Tradução de "my understanding that" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

That - translation : Understanding - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Understanding my own self, understanding my own pain, my own isolation, was my greatest teacher.
Entender a mim mesma, entender a minha própria dor, o meu isolamento, foi meu maior mestre.
My understanding of the course is that it covers quite a lot.
Meu entendimento sobre o curso é que ele cobre muitas áreas.
That's my simple understanding of human rights.
Essa é a minha compreensão básica dos Direitos Humanos.
How could I share my sense of Rome, my understanding of Rome?
Como poderia compartilhar minha percepção de Roma, minha compreensão de Roma?
In my economics classes I got high marks for my understanding of basic economics.
Em minhas aulas de economia, obtive notas altas devido ao meu conhecimento dos princípios básicos de economia.
And so, there's one thing that makes me pursue my understanding of human nature, and this reminds me of it.
E há uma coisa que me faz perseguir minha compreensão da natureza humana, e isso me faz lembrar isso.
My final wish is that Germany should recover her unity and that, for the sake of peace, there should be understanding between East and West.
Meu último desejo é que a Alemanha recupere a sua unidade e que, em nome da paz, haja entendimento entre o Oriente e o Ocidente.
Not even the differences in language are an obstacle to the understanding of my comics.
Nem a língua chega a ser um entrave à compreensão das tirinhas que faço.
My whole life is now going to focus away from evil that I've been in since I was a kid to understanding heroes.
Minha vida inteira vai agora focar para longe do mal em que eu estive desde que eu era uma criança, para entender os heróis.
In 2008, I pushed all the theories that I had on story at the time to the limits of my understanding on this project.
Em 2008, forcei todas as teorias que tinha sobre histórias à epoca até os limites de minha compreensão neste projeto.
There are four principles, in my understanding, that Cuba should follow the development of a free media and an independent judiciary are the first two.
Existem quatro princípios, em meu entender, que Cuba deve seguir o desenvolvimento de uma imprensa livre e um sistema judiciário independente são as duas primeiras.
We're understanding the software programs that make our body run.
Estamos entendendo os programas de software que fazem nosso corpo funcionar.
Whatever you're doing with your hands, it's understanding that gesture.
O que você estiver fazendo com suas mãos, é entendido como gesto.
It is an understanding that these policies are deeply misguided.
Foi o entendimento de que estas políticas estão profundamente erradas.
It s good that Sánchez Ceren talks about dialogue and understanding.
É positivo que Sánchez Ceren fale de diálogo e entendimento.
Mozambicans are very understanding, yes, but to that degree, no.
George Nevess, cliente de uma das operadoras falou da concorrência desleal existente no campo da comunicação móvel em Moçambique
Understanding Bangladesh
Entendendo Bangladesh
And certainly, I make all the same mistakes that everybody else does too, but it's really deepened my understanding and compassion, really, for all human life.
E certamente também faço os mesmos erros que todos fazem, mas isso aprofundou realmente meu entendimento e compaixão, mesmo, pela vida humana.
And there's something inside of us that is beyond our understanding.
E existe algo dentro de nós que vai além do nosso entendimento.
By making these partnerships that I described to you, I have really opened my mind and, I have to say, my heart to have a greater understanding, to make other discoveries about nature and myself.
Fazendo essas parcerias que descrevi a vocês realmente abri minha mente e, devo dizer, meu coração para ter uma maior compreensão, para fazer outras descobertas sobre a natureza e sobre eu mesma.
It's understanding data.
É entender dados.
It's also understanding.
É também entender,
Thanks for understanding.
Agradeço pela compreensão.
Understanding American Government .
Understanding American Government.
Collaborator Six Watching the video in my room, I could see me not understanding at the beginning of it.
Colaborador Seis Olhando o vídeo em meu quarto, eu podia me ver não entendendo bem no início.
Understanding that it is either he s on his feet again, or not.
Compreendendo que, ou bem que ele volta a erguer se de pé, ou não.
But equally important, it takes an understanding that it's hard work that makes the difference.
Mas é igualmente relevante a compreensão de que é o trabalho árduo que faz a diferença.
But even more than that, it means understanding one's connection to the whole of creation understanding that one is part of that creation, that there is a unity that underlies all that we see, all that we hear, all that we feel.
Até mais que isso, Significa entender nossa ligação com a todalildade da Criação, e entender que somos parte dessa Criação, que há uma unidade subjacente a tudo o que vemos, tudo que ouvimos,que sentimos.
One is that the chimp on the right has a full understanding he needs the partner so a full understanding of the need for cooperation.
Uma é que o chimpanzé da direita tem o entendimento que precisa do parceiro logo o entendimento da necessidade da cooperação.
My field, the field of psychology, hasn't done a whole lot to help us move forward in understanding human happiness.
Meu campo, a psicologia, não fez muito para nos ajudar a avançar no entendimento da felicidade humana.
And if I were to write a volume, it would be called, Artists Who Have Led My Exhibitions because my work, in understanding art and in understanding culture, has come by following artists, by looking at what artists mean and what they do and who they are.
Se eu fosse escrever um livro, chamar se ia Artistas Que Deram Origem A Minhas Exposições porque o meu trabalho, na compreensão da arte e na compreensão da cultura, se desenvolveu no acompanhamento de artistas, na observação do que artistas dizem e do que eles fazem e de quem eles são.
Well, a poor understanding.
Uma noção precária.
Thank you for understanding.
Obrigado pela compreensão.
Thanks for understanding, Tom.
Obrigado pela compreensão, Tom.
Thank you for understanding.
Obrigado por entender.
I'm not understanding anything.
Eu não estou entendendo nada.
Tom isn't so understanding.
Tom não é tão compreensivo.
The understanding of the present is impossible without a good understanding of the past.
A compreensão do presente torna se impossível sem um bom entendimento do passado.
But we learn that with sophistication comes the understanding that you can't acknowledge that you have moral heroes.
Mas nós aprendemos que, com sofisticação intelectual vem o entendimento de que nos não podemos admitir que temos heróis morais.
Embedded within that question is the key to understanding the science of happiness.
Implícito nessa pergunta encontra se a chave para o entendimento da ciência da felicidade.
You can try to control them without that fundamental understanding of every component.
A gente pode tentar controlá los sem aquela compreensão fundamental de cada componente.
The classical philosophical understanding of knowledge is that knowledge is justified true belief.
A clássica compreensão filosófica do conhecimento é que o conhecimento é uma crença verdadeira justificada.
I flew back to Japan armed with the connections and self understanding that I gained in Australia, ready to incorporate them into everyday life back at my school in Japan.
Voltei para o Japão, com mais sabedoria que havia adquirido na Austrália, e pronta para usá la em minha vida e no retorno a minha escola.
And I had an experience that really deepened and elucidated for me the understanding that I have.
E eu tive uma experiência que realmente aprofundou e esclareceu para mim o entendimento que eu tenho.
In my books, I explore the nature of perception and how different kinds of perceiving create different kinds of knowing and understanding.
Nos meus livros, eu exploro a natureza da percepção e como diferentes formas de perceber geram diferentes formas de saber e compreensão.

 

Related searches : Understanding That - That My - My Understanding For - Deepening My Understanding - Clarify My Understanding - My Understanding From - My Understanding About - Of My Understanding - Deepen My Understanding - My Understanding Was - Broaden My Understanding - Is My Understanding - Beyond My Understanding - From My Understanding