Tradução de "mutually linked" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Mutually - translation :

Palavras-chave : Ligados Ligada Ligadas Associado Relacionados Mutuamente Exclusivos Benéfico Benéfica Mútuo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It stands for mutually assured destruction.	que significa, Destruição Mútua Assegurada.
The subcategories of institutions are mutually exclusive .	As subcategorias de instituições excluem se mutuamente .
The two things aren't necessarily mutually exclusive.	As duas coisas não são necessariamente mutualmente exclusivas.
Conflict 'a' and 'w' perms are mutually exclusive.	As permissões 'a' e 'w' em conflito são mutuamente exclusivas.
Employees mutually inspire each other towards greater good.	Os empregados se inspiram mutuamente em direção ao bem maior.
Financial integration and stability are therefore mutually reinforcing .	A integração e a estabilidade financeiras reforçam se portanto mutuamente .
The sub categories of institutions are mutually exclusive .	As subcategorias de instituições excluem se mutuamente .
Many cases of mutually beneficial interactions have evolved.	ref Muitos casos de interações mutuamente benéficas evoluiram.
So, I thought, let's build something that's mutually beneficial.	Então pensei, vamo construir algo que tenha um benefício mútuo.
All of these languages, except Albanian, are mutually intelligible.	Todas essas línguas, exceto o albanês, são mutuamente inteligíveis.
Also, their geographical distributions are almost entirely mutually exclusive.	Além disso, suas distribuições geográficas são quase inteiramente excludentes.
They spoke mutually intelligible Muskogean languages, which were closely related.	Eles falavam línguas Muskogean mutuamente inteligíveis, que estavam intimamente relacionados.
According to some sources, Nheengatu and Guarani are mutually intelligible.	Segundo algumas fontes, o nheengatu e o guarani paraguaio chegam a ser mutuamente inteligíveis.
So, linked data.	Então, dados vinculados.
The person and professional are mutually reinforcing. If that makes sense.	Os lados pessoal e profissional se reforçam mutualmente, se é que isso faz sentido.
There are considerable differences among varieties, and some are mutually unintelligible.	Existem diferenças consideráveis entre cada dialeto e alguns são mutualmente ininteligíveis.
In other cases, even neighbouring dialects may hardly be mutually intelligible.	Os dialetos frisãos setentrionais nem sempre são mutuamente inteligíveis.
In June 2010 his contract with Werder Bremen was mutually terminated.	Assim, foi vendido para a equipe alemã do Werder Bremen.
The two trends are mutually reinforcing marginalization breeds contempt, and vice versa.	As duas tendências reforçam se mutuamente a marginalização gera o desprezo e vice versa.
I'm saying the two, the passion, the joy, are not mutually exclusive.	Estou dizendo que os dois, a paixão, a alegria, não são mutuamente exclusivos.
Money spent on sustainable development and climate action should be mutually reinforcing.	As verbas consagradas ao desenvolvimento sustentável e a acções no âmbito do clima devem reforçar se mutuamente.
The language has numerous regional dialects which are generally not mutually intelligible.	A língua tibetana inclui numerosos dialetos regionais, que, em geral, são inteligíveis entre si.
In both cases, PCIe negotiates the highest mutually supported number of lanes.	Em ambos os casos, o PCIe irá negociar o mais elevado número de caminhos suportados.
Everything is linked together.	Tudo está interligado.
That is linked data.	Isso são os dados vinculados.
The two are linked.	Os dois estão ligados.
That's how linked data works.	É assim que os dados vinculados funcionam.
So, linked data it's huge.	Dados vinculados são ótimos!
be linked to future production	Estar ligadas à produção nem
The two problems are linked.	Os dois problemas estão ligados.
The levels of government debt and of interest expenditure should be made mutually consistent .	É conveniente tornar o nível da dívida pública e das despesas com juros coerentes entre si .
Science and technology mutually reinforce each other, and both percolate through the social fabric.	A ciência e a tecnologia reforçam se mutuamente e ambas difundem se através do tecido social.
All dialects are mutually intelligible, and differ in terms of phonology, morphology, and lexicon.	Todos os dialetos são mutuamente inteligíveis e diferenciam se quanto a fonologia, morfologia, e léxico.
Although related, Bulgarian and the Western and Eastern Slavic languages are not mutually intelligible.	Embora relacionados, o búlgaro e as línguas eslavas ocidentais e orientais não são mutuamente inteligíveis.
It points to a view of a more holistic, mutually interpenetrating and interacting world.	Isto aponta para uma visão mais holística, a de que o mundo é interdependente e está interagindo.
OK, so it's called linked data.	OK, esses são os dados vinculados.
linked to the European integration process	Β. ligados ao processo de integração europeia
There are many types and traditions of anarchism, not all of which are mutually exclusive.	Há diversas escolas de pensamento e tradições de anarquismo, as quais não são mutuamente exclusivas.
But structures designed to connect, rather than divide mutually dependent circles, rather than isolating triangles.	Mas estruturas concebidas para unir ao invés de dividir, círculos mutuamente dependentes, e não triângulos de isolamento.
It states that phenomena arise together in a mutually interdependent web of cause and effect.	Ela afirma que os fenômenos surgem juntos em uma teia interdependente de causa e efeito.
There are notable differences among the various dialects, but they are all generally mutually intelligible.	Existem algumas diferenças entre os vários dialetos, mas todos são mutuamente inteligíveis com o napolitano.
The variation among the German dialects is considerable, with often only neighbouring dialects being mutually intelligible.	Nem todos os dialetos alemães são mutuamente inteligíveis.
( d ) Rates ( partly ) linked to market rates .	( d ) Taxas ( parcialmente ) ligadas as taxas de mercado .
Logarithms are also linked to self similarity.	Os logaritmos também estão vinculados à autossimilaridade.
But, unlike Europe s Hundred Years War, this struggle is shadowed by the potential for mutually assured destruction.	Mas, ao contrário da Guerra dos Cem Anos na Europa, esta luta tem o prenúncio do potencial de destruição mútua assegurado.

Display this page in English