Tradução de "national labor relations board" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Board - translation :

Labor - translation :

National - translation :

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The ECB further strengthened its bilateral relations with the Croatian National Bank , with the first official visit by the ECB at the Executive Board level taking place in March 2005 .	O BCE reforçou as suas relações bilaterais com o Croatian National Bank , tendo a primeira visita oficial do BCE , a nível da Comissão Executiva , sido efectuada em Março de 2005 .
In the U.S., as established in the National Labor Relations Act there is a legally protected right for private sector employees to strike to gain better wages, benefits, or working conditions and they cannot be fired.	Greve é a cessação colectiva e voluntária do trabalho realizado por trabalhadores com o propósito de obter benefícios, como aumento de salário, melhoria de condições de trabalho ou direitos trabalhistas, ou para evitar a perda de benefícios.
Other decrees concerned education, housing, skilled labor training, relations with the European Union, the defense industry, inter ethnic relations, and other policy areas dealt with in Putin's program articles issued during the presidential campaign.	Outros decretos foram sobre educação, moradia, treinamento de trabalho especializado, relações com a União Europeia, indústria de defesa, relações interétnicas e outras áreas tratadas por Putin em seu programa político proposto em sua campanha presidencial.
Relations with national central banks A spirit of close mutual cooperation should govern the relations between the addressees and their colleagues at the national central banks ( NCBs ) forming part of the ESCB .	Relacionamento com as instituiçıes e organismos europeus e autoridades nacionais Os contactos , formais ou informais , com representantes das instituiçıes europeias , de outros organismos europeus e das autoridades nacionais devem sempre reflectir a posiçª o do BCE , se esta jÆ tiver sido definida .
Minimal harmonization of tax laws (such as a common basis for assessing corporate taxation) and social policy (such as further liberalization of national labor markets to encourage labor mobility)	Harmonização minimalista das leis fiscais (tal como uma base comum para avaliar a tributação das empresas) e da política social (tal como uma maior liberalização dos mercados de trabalho nacionais para incentivar a mobilidade do trabalho)
The National Labor Committee, which organized the pledge, praised the twins for their commitment to worker rights.	O Comitê Nacional do Trabalho , que organizou a promessa, elogiou as gêmeas por seu compromisso com os direitos dos trabalhadores.
She won the Breakthrough Performance Award from the National Board of Review.	Naquele ano, Jolie ganhou o Prêmio Revelação da National Board of Review.
international relations public relations.	relações internacionais relações públicas.
Relations with external stakeholders The T2S Programme Board ensures that the T2S service meets the market needs , maintains close relations with the CSDs ( jointly with the Eurosystem central banks ) and non euro area NCBs .	Relations with external stakeholders The T2S Programme Board ensures that the T2S service meets the market needs , maintains close relations with the CSDs ( jointly with the Eurosystem central banks ) and non euro area NCBs .
Labor activists jailed	Sindicalista enjaulado
Labor created man.	O trabalho criou o homem.
Labor created man.	O trabalho fez o homem.
Division European Relations Division International Relations	Divisão de Relações Europeias Divisão de Relações Internacionais
Executive Board Otmar Issing Directorate General Economics G. J. Hogeweg Directorate General Research V. Gaspar Directorate General International and European Relations B. Goos	Comissão Executiva Otmar Issing Direcção Geral de Estudos Económicos G. J. Hogeweg Direcção Geral de Estudos V. Gaspar Direcção Geral de Relações Internacionais e Europeias B. Goos
Under the old constitution, all labor unions had to belong to one confederation, the National Union of Malian Workers (UNTM).	Nos termos da antiga constituição, todos os sindicatos tinham que pertencer a uma confederação, a União Nacional dos Trabalhadores do Mali (UNTM).
Labor market regulation has been loosened, and unit labor costs have come down.	A regulamentação do mercado de trabalho foi suavizada e os custos de mão de obra unitários registaram uma descida.
In Singapore, the National Library Board Act requires all publishers in Singapore to deposit two copies of every publication to the National Library Board at their own expense within four weeks from the publication date.	Em Singapura, a Lei do Conselho da Biblioteca Nacional ( National Library Board Act ) exige que todos os editores em Singapura depositem duas cópias de cada publicação para o Conselho de Biblioteca Nacional, dentro de quatro semanas a partir da data de publicação.
In doing so the Executive Board shall give the necessary instructions to national central banks.	Para tal, a Comissão Executiva dá as instruções necessárias aos bancos centrais nacionais.
In doing so the Executive Board shall give the necessaly instructions to national central banks .	Os membros da Comissão Executiva não têm direito de voto relativamente aos assuntos referidos no presente número .
In doing so the Executive Board shall give the necessary instructions to national central banks .	Para tal , a Comissão Executiva dará as instruções necessárias aos bancos centrais nacionais .
In doing so the Executive Board shall give the necessary instructions to national central banks .	Para tal , a Comissão Executiva dá as instruções necessárias aos bancos centrais nacionais .
Each nation has a national cricket board which regulates cricket matches played in its country.	Cada nação tem uma organização interna que regula os jogos internamente.
Scarce labor drives wages.	Falta de mão de obra causa aumento nos salários.
Under pressure from organized labor and the National Party, Baldomir advocated free elections, freedom of the press, and a new constitution.	Sob pressão dos sindicatos e do Partido Nacional, Baldomir defendeu eleições livres, liberdade de imprensa e a criação de uma nova Constituição.
In TARGET2 , the national central banks will remain responsible for the accounts and business relations with credit institutions .	O rendimento do detentor proveniente dos títulos de dívida consiste , por conseguinte , em quaisquer pagamentos de cupão recebidos juntamente com a diferença entre o preço de compra da obrigação e o respectivo valor de mercado na venda ou à data de vencimento . Estes títulos são negociáveis e podem ser transaccionados em mercados secundários , mas não conferem ao detentor quaisquer direitos de propriedade na unidade emitente .
You learn to play an international relations school on your way out and up to national and international leadership.	Vocês aprendem a brincar de escola de relações internacionais, na sua saída e ascenção à liderança nacional e internacional.
All they needed was labor.	Tudo que eles precisavam era trabalho.
Abusive employers exploit their labor.	Empregadores abusivos exploraram a sua mão de obra.
Child labor is very common.	O trabalho infantil é muito comum no país.
This meeting of several colonies had been requested by the Board of Trade in England to improve relations with the Indians and defense against the French.	Este encontro de várias colônias tinha sido requerido pela associação comercial ( Board of Trade ) inglesa para melhorar as relações com os índios na defesa perante os franceses.
The T2S Programme Board will , inter alia , prepare proposals for the meeting of the Governing Council of 16 July 2009 , on the following topics a budget for 2009 , Rules of Procedure for the T2S Programme Board , a note clarifying the working relations between the ECB services and the T2S Programme Board .	The T2S Programme Board will , inter alia , prepare proposals for the meeting of the Governing Council of 16 July 2009 , on the following topics a budget for 2009 , Rules of Procedure for the T2S Programme Board , a note clarifying the working relations between the ECB services and the T2S Programme Board .
Industrial Relations	Relações Industriais
International relations	Relações internacionais
Bilateral relations	Relações bilaterais
RELATIONS WITH THE EUROPEAN COMMISSION Close relations with the Commission	que estabelece o objectivo de desenvolver uma coordenação cada vez mais estreita das políticas económicas na área do euro .
Governor Board of Directors Board of Auditors Advisory Board	Governador
The National Biodiesel Board (USA) also has a technical definition of biodiesel as a mono alkyl ester.	O biodiesel pode ser usado sozinho ou misturado com o petrodiesel (combustível diesel derivado de petróleo).
A scribe was exempt from the heavy manual labor required of the lower classes, or corvee labor.	Um escriba era eximido do trabalho manual pesado exigido às baixas classes.
So, they stopped having inexpensive labor.	Então, eles pararam de ter trabalho barato.
The US labor market works well.	O mercado de trabalho dos EUA funciona bem.
Exile From Invention to Hard Labor	Exílio da invenção ao trabalho pesado
Learning without thought is labor lost.	Aprender sem reflexão é uma perda de tempo.
Learning without thought is labor lost.	Aprender sem reflexão é um trabalho perdido.
Labor policy was a contentious issue.	A política trabalhista era uma questão controversa.
The first visits to the Bulgarian National Bank and the National Bank of Romania by the ECB at the Executive Board level took place in October .	As primeiras visitas ao Bulgarian National Bank e ao National Bank of Romania por parte do BCE , a nível da Comissão Executiva , tiveram lugar em Outubro .

Display this page in English