se á que tem precedência face ao nome , se este for indicado .
You must take care of your dog yourself.
Você mesmo deve cuidar do seu cachorro.
Our country must take action against climate change.
Nosso país deve se posicionar contra as mudanças climáticas.
And I found that there was an historic precedence.
E descobri que isso tem uma precedência histórica.
Integration with the West took precedence over German unity.
A integração com o Ocidente teve primazia sobre a unidade alemã.
Contention as to how the arms should be marshalled, and to which kingdom should take precedence, was solved by having different arms for each country.
A disputa de como os brasões deveriam ser combinados, e qual reino tomaria precedência, foi resolvida tendo brasões diferentes em cada país.
Clearly, the Asia Pacific region takes precedence in US calculations.
Claramente, a região Ásia Pacífico tem precedência nos cálculos dos EUA.
To this end, eurozone leaders must take three key steps.
Para atingirem este fim, os líderes da zona euro devem dar três passos fundamentais.
We must all take care to preserve our national heritage.
Devemos todos ter o cuidado em preservar nossa memória nacional.
Both you and I must take care of the dog.
Ambos tu e eu devemos cuidar do cão.
Therefore we must take a man whose opinions are known.
Por isso, precisamos de um homem cujas opiniões são conhecidas.
In the case of discrepancies between the different versions of the notice , the version published in the Official Journal is authentic and shall take precedence over other versions .
No caso de discrepâncias entre diferentes versões do anúncio , apenas versão publicada no Jornal Oficial fará fé , prevalecendo sobre todas as outras .
Conceptual art, sometimes simply called Conceptualism, is art in which the concept(s) or idea(s) involved in the work take precedence over traditional aesthetic and material concerns.
A arte conceptual ou arte conceitual foi iniciada nos anos 60 do século XX (1965) prevaleceu pela década de 70 o que implicou uma remodelação dos processos criativos e expressivos.
The Community contribution must take transnational and multidisciplinary aspects into account .
A contribuição comunitária deve ter em conta os aspectos transnacionais e pluridisciplinares .
The player must take the role of Mario and rescue her.
O jogador deve assumir o controle de Jumpman e resgatar a garota.
Cardinals appear in order of precedence, based on seniority by date of appointment.
Os cardeais aparecem em ordem de precedência, baseados na antiguidade da data de criação.
However, national economic interests quickly took precedence over the group's supposedly philanthropic ideals.
Os interesses econômicos nacionais tomaram rapidamente a frente em relação aos ideais humanistas e civilizadores.
Citizens and or leaders must still make the decisions and take action.
Cidadãos e ou lideres devem ainda fazer as decisões e tomar as ações.
We must not take for granted the progress that has been made.
Não devemos tomar como adquirido o progresso realizado.
The constitution stipulates that an election must take place within 90 days.
A constituição estipula que novas eleições devem acontecer em 90 dias.
However, competition is high, and prospective students must take an entrance exam.
O processo de admissão é muito competitivo e os estudantes interessados devem passar por uma prova.
People have asked me, It must take a long time to get there?
As pessoas me perguntam Demora muito para chegar lá?
Those who are HIV infected must know how to take care of themselves.
Aquelas que estão infectadas pelo HIV devem saber como cuidar de si mesmas.
The family must take responsibility for the crimes of one of its members.
A família deve ser responsabilizada pelos crimes de um dos seus membros.
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.
Devemos inscrever nos até amanhã nos cursos que vamos fazer.
The wives, sons, daughters and daughters in law of Knights Companion are also assigned precedence.
As esposas, filhos, filhas e noras de cavaleiros companheiros também tem atribuídos precedência.
the procedural conditions under which such further review shall take place must be established
que devem ser estabelecidas as condições processuais a que deve obedecer a realização dessa revisão adicional
The equipment class identifier must take a form to be decided by the Commission .
O identificador da classe de equipamento terá a forma que for decidida pela Comissão .
We must take care that we don't go too near to the fairy's castle.
Temos que tomar cuidado para não chegar muito perto do castelo da fada.
Where the IBAN is specified as the unique identifier , it shall take precedence over any other unique identifier , including the name of the payee , if such other identifier is provided in addition to the IBAN .
Nos casos em que o IBAN seja fornecido como indicador único , o mesmo tem precedência face a qualquer outro identificador único , incluindo o nome do beneficiário do pagamento , se , para além do IBAN , for fornecido um outro indicador .
) The Chancellor is also assigned precedence, but except for the period between 1553 and 1671 when the office was held by a layman who was not necessarily a member of the Order, this precedence has been purely theoretical.
) Ao chanceler é também atribuída prioridade, mas com exceção do período entre 1553 e 1671, quando o cargo foi ocupado por um leigo, que não era necessariamente um membro da Ordem, esta prioridade foi puramente teórica.
And states must take more seriously their obligations to remedy violations before cases reach Strasbourg.
E os estados devem levar mais a sério as suas obrigações para remediar violações antes de os casos chegarem a Estrasburgo.
Angelo Sodano has the highest precedence as a Cardinal Bishop and Dean of the College of Cardinals.
Angelo Sodano tem a maior precedência como um cardeal bispo e Decano do Colégio dos Cardeais.
(Generally, individuals can derive precedence from their fathers or husbands, but not from their mothers or wives.
(Geralmente, os indivíduos podem derivar de precedência de seus pais ou maridos, mas não de suas mães ou esposas.

 

Related searches : Take Precedence - Shall Take Precedence - Will Take Precedence - Take Precedence Over - Must Take - Must Take Care - Must Take Action - Must Take Place - Must Take Account - We Must Take - Precedence Over - Precedence Constraints - Give Precedence