Tradução de "national power company" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Company - translation :

National - translation :

Power - translation :

Palavras-chave : Companhia Companhia Firma Empresa Seguros National Geographic Nacionais Meteorologia Museu Poder Potência Electricidade Fonte Poderes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

For instance, Électricité de France (EDF), the French public national power company, is currently conducting multiple electrification projects on the continent.	Por exemplo, a companhia Électricité de France (EDF) dirige múltiplos projetos de eletrificação no continente atualmente.
Vargas created state monopolies for oil (Petrobras), mining (Vale), steelmaking (National Siderurgy Company), alkalis (National Alkalis Company) and automobiles (National Motors Factory).	Continuou com a Política de Valorização do Café (PVC) e criou o Conselho Nacional do Café e o Instituto do Cacau atendendo assim a algumas das reivindicações das oligarquias cafeeiras.
Kansai Electric Power Company doesn't have to restart the power plants we have enough electricity.	A Empresa de Energia Elétrica de Kansai não precisa reabrir as usinas nucleares nós já temos eletricidade suficiente.
Kinney National Services, Inc. was formed in 1966 when the Kinney Parking Company and the National Cleaning Company merged.	A Kinney National Company foi formada em 1966 quando a Kinney Parking Company e a National Cleaning Company fundiram se.
But recently, any annual report of a power company doesn't have a power station on it.	Mas recentemente, qualquer relatório anual de uma empresa de energia não apresenta uma usina nele.
For starters, Chávez is a formidable campaigner, and he has at his disposal every available lever of state power, from the Electoral Council to PDVSA, the national oil company.	Para começar, Chávez é um militante formidável e tem à sua disposição todas as alavancas disponíveis do poder do Estado, desde o Conselho Eleitoral até à PDVSA, a companhia petrolífera nacional da Venezuela.
Chávez also remained in power after an all out national strike that lasted from December 2002 to February 2003, including a strike lockout in the state oil company PDVSA.	Chávez também se manteve no poder depois de uma greve geral nacional, que durou mais de dois meses (de dezembro de 2002 a fevereiro de 2003), além de uma greve na companhia estatal de petróleo PDVSA.
In 1948, the National Party was elected to power.	Em 1948, o Partido Nacional, foi eleito e chegou ao poder.
But until 2019, when the dam begins operating at full power, the company will open and close the dam, following the regulations of the National Water Agency (ANA) and Ibama.	Ou seja, até 2019, ano em que todas as turbinas vão estar funcionando, a concessionária vai abrir e fechar a torneira da barragem, atendendo disposições estabelecidas pela Agência Nacional de Águas (ANA) e pelo Ibama.
Legislative power is concentrated in the bicameral Palau National Congress.	O poder legislativo é concentrado no bicameral Congresso Nacional do Palau.
The National Railway Company of Belgium runs south to Liège in Belgium.	Maastricht tem ligação por caminho de ferro até Liège e até Eindhoven.
Legislative power is vested in the Grand National Assembly of Turkey.	O poder legislativo compete ao governo e à Grande Assembleia Nacional.
The company announced the two locations will generate 169.5 megawatts of power, enough to supply 55,000 homes.	A companhia anunciou que os dois locais vão gerar 169,5 megawatts de potência, ou o suficiente para abastecer 55.000 casas.
Legislative power is vested in both the government and the National Assembly.	O sistema de governo adotado no país é a república presidencialista democrática representativa.
Legislative power is vested in the two chambers of the National Congress.	Os membros do poder legislativo são eleitos pelo método D'Hondt .
Legislative power is vested in both the government and the National Assembly.	O Poder legislativo é atribuído a ambos o governo e a Assembleia Nacional.
Legislative power is vested in both the government and the National Assembly.	O poder legislativo é investido tanto no governo como a Assembleia Nacional.
Legislative power is vested in both the government and the National Assembly.	O Poder Legislativo corresponde à Assembléia Nacional eleita a cada cinco anos.
A notable example is the Saudi national oil company, Saudi Aramco, which the Saudi government bought in 1988 and changed its name from Arabian American Oil Company to Saudi Arabian Oil Company.	Um exemplo notável é a companhia nacional de petróleo da Arábia, a Saudi Aramco, que o governo saudita comprou em 1988 e cujo nome mudou de Arabian American Oil Company para Saudi Arabian Oil Company .
Die Welt () is a German national daily newspaper published by the Axel Springer AG company.	O jornal Die Welt é a joia da coroa da editora Axel Springer, sendo o seu jornal de qualidade.
Both hydroelectric power stations were constructed by the old São Paulo Tramway, Light and Power Company and have contributed significantly to the energy used in the city of São Paulo.	Ambas as hidrelétricas foram construídas pela antiga Light e muito contribuíram para a geração de energia para a cidade de São Paulo.
Under the guise of combating the Communist threat, the National Socialists secured immense power.	Sob o pretexto de combater a ameaça comunista, os nacional socialistas ficaram com imenso poder.
The city is home to the National Ballet of Canada, the Canadian Opera Company, the Toronto Symphony Orchestra, the Canadian Electronic Ensemble, and the Canadian Stage Company.	Em 2003, Toronto foi atingida pela epidemia da pneumonia asiática, trazida por um canadense de ascendência chinesa que havia viajado anteriormente para Hong Kong.
In 1719 the South Sea Company proposed to take over 31 million (three fifths) of the British national debt by exchanging government securities for stock in the company.	Em 1719, a Companhia dos Mares do Sul propôs perdoar 31 milhões (cerca de três quintos) da dívida nacional britânica em troca de títulos públicos para ações da companhia.
The Justice Department agreed to allow the purchase if First National was maintained as a separate company.	O departamento de Justiça americano concordou, mas a First National deveria ser mantida como uma empresa em separado.
In May 2010, the company sold the Power Rangers brand, as well as its 700 episode library, back to Haim Saban.	Em maio de 2010, a empresa vendeu a marca Power Rangers, assim como a sua biblioteca de 700 episódios, de volta para Haim Saban.
Maria Regina clashes with her father in a bitter struggle for power in Marmoreal , a company founded and chaired by Valdomiro.	Maria Regina bate de frente com o pai, numa luta acirrada pelo poder na Marmoreal, empresa criada e presidida por Waldomiro.
Wheeler Bennett, Sir John The Nemesis of Power German Army in Politics, 1918 1945 New York Palgrave Macmillan Publishing Company, 2005.	Wheeler Bennett, Sir John The Nemesis of Power German Army in Politics, 1918 1945 New York Palgrave Macmillan Publishing Company, 2005.
Alane believes that results actually show a national desire to keep the left in power	Para a blogueira, o resultado mostra, na verdade, a vontade nacional de manter a esquerda no poder
Denmark's electricity sector has integrated energy sources such as wind power into the national grid.	O setor elétrico Dinamarca integrou fontes de energia como a energia eólica para a rede nacional.
Otherwise , filing conditions with national securities regulators would clearly lag behind electronic filing with company registers as proposed by the Commission for reforming the First Company Law Directive 41	De outro modo , as condições de depósito junto das autoridades nacionais de regulamentação dos valores mobiliários ficarão claramente desfasadas relativamente ao depósito electrónico em registos comerciais , tal como proposto pela Comissão na reforma da Primeira Directiva em matéria de direito das sociedades 41
It is the primary airport of the country and the hub of Air Armenia, national air carrier company.	É também um grande entroncamento ferroviário e o maior centro de comércio agrícola da região.
Incorporation and growth as a regional power (1969 1990) The company was incorporated as Wal Mart Stores, Inc. on October 31, 1969.	Incorporações e crescimento A companhia foi incorporada como Wal Mart Stores, Inc. em 31 de outubro de 1969.
Despite the official names National Comics and National Periodical Publications , the company began branding itself as Superman DC as early as 1940, and the company became known colloquially as DC Comics for years before the official adoption of that name in 1977.	A National ainda absorveu a All American Publications empresa de Maxwell Gaines e Jack Liebowitz..Apesar do nome oficial ser National Comics e National Periodical Publications, o logo Superman DC foi usado na linha, e a empresa era coloquialmente conhecida como DC Comics, por anos antes da adoção oficial do nome.
In all crucial national questions, however, the final word rests with Riigikogu as the legislative power.	Em todas as questões nacionais de extrema importância, porém, a palavra final fica com o Riigikogu como poder legislativo.
For example, an automobile company may own a tire company, a glass company, and a metal company.	Por exemplo, uma companhia de automóveis pode deter também uma fábrica de pneus, uma companhia de vidro ou de metal.
When a parent company and its subsidiaries are POGIs located in the same national territory , the parent company is permitted to consolidate in its statistical returns the business of these subsidiaries .	Sempre que uma sociedade mãe e as respectivas filiais sejam IGP localizadas no mesmo território nacional , a sociedade mãe fica autorizada a consolidar no seu reporte estatístico as actividades dessas filiais .
The national government sent in police to defend the interests of the pipeline company, pushing the crowds back with shields and batons to allow the company to continue to explant trees.	O governo italiano enviou a polícia para assegurar os interesses da companhia responsável pelo gasoduto. A multidão foi contida com escudos e cassetetes para que a remoção das árvores continuasse.
Lake Springfield, a large artificial lake owned by the City Water, Light Power company (CWLP), supplies the city with recreation and drinking water.	Lago Springfield, um grande lago artificial de propriedade da Cidade de Água, Luz Power Company chamado CWLP, abastece a cidade com recreação e água potável.
The company makes shoes in country X and has so far only sold its products on the national level .	Uma empresa produz sapatos no país X e , até ao momento , apenas vendia os seus produtos a nível nacional .
In the company 's previous set up , small national shoe shops agreed to pay against a direct debit procedure .	O acordo existente anteriormente entre a empresa e as sapatarias nacionais de pequena dimensão era de que os pagamentos seriam realizados por débito directo .
Chaplin was eager to start with the new company, and offered to buy out his contract with First National.	Em Maio de 1943, ela informou a Chaplin que estava grávida e exigiu que ele assumisse a paternidade.
In the view of many Portuguese, a colonial empire was necessary for continued national power and influence.	Muitos portugueses viam a existência de um império colonial como necessária para o país ter poder e influência contínuos.
His poetry emphasized self sacrifice, heroism and power, and he thus gained popularity in National Socialist circles.	Sua poesia enfatizava o auto sacrifício, heroísmo e poder e ele logo ganhou popularidade entre políticos de direita e nazistas alemães.
Construction The Reservoir of Guarapiranga was constructed in 1906 by the São Paulo Tramway, Light and Power Company, also known as Light , which was the company responsible for the regions supply of electrical energy at that time.	Inicialmente conhecida por Represa de Santo Amaro, Guarapiranga teve sua construção iniciada em 1906 pela São Paulo Tramway, Light and Power Company, na época responsável pelo fornecimento de energia elétrica na cidade, sendo concluída em 1908.

Display this page in English