Tradução de "national debt levels" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Debt - translation :

National - translation :

Palavras-chave : Dívida Divida Dívidas Saldar Débito Níveis Elevados Radiação Inferiores Baixos National Geographic Nacionais Meteorologia Museu

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Foreign debt levels differ across countries and in some countries such as Estonia and Latvia there is a substantial difference between net and gross debt levels .	Os níveis da dívida externa diferem de país para país e em alguns países como a Estónia e a Letónia existe uma diferença substancial entre os níveis da dívida líquida e bruta .
Having low to moderate levels of public debt is important, because debt levels that reach 80 90 of GDP become a serious drag on economic growth.	Ter níveis de dívida pública baixos a moderados é importante, porque os níveis de dívida que atingem os 80 90 do PIB tornam se num grave empecilho para o crescimento económico.
The national debt is growing.	A dívida nacional está a aumentar.
The national debt is growing.	A dívida nacional está aumentando.
Indeed , structural differences across Member States ( in public and private debt levels and debt structures , unemployment rates , inflation rates , etc .) imply different environments for national central banks to operate in ( see Box 2 ) .	Na verdade , as diferencas estruturais entre os diversos Estados membros ( quanto aos níveis da dívida pública e privada , estrutura da dívida , taxas de desemprego , taxas de inflacao , etc .) implicam diferentes enquadramentos nos quais se desenvolve a accao dos bancos centrais nacionais ( ver Caixa 2 ) .
Government debt (also known as public debt, national debt and sovereign debt) is the debt owed by a central government.	Dívida governamental ou dívida pública é o termo usado para descrever o endividamento de qualquer divisão administrativa, desde uma vila até um país.
The expansion of household debt also continued and the household debt service burden remained at historically high levels .	Em Fevereiro de 2001 , a nova Administração apresentou uma proposta ao Congresso para uma redução permanente das receitas , nomeadamente das provenientes de impostos sobre o rendimento das pessoas singulares .
Debt denominated in national currency 3A .	Dívida denominada em moeda nacional 3A .
Household loan growth and differences in debt levels across the euro area countries	Crescimento dos empréstimos às famílias e diferenças nos níveis da dívida entre os países da área do euro As diferenças no crescimento dos empréstimos às famílias entre países nos últimos anos pode reflectir diversos factores , incluindo diferenças entre as situações financeiras das famílias e o grau de convergência das taxas de juro antes da União Monetária diferenças na estrutura dos mercados financeiros em especial para o crédito hipotecário
They could contrast their high growth rates with Europe s high levels of debt.	Elas podiam contrastar as suas altas taxas de crescimento com os elevados níveis de endividamento da Europa.
First, they will not be weighed down by high levels of public debt.	Primeiro, não serão sobrecarregados com elevados níveis de dívida pública.
As well as unbalanced budgets , high levels of government debt can also be detrimental .	Tal como os orçamentos desequilibrados , os níveis elevados de dívida pública podem também ser prejudiciais .
The levels of government debt and of interest expenditure should be made mutually consistent .	É conveniente tornar o nível da dívida pública e das despesas com juros coerentes entre si .
Debt denominated in national currency 3A . 13 is equal to that part of debt 3A .	Dívida denominada em moeda nacional 3A 0,13 é igual à parcela da dívida 3A .
Transactions in debt instruments denominated in national currency 2A .	Operações sobre instrumentos de dívida denominados em moeda nacional 2A .
Transactions in debt instruments denominated in national currency 2A .	Operações em instrumentos de dívida denominados em moeda nacional 2A .
Competitions within AGG are organized at local, national, and international levels.	Existem ainda diversas outras competições, a nível continental, nacional e regional.
This requires determined efforts , notably on the side of countries with high deficit and debt levels .	Tal exige esforços determinados , nomeadamente por parte dos países com níveis elevados de défice e de dívida .
On a less favourable note , however , high levels of structural unemployment , the pattern of fiscal deficits and levels of public debt continue to constitute major challenges .	No entanto , os níveis elevados de desemprego estrutural sao um aspecto menos favorável , enquanto os défices orcamentais e os níveis da dívida pública continuam a constituir os desafios mais importantes .
High levels of debt may also have adverse effects on the real economy and the financial environment .	Níveis elevados de dívida podem também ter efeitos adversos sobre a economia real e o enquadramento financeiro .
Decisive action will be necessary to reduce budget deficits and to restore acceptable levels of public debt .	Serao necessárias medidas drásticas para reduzir os défices orcamentais e para repor a dívida pública em níveis aceitáveis .
Reinhart and Rogoff s research broadly shows that GDP growth is slower at high levels of public debt.	A pesquisa de Reinhart e Rogoff mostra genericamente que o crescimento do PIB é mais lento quando existem níveis elevados de dívida pública.
In particular , lower debt levels would provide governments with additional leeway in times of increased ageing related fiscal burdens .	Em particular , níveis inferiores de dívida dariam aos governos margem de manobra adicional em épocas de maiores encargos orçamentais relacionados com o envelhecimento da população .
If high national debt is associated with slow economic growth, is it because excessive debt impedes growth, or because slow growth causes countries to accumulate more debt?	Se a dívida nacional elevada está associada ao crescimento económico lento, isso acontece porque a dívida excessiva impede o crescimento, ou porque o crescimento lento causa os países a acumular mais dívida?
Source National data except for total debt ( European Commission ( spring 1998 forecasts )) .	( a ) Fonte Dados nacionais excepto para a dívida total ( Comissão Europeia , previsões da Primavera de 1998 ) .
Source National data except for total debt ( European Commission ( spring 1998 forecasts )) .	Fonte Dados nacionais excepto para a dívida total ( Comissão Europeia , previsões da Primavera de 1998 ) .
Moreover , national rules applicable to the debt instruments will continue to apply .	Além disso , continuarão a ser aplicadas as regras nacionais respeitantes aos títulos de dívida .
Such adjustments reflect various financial transactions that leave the deficit ratio unaffected but have an impact on government debt levels .	Esses ajustamentos reflectem diversas transacções financeiras que não afectam o rácio do défice , mas que têm impacto nos níveis da
In Brazil, the consequences of those crises were an inflationary spiral and an increase in foreign debt to stratospheric levels.	No Brasil, as consequências daquelas crises foram a espiral inflacionária e o aumento da dívida externa a níveis estratosféricos.
Irving Fisher s prescient warning in 1933 about such a debt deflation spiral resonates strongly today, given that public and private debt levels are at or near historic highs in many countries.	O aviso profético de Irving Fisher em 1933 sobre uma tal espiral de dívida deflação encontra hoje um forte eco, dado que os níveis de dívida pública e privada estão em máximos históricos ou quase em muitos países.
Debt certificates issued by the national central banks prior to the adoption of	O cupão pode estar relacionado
Greater problems arose over financial speculation and the management of the national debt.	A especulação financeira e a administração da dívida nacional criaram maiores problemas.
Generally , the process of improving regulation at the national and EU levels has gained momentum .	No geral , o processo de melhoria dos regulamentos ao nível nacional e da UE ganhou dinamismo .
Transactions in long term debt instruments Transactions in debt instruments denominated in national currency Transactions in debt instruments denominated in a participating foreign currency ( 1 ) Transactions in debt instruments denominated in a non participating foreign currency	Operações sobre instrumentos de dívida de longo prazo Operações sobre instrumentos de dívida denominados na moeda nacional Operações sobre instrumentos de dívida denominados numa moeda estran geira participante ( 1 ) Operações sobre instrumentos de dívida denominados numa moeda estran geira não participante
While South Korea was the exception to this as their debt levels during 1980 1985 was quite high compared to their GNP ratios, it was sustained by the country s high levels of export.	Da década de 1980 até o presente, a Coreia do Sul se transformou em um país desenvolvido, com renda alta e elevados valores de IDH e de PIB per capita.
In particular , spreads on credit default swaps on Latin American sovereign debt widened , but remained at low levels by historical standards .	Em particular , os diferenciais de swaps de risco de incumprimento da dívida soberana da América Latina alargaram se , mas permaneceram em níveis baixos face aos padrões históricos .
In addition , non financial corporations may have felt the need to improve their balance sheet positions and reduce their debt levels .	Além disso , as sociedades não financeiras podem ter sentido necessidade de melhorar as suas posições de balanço e reduzir os respectivos níveis da dívida .
Moreover, France s rapidly worsening foreign trade deficit is boosting already excessive debt levels, while output is falling and unemployment is rising.	Além disso, o défice da balança comercial deteriora se rapidamente, potenciando os já excessivos níveis de dívida, enquanto a produção decresce e o desemprego sobe.
Finally, political leaders must consistently pursue this agenda at the international, regional, national, and local levels.	Finalmente, os líderes políticos devem desenvolver consistentemente esta agenda aos níveis, internacional, regional, nacional e local.
When I speak of optimum utilisation, I am referring both to the national and regional levels.	Quando falo de utilização ideal, refiro me, quer ao nível nacional, quer ao nível regional.
The national classification may introduce additional headings and levels and a different coding may be used .	A nomenclatura nacional pode introduzir rubricas e níveis suplementares e pode ser utilizada uma codificação diferente .
Lots of credit card debt, huge environmental footprints, and perhaps not coincidentally, our happiness levels flat lined over the same 50 years.	Muita dívida no cartão de crédito, uma pegada ecológica enorme, e talvez não por coincidência, os nossos níveis de felicidade se mantiveram estáveis nesse mesmo período de 50 anos.
Over the medium term, according to Wolf, countries need to put in place regulatory measures that lower debt levels and discourage overleveraging.	Wolf refere que, a médio prazo, os países devem pôr em prática medidas regulamentares destinadas a reduzir os níveis de dívida e desencorajar o endividamento excessivo.
The Member States shall report their planned and actual deficits and the levels of their debt promptly and regularly to the Commission.	Os Estados Membros devem, pronta e regularmente, apresentar à Comissão informações sobre os seus défices programados e verificados e os níveis da sua dívida.
The Member States shall report their planned and actual deficits and the levels of their debt promptly and regularly to the Commission .	Os Estados Membros devem , pronta e regularmente , apresentar à Comissão informações sobre os seus défices programados e verificados e os níveis da sua dívida .

Display this page in English