Tradução de "my throat is sore" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

My throat is sore - translation :

Minha garganta está doendo

Sore - translation :

Dorido

Throat - translation :

Garganta

Palavras-chave : Dorido Dorida Doridos Doridas Dolorido Garganta Goela Goelas Enfiar Cortada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I have a sore throat.	Eu estou com dor de garganta.
I woke up with a sore throat.	Eu acordei com a garganta inflamada.
I have a sore throat and a fever.	Estou com dor de garganta e febre.
Do you have a headache and a sore throat?	Você está com dor de cabeça e garganta inflamada?
I have a sore throat because of too much smoking.	Sofro de muitas dores na garganta, por fumar em excesso.
In these cases, the person may not get a sore throat.	Em alguns casos a língua fica com bolhas pequenas.
If you eat too much of this food, you may get a sore throat.	Se você comer demais disso, você poderá ter uma dor de garganta.
My eyes are sore.	Meus olhos estão doloridos.
Since you have a sore throat and a fever, you should probably stay in bed.	Já que você está com dor de garganta e febre, você deveria provavelmente ficar na cama.
My throat is a little dry.	A minha garganta está um pouco ressecada.
My throat hurts.	Minha garganta dói.
My throat feels dry.	Estou com a garganta seca.
A sore throat is present in about 40 of the cases and a cough in about 50 , while muscle ache occurs in about half.	A inflamação da garganta verifica se em cerca de 40 dos casos e a tosse e dores musculares em cerca de 50 .
Everybody is sore.	Todo mundo esta ferido.
Of the symptoms listed above, the combinations of fever with cough, sore throat and or nasal congestion can improve diagnostic accuracy.	Dos sintomas enumerados acima, as combinações de febre com tosse, dor de garganta e congestão nasal podem melhorar a precisão do diagnóstico.
The name stands for periodic fever, aphthae, pharyngitis (sore throat) and cervical adenitis (inflammation of the lymph nodes in the neck).	O nome significa Periodic Fever, Aphthae, Pharyngitis and cervical Adenitis , em português febre periódica, estomatite aftosa, faringite (dor de garganta) e adenite cervical (inflamação dos gânglios linfáticos no pescoço).
My throat hurts when I swallow.	Minha garganta dói quando eu engulo algo.
Tom's neck is sore.	O pescoço do Tom está dolorido.
I have a frog in my throat.	Tenho nó na garganta.
Signs and symptoms typically start between two days and three weeks after contracting the virus with a fever, sore throat, muscular pain, and headaches.	Os sintomas têm início duas a três semanas após contrair o vírus, manifestando se inicialmente por febre, garganta inflamada, dores musculares e dores de cabeça.
Symptoms include coughing, sore throat, runny nose, sneezing, and fever which usually resolve in seven to ten days, with some symptoms lasting up to three weeks.	Os sintomas incluem tosse, garganta inflamada, muco nasal e por vezes febre, que normalmente desaparecem ao fim de sete a dez dias, embora alguns dos sintomas se manifestem até três semanas.
The bumper of the car hit my throat, slicing it open.	O para choques atingiu minha garganta, rasgando a.
Tom has sore toes.	Tom tem dedos doloridos.
Mary is clearing her throat.	Mary está limpando a garganta.
My throat hurts and my body feels heavy. It looks like I've caught a cold somehow.	Minha garganta dói e meu corpo está pesado. Parece que, de alguma forma, eu peguei um resfriado.
Rarely, the infection produces minor symptoms these may include upper respiratory tract infection (sore throat and fever), gastrointestinal disturbances (nausea, vomiting, abdominal pain, constipation or, rarely, diarrhea), and influenza like illness.	Raramente a infecção produz sintomas com alguma importância esses podem incluir infecção das vias aéreas superiores (infecção da garganta e febre), distúrbios gastrointestinais (náuseas, vômitos, dores abdominais, constipação ou, raramente, diarreia) e sintomas de gripe.
I have a sore stomach.	Estou com dor de estômago.
Tom has a sore back.	Tom está com dor nas costas.
Nobody likes a sore loser.	Ninguém gosta de um mau perdedor.
Every time I think of Tom, I get a lump in my throat.	Toda a vez que penso em Tom, sinto um nó na garganta.
Later, Frederick would ask Why did Bergmann put his finger in my throat?	Mais tarde ele perguntaria Por que Bergmann colocou seu dedo em minha garganta?
You're a sight for sore eyes.	Você é um colírio para os olhos.
And by the end of this my arm is sore, I've got a callus on my hand, let alone Bob, whose rear end looks something more like this, like Swiss cheese.	E ao final disso meu braço estava dolorido, fiquei com um calo na mão. Ao ser deixado sozinho, Bob, Cujo traseiro está parecendo mais ou menos com isto, como queijo suíço.
In 2006, I went to my doctor for a regular physical, and I had said, I have a sore shoulder.	Em 2006, eu fui ao meu médico para um exame físico, e eu expliquei, Meu ombro está dolorido .
I had hoped my voice would be saved, but my doctors knew that the breathing tubes going down my throat might have already destroyed it.	Eu tinha esperanças que minha voz seria salva, mas os médicos sabiam que os tubos de respiração descendo pela minha garganta já poderiam tê la destruído.
He cleared his throat.	Ele limpou a garganta.
Tom cleared his throat.	Tom limpou a garganta.
Does your throat hurt?	A sua garganta está doendo?
Sore is a commune in the Landes department in Aquitaine in south western France.	Sore é uma comuna francesa na região administrativa da Aquitânia, no departamento Landes.
Tom's throat had been slit.	A garganta do Tom tinha sido cortada.
And the dog's whole hindquarters are a complete open sore.	A parte traseira do cão é uma enorme ferida aberta,
Indigenous Inuit throat singing in Canada	Mulheres inuítes povo de uma nação indígena esquimó cantando música de garganta no Canadá
The pharynx is the part of the throat immediately behind the mouth.	A faringe é a parte da garganta imediatamente atrás da boca.
Does your throat hurt? Yes, a little.	A sua garganta dói? Sim, um pouco.
Do you have temperature and your throat hurts?	Você está com febre e a sua garganta dói?

Display this page in English