Tradução de "my entire" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Entire - translation :
Palavras-chave : Todo Inteira Inteiro Toda Planeta

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This affected my entire body.
Isto afeta o meu corpo inteiro,
Me and my entire family.
Eu e minha família toda.
The entire planet is rotating beneath my feet.
O planeta inteiro está rodando debaixo dos meus pés.
During my entire life, I've fought against superstition.
Durante toda a minha vida lutei contra as superstições.
Three things I've tried to avoid my entire life.
Três coisas que tentei evitar toda a minha vida.
I spent my entire early career making complex stuff.
Eu passei todo o ínicio da minha carreira fazendo coisas complexas.
This is my favorite track on the entire disc.
Esta é a minha faixa favorita no disco inteiro.
The entire pile is my stuff if I'm building something.
A pilha toda são coisas minhas se eu estou construindo algo
God, the one who rules the entire universe, wants my bread?
Deus, Aquele que governa o universo inteiro, quer o meu pão?
Next, I make the structure of the entire piece with my teachers.
Em seguida, eu crio a estrutura da peça inteira com os meus professores.
Well, this TV industrial complex informed my entire childhood and probably yours.
Bem, este complexo industrial da TV informou minha infância inteira e provavelmente a sua também.
I said, No way, ma, you have embarrassed me my entire life.
Eu disse, Sem chances, mãe, você tem me envegonhado a vida inteira.
On the other hand, I had played the violin my entire life.
Por outro lado, tinha tocado violino a minha vida inteira.
I don't think I've ever felt so happy in my entire life.
Acho que nunca me senti tão feliz em toda minha vida.
And then this guy, Duke The Dumpster Droese, stole my entire shtick.
Mas um lutador profissional famoso, Duke A Caçamba de Lixo Droese, já roubou toda minha fala.
Which is my second favorite line in the entire oeuvre of Alfred Kinsey.
Que é a minha segunda frase favorita em todo o trabalho de Alfred kinsey.
I was bewildered and worried that my entire scale of values was untrustworthy.
Eu estava aturdida e temerosa de que toda a minha escala de valores poderia ser duvidosa.
This destroys you mentally since my life was built in Spain where I had friends, acquaintances, my entire world.
Isto me destrói mentalmente porque minha vida estava construída na Espanha, onde tenho amigos, conhecidos, todo meu mundo.
I went back and I transformed my entire company into a one buttock company.
Que voltei e transformei toda a minha empresa em uma companhia de uma nádega.
The best four minutes of my entire life were those in the Olympic stadium.
Os melhores quatro minutos de toda minha vida foram esses, no estádio olímpico.
I love diplomacy I have no career I expected my entire life to be a diplomat, to be serving my country.
Eu amo a diplomacia. Não tenho carreira. Esperei a minha vida toda ser um diplomata, servir ao meu país.
Have you forgotten all this just because he said, I have spent my entire life in the service of my country ?
Vocês se esqueceram de tudo isso apenas porque ele disse, Eu vivi toda a minha vida a serviço do meu país ?
And within seconds the entire valley is applauding in unison with each of my steps.
E em poucos segundos todo o vale aplaudia em uníssono a cada passo meu.
Take my shirt and put it on my father's face his eyesight will be restored and bring your entire family to me.
Levai esta minha túnica e jogai a sobre o rosto de meu pai, que assim recuperará a visão em seguida, trazei me toda avossa família.
I was looking for you all my entire life but I didn't know that was you.
Estive te procurando a minha vida inteira mas eu não sabia que era você.
Never in my entire life have I listened to such a magnificent piece of descriptive narration.
Nunca em toda minha vida ouvi uma peça de narrativa descritiva tão esplêndida.
My message to TEDGlobal and the entire world is Kibera is a hotbed of innovation and ideas.
Minha mensagem para o TEDGlobal e para todo o mundo é Kiberia é uma fonte de inovação e ideias.
I'm a geologist, got out of school in '51, and I've been in the industry my entire life.
Sou um geólogo, saí da escola em 51, e estive na indústria minha vida toda.
In my entire life I had seen in black and white, and suddenly everything was in shocking Technicolor.
Em toda a minha vida eu enxergara em Preto Branco, e, de repente, tudo era um colorido maravilhoso.
some guy mirrored and stole entire blog of mine, the guy copied entire blog, my intellectual property under CC license (Creative Commons Attribution Noncommercial No Derivative Works 3.0 License) plus he added AdSense to earn money on my account I never ever had commercial usage or benefit from my blog.
some guy mirrored and stole entire blog of mine, the guy copied entire blog, my intellectual property under CC license (Creative Commons Attribution Noncommercial No Derivative Works 3.0 License) plus he added AdSense to earn money on my account I never ever had commercial usage or benefit from my blog.
Then I paid my entire way through first year university at Carlton by selling wine skins door to door.
E então eu paguei todo o meu primeiro ano na universidade Carlton vendendo sacos de vinho de porta em porta.
And then I spent the entire day living my childhood dream of walking around with this bear through the forest.
E então, eu passei o resto do dia vivendo o meu sonho de infância de passear por ai, com este urso pela floresta.
Only one moment of my life was enough to manage to know and love you, but my entire life would not be enough to manage to forget you.
Bastou um só momento de minha vida para que eu viesse a te conhecer e te amar, mas nem minha vida inteira seria suficiente para que eu conseguisse te esquecer.
Mounds visualizes the entire dataset as large, gelatinous blobs And if I hold down my cursor, they do a little dance.
Mounds agrupa todo o conjunto de dados sob a forma de grandes bolhas gelatinosas E se desço o cursor, elas fazem uma espécie de dancinha.
And my guess is that a lot of the surf kids did go to the site to get this entire picture.
E eu aposto que muitos surfistas foram para ver a foto inteira.
Be happy, for if you wanted to humiliate me, I confess that I feel my entire body is suffering with degradation.
Alegre se, pois se você quis me humilhar, confesso que sinto todo o meu corpo sofrendo com a degradação.
Our entire office is in mourning, as is the entire Web video community. ...
Our entire office is in mourning, as is the entire Web video community. Please join us in remembering Ali, someone most of us barely knew but whose work touched thousands.
Capture the entire screen
Capturar o ecrã inteiro
Apply To Entire Site
Aplicar ao 'Site' Inteiro
I can well remember the passionate interest that took possession of my entire body and soul when I first fell in love.
Posso lembrar me muito bem do apaixonado interesse que se apossou inteiramente de meu corpo e de minha alma quando pela primeira vez me apaixonei.
It permeates their entire life.
Isto permeia toda a vida deles.
Find the entire agreement here.
Wilson Furtado, do Tortura Nunca Mais SP comenta
The entire world desires peace.
O mundo todo deseja paz.
Tom cried the entire time.
O Tom chorou o tempo todo.
He reprogrammed the entire system.
Ele reprogramou todo o sistema.

 

Related searches : My Entire Career - My Entire Life - Entire Plant - Entire Liability - Entire Spectrum - Entire Company - Entire Scope - Entire Week - Entire Contract - Entire Area - Entire Purchase - Entire Project - Entire Site