Tradução de "my interests are" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| all we ask is, What serves my interests? | tudo que nós perguntamos é o que serve a meus interesses? |
| (This really came out when I mapped my interests.) | (Isso ficou bem evidente quando eu tracei meus interesses.) |
| Interests are not fixed or predetermined. | Os interesses não são fixos nem predeterminados. |
| That's how my interests began and went to the TEEB project. | Foi como meu interesse começou e como entrei para o projeto TEEB. |
| Economic change often happens not when vested interests are defeated, but when different strategies are used to pursue those interests. | As mudanças económicas muitas vezes acontecem, não quando os direitos adquiridos são derrotados, mas sim quando são utilizadas diferentes estratégias para procurar obter esses direitos. |
| These are mass media serving someone s private interests. | São os meios de comunicação social ao serviço dos interesses privados de alguém. |
| Their interests are thus in opposition to China. | Portanto, seus interesses estão em oposição à China. |
| There are three ways in which ideas shape interests. | Há três formas de as ideias moldarem os interesses. |
| Our interests are in fact hostage to our ideas. | Os nossos interesses são na realidade reféns das nossas ideias. |
| My grandmother always acted in other people's interests, whether they wanted her to or not. | Minha avó sempre agiu no interesse de outras pessoas, quisessem elas ou não. |
| Between 1966 and 1990, the U.S. and Soviet interests fought for control over my country. | Entre 1966 e 1990, os interesses dos EUA e dos Soviéticos brigaram pelo controle de meu país. |
| Restricted and repetitive interests and behavior People with Asperger syndrome display behavior, interests, and activities that are restricted and repetitive and are sometimes abnormally intense or focused. | Comportamentos repetitivos e restritos Os portadores da Síndrome de Asperger geralmente possuem comportamentos, interesses e atividades restritas e repetitivas, por vezes focadas de forma intensa e anormal. |
| In the course of doing my work I sort of have a broad range of interests. | No decurso de meu trabalho Eu tenho uma larga gama de interesses. |
| So within the team, their interests are actually pitted against each other. | Então, dentro do time, os remadores, na verdade, se confrontam. |
| Conflicts of interests and concentration of power are not a real concern . | Os conflitos de interesse e a concentração de poderes não constituem um verdadeiro problema . |
| But here the interests of prospective borrowers and lenders are not obviously compatible. | Mas aqui os interesses dos prováveis mutuários e mutuantes não são obviamente compatíveis. |
| In particular , this procedure should foresee that , to the maximum extent possible , national bodies are well informed and that both national interests and the interests of all credit institutions are also considered . | Em particular , este procedimento deve garantir que , no máximo possível , os organismos nacionais estão bem informados e que são considerados também os interesses nacionais e de todas as instituições de crédito . |
| My neighbors are my friends. | Meus vizinhos são meus amigos. |
| My friends are my family. | Os meus amigos são a minha família. |
| So where my work as a graphic designer was to follow strategy, my work now follows my heart and my interests with the guidance of my ego to create work that is mutually beneficial to myself and a client. | Então, onde meu trabalho como designer gráfico seguia uma estratégia, meu trabalho agora segue meu coração e meus interesses com a direção do meu ego para criar um trabalho que é mutuamente benéfico para mim e para o cliente. |
| But what interests my company the most is the fact that you can create individual unique products en masse. | Mas o que mais interessa para a minha empresa é que vocês possam criar produtos únicos em massa. |
| Dogs have interests. | Cães têm interesses. |
| Selfish interests prevailed. | Prevaleceram interesses egoístas. |
| Ideas over Interests | As Ideias antes dos Interesses |
| First, there are too many interested parties with too diverse a range of interests. | Em primeiro lugar, há muitas partes interessadas com uma gama muito diversificada de interesses. |
| American interests are evidently well served by having democratic, stable, and increasingly prosperous neighbors. | Os interesses norte americanos encontram se, evidentemente, bem servidos pelo facto de terem vizinhos que são democráticos, estáveis e cuja situação é cada vez mais próspera. |
| His research interests are in the fields of cosmology, quantum field theory, and astrobiology. | Seus campos de pesquisa incluem cosmologia, teoria quântica de campos e Astrobiologia. |
| In addition, we need and this is my first recommendation a legislative act that includes those offences which are to the detriment of the Union' s financial interests, and in which main principles are firmly established. | Para tal, necessitamos primeira recomendação de um acto normativo que contenha uma enumeração dos delitos contra os interesses financeiros da União, bem como princípios orientadores. |
| My mother's friends are my friends. | Os amigos de minha mãe são meus amigos. |
| My initials are on my briefcase. | Minhas iniciais estão em minha pasta. |
| Second, no trade agreement should put commercial interests ahead of broader national interests, especially when non trade related issues like financial regulation and intellectual property are at stake. | Segundo, nenhum acordo de comércio deverá colocar os interesses comerciais à frente dos interesses nacionais, especialmente quando estão em jogo questões não relacionadas com a actividade comercial, como a regulação financeira e a propriedade intelectual. |
| It is because politicians are in the pockets of financial interests, they said, that the regulatory environment allowed those interests to reap huge rewards at great social expense. | É porque os políticos são tributários dos interesses financeiros, dizem, que o ambiente regulatório permitiu a esses interesses colher enormes recompensas à custa de grande despesa social. |
| My girlfriend, my family, my readers are in Brazil. | Minha namorada, minha família, meus leitores, estão no Brasil. |
| My name and my birthplace are irrelevant, my friend. | Meu nome e local de nascimento são irrelevantes, minha cara. |
| The more democracies there are, the more conflicts of interests and differences are likely to emerge between democratic countries. | Quando mais democracias existem, mais provável é que apareçam conflitos de interesses e diferenças entre países democráticos. |
| These folks are the moneyed interests in Iran, the bankers, the oil people, the bazaaries. | esses caras estão monetariamente interessados no Irã os banqueiros, as pessoas do petroleo, os bazaaries |
| And the core of these key actors are groups who represent different interests inside countries. | E o núcleo dessas partes envolvidas são grupos que representam diferentes interesses dentro dos países. |
| Trading interests expressed through a public order book are knowingly disclosed to other market participants . | As intenções de negociação expressas através de um caderno de ordens são intencionalmente divulgadas aos outros participantes no mercado . |
| Conflict of interests 4.1 . | Conflitos de interesses 4.1 . |
| Many with common interests. | Muitas pessoas com interesses em comum. |
| We have common interests. | Nós temos interesses em comum. |
| That's what interests me. | É isso o que me interessa. |
| That's what interests me. | Isso é o que me interessa. |
| Where are my hat and my gloves? | Onde estão meu chapéu e minhas luvas? |
| It believes that nationalism is putting the interests of the nation above sectarian interests. | Entende que nacionalismo é colocar os interesses da Nação acima de quaisquer interesses sectários. |
