Tradução de "named as such" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Such - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The wave model is so named because electrons exhibit properties (such as interference) traditionally associated with waves. | O modelo de onda é assim nomeado porque elétrons exibem propriedades tradicionalmente associadas com ondas (tais como interferência). |
| Impact craters are named after characters, whereas other feature types, such as fossae (long, narrow depressions), dorsa (ridges), planitia (plains), and sulci (long parallel grooves), are named after places. | As crateras de impacto são nomeadas com personagens, enquanto os outros tipos de formações, como fossae (longas e estreitas depressões), dorsa (cristas), planitia (planícies) e sulci (longas ranhuras paralelas), são nomeadas com lugares. |
| Along the way you ll encounter bizarre and aptly named rock formations such as the Caterpillar, Butcher s Axe and the Golem. | Durante o percurso, você vai encontrar rochas pitorescas chamadas a Lagarta, o Machado de Carneiro ou o Golem. |
| As a child, Asperger appears to have exhibited some features of the very condition named after him, such as remoteness and talent in language. | Quando criança, Hans possivelmente tinha algumas das características da condição que leva seu nome, como o distanciamento e formalidade linguística. |
| Moreover, he was named an NHL First Team All Star and became the first player since 1953 to be named as such in each of his first three years in the NHL. | Além disso, ele foi nomeado um NHL First Team All Star e se tornou o primeiro jogador desde 1953 ser identificado como tal em cada um dos seus três primeiros anos na NHL. |
| Thus, HCHO is named as a derivative of methane, and CH3CH2CH2CHO is named as a derivative of butane. | Assim, o composto derivado do ácido butírico é chamado de aldeído butírico ou butiraldeído. |
| And that's named after the guy who recognized why it was such an important radius. | O nome é em homenagem ao cara que descobriu porque esse era um raio tão importante. |
| A man named Peano did define such curves, and it became an object of extraordinary interest. | Um homem chamado Peano definiu estas curvas, e se tornou um objeto de interesse extraordinário, |
| The city is the birthplace of several leading Portuguese poets, such as Afonso Lopes Vieira and Francisco Rodrigues Lobo, after whom the central square is named. | A cidade é o berço de vários poetas portugueses, tais como Afonso Lopes Vieira e Francisco Rodrigues Lobo, após o qual a praça central é nomeada. |
| Such as? | Tais como? |
| Accordingly, some of the venues were named after these sponsors, such as the Scotiabank Aquatics Center, Nissan Gymnastics Stadium, Telcel Tennis Complex and the Telmex Athletics Stadium. | Alguns dos centros esportivos receberam o nome dos patrocinadores, como o Centro Aquático Scotiabank, o Complexo Nissan de Ginástica, o Complexo Telcel de Tênis e o Estádio Telmex de Atletismo. |
| Such models are based on scientific disciplines such as fluid dynamics, thermodynamics as well as physical processes such as radiative transfer. | Estes modelos se baseiam em princípios físicos que incluem dinâmica de fluidos, termodinâmica e teoria de transporte radiativo. |
| Such quote caused controversy within gamers who wondered whether there was actually a character named Sheng Long. | Tal frase gerou controvérsias entre os jogadores sobre a existência de um personagem chamado Sheng Long. |
| He later had a wife named Zi yeh at the same time as another wife, She gha, one named Shtsha she and later a wife named Ih tedda. | Depois teria mais esposas Zi yeh,She gha, Shtsha she e Ih tedda. |
| The group began as a NOFX cover band named Kaspir . | História A banda começou como uma banda cover do NOFX chamada Kaspir . |
| On December 9, 2009, Hart was named as head coach. | Em 9 de dezembro de 2009, Stephen Hart foi nomeado como treinador principal. |
| The first such movie, Briana Loves Jenna (with Briana Banks), was named at the 2003 AVN Awards as the best selling and best renting pornographic title for 2002. | O seu filme Briana Loves Jenna, com Briana Banks, foi nomeado em 2003 pela AVN Award como como melhor venda e melhor aluguel de título pornográfico em 2002. |
| Zanuck was installed as chairman, and then named his son Richard Zanuck as president. | Zanuck foi empossado como presidente, e o nome de seu filho Richard Zanuck, foi apontado como diretor. |
| It happened, as her soul was departing (for she died), that she named him Benoni, but his father named him Benjamin. | Então Raquel, ao sair lhe a alma (porque morreu), chamou ao filho Benôni mas seu pai chamou lhe Benjamim. |
| As such, they have properties and methods, such as .call() and .bind(). | São criadas cada vez que a função que as contém (externa) é invocada. |
| Abilities are talents (such as brawling and dodging), skills (such as firearms and melee) and knowledge (such as computers and investigation). | Pouco depois da transformação, tanto o jogador quanto seu senhor são capturados por outros vampiros, que servem à Camarilla (organização que controla as leis vampíricas). |
| Anal Cunt was not the first such band Seth Putnam had created as early as 1980, Putnam formed a noisecore band with his cousin Michael, originally named The Losers, and then later renamed Noise. | Inicialmente a banda se resumia a um noisecore com letras irônicas diversas, mas a partir da segunda metade da década de 90, Seth Putnam e o Anal Cunt iniciaram uma escalada de agressão buscando cada vez mais a impolidez. |
| (Article 17 However, all such as do not belong to the two above named religions shall not be included in the present peace but be totally excluded from it. | (Artigo 7 No entanto, todas as religiões que não aquelas duas mencionadas acima não serão incluídas na presente paz, e estão totalmente excluídas dela. |
| And a guy named Stan Reznikov did this as a pilot. | E um cara chamado Stan Reznikov fez isso como um piloto. |
| He was formally named as Führer und Reichskanzler (leader and chancellor). | Ele foi formalmente nomeado como Führer und Reichskanzler (líder e chanceler). |
| Later, Joshua is described as defeating a Jebusite king named Adonizedek . | Posteriormente, Josué aparece descrito como derrotando um rei jebusita chamado Adonisedeque. |
| It was initially named Queenstown but was soon known as Victoria. | Inicialmente, o povoamento recebeu o nome de Queenstown. |
| During the Spanish Viceroyalty of Peru, lima beans were exported to the rest of the Americas and Europe, and since the boxes of such goods had their place of origin labeled Lima, Peru , the beans got named as such. | Durante o vice reinado espanhol do Peru, o feijão foi exportado para o resto das Américas e da Europa, e uma vez que as caixas de tais bens tiveram seu lugar de origem identificados como Lima Peru , o feijão foi nomeado como tal. |
| In Cardfight Vanguard, Amaterasu appears as a unit in the series, Named as CEO Amaterasu. | Na música Amaterasu é o nome do álbum da banda de rock gótico californiana Christian Death. |
| As such, some older parks, such as Kennywood in Pennsylvania, were referred to as trolley parks. | Assim, alguns parques mais antigos, como o Kennywood na Pennsylvania, eram chamados de trolley parks (parques de bonde). |
| Despite the heavy competition with the best midfielders in that time such as Zinedine Zidane, Costa was named the best number 10 player in the Serie A a few times. | Apesar das dificuldades, conseguiu ser eleito algumas épocas o melhor nº10, tirando o lugar a jogadores de grande gabarito como Zidane, jogador da Juventus. |
| So I had such dry mouth probably not as bad as now but I had such, such dry mouth. | Então, eu estava com a boca seca talvez não tão seca como agora mas eu estava com aquela boca seca. |
| enzymes, such as elastase. | Enzimas, como a elastase. |
| Just as Indiana Jones was named after Lucas's Alaskan Malamute, Willie was named after Spielberg's Cocker Spaniel, and Short Round was named after Huyck's dog, whose name was derived from The Steel Helmet . | O nome Indiana Jones foi tirado do cão malamute do alasca de Lucas, Willie foi nomeado do cocker spaniel americano de Spielberg, e Short Round veio do cão de Huyck, cujo nome foi derivado de The Steel Helmet . |
| Borland named Gary Wetsel as CEO, but he resigned in July 1996. | A Borland nomeou Gary Wetsel como CEO, mas ele renunciou ao cargo em julho de 1996. |
| Conspicuously, whole battalions of this splinter Sunni army are being named after early Muslim heroes, such as Khalid bin al Walid, the companion to the prophet Muhammad who conquered the Levant | Estão a ser ilustremente atribuídos a batalhões inteiros desta célula do exército sunita nomes dos primeiros heróis muçulmanos, como Khalid bin al Walid, o companheiro do profeta Maomé, que conquistou a região do Levante |
| In 1966, it was named in honor of the heroes of South American liberation, such as José Gervasio Artigas, Bernardo O'Higgins, José de San Martín, Pedro I, and Simón Bolívar, among others. | O nome do torneio é uma homenagem aos principais líderes da independência das nações da América do Sul José Artigas, Simón Bolívar, José de San Martín, José Bonifácio de Andrada e Silva, D. Pedro I do Brasil, Antonio José de Sucre e Bernardo O'Higgins. |
| The Spirit and John Law Several Spirit stories, such as the first appearance of Sand Saref, were retooled from a failed publishing venture featuring an eyepatched, pipe smoking detective named John Law. | The Spirit e John Law Muitas histórias do Spirit, inclusive a primeira aventura com Sand Saref, foram reformuladas de uma extinta publicação que tinha como protagonista um detetive caolho e fumante de chachimbo de nome John Law. |
| A subject named Getting To Know Religions was presented as a secular alternative. | A matéria chamada Conhecendo as Religiões foi apresentada como uma alternativa laica. |
| The gods made a second fetter, twice as strong, and named it Dromi. | Os deuses fizeram um segundo grilhão, duas vezes mais forte, e o chamaram de Dromi. |
| James was named the Finals MVP as he won his first NBA championship. | James foi nomeado o MVP da finais, ganhando o seu primeiro título da NBA. |
| He named Raymond Chandler, Dashiell Hammett, Eric Ambler and Graham Greene as influences. | Ele afirmou que Raymond Chandler, Dashiell Hammett, Eric Ambler e Graham Greene foram influências. |
| other causal factors such as | outros factores determinantes , tais como o desemprego , os desvios do produto e a orientacao da política monetária ser30 tratados noutras secc6es do presente Relatório . |
| Salicylate drugs such as A.S.A. | A. |
| Established theologians, such as C.E.B. | Adin Ballou e Ammon Hennacy defenderam ideias semelhantes. |
Related searches : As Named - Named As - Such As. - Such As - As Such - Named As Defendant - Named As Follows - Named - Accepted As Such - Others Such As - Values Such As - Phenomena Such As - Such As Lead - Partners Such As