Tradução de "nationalist movement" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Movement - translation :

Nationalist - translation :

Palavras-chave : Movimento Movimento Movimentos Civis Liberdade Nacionalista Nacionalistas Fervor Fanática Radical

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Hindu religiosity plays an important role in the nationalist movement.	Ver também Ramana Maharshi Bibliografia Ligações externas
Kuomintang (the Chinese Nationalist Movement) was explicitly inspired by Japan and fueled by repeated Japanese aggression.	Ao designar a nação como comunista , Mao garantiu o apoio da União Soviética à República Popular da China, que era considerado por ele como mais fiável do que o dos Estados Unidos. Mas nem os russos nem os comunistas chineses tiveram alguma vez quaisquer dúvidas a respeito da natureza nacionalista dos respectivos projectos.
The RCUA urged all the warring factions of the nationalist movement to unite and fight against France.	Este comitê pretendia unir todas as facções de luta contra a França.
In the Basque Country, moderate Basque nationalism has coexisted with a radical nationalist movement led by the armed organisation ETA.	No País Basco, o nacionalismo moderado tem coexistido com um movimento radical nacionalista liderado pela organização armada Euskadi Ta Askatasuna (ETA).
Our movement, which is nationalist and in favour of self government, would be delighted if the Tour came to Corsica.	O nosso movimento, que é nacionalista é a favor da auto governação, ficaria muito satisfeito se o Tour viesse para a Córsega .
Nehru helped to make the struggle of the people in the princely states a part of the nationalist movement for independence.	Papel no movimento de independência indiano Jawaharlal Nehru retornou à Índia em 1912 e iniciou a prática jurídica.
It was through Zionism, an essentially secular nationalist movement, that the Jews were returned to political action and developed the necessary diplomatic tools.	Foi através do sionismo, um movimento essencialmente nacionalista e secular, que os judeus foram devolvidos à acção política e desenvolveram as ferramentas diplomáticas necessárias.
Japan s Nationalist Turn	A Viragem Nacionalista do Japão
Outspoken government critic and nationalist blogger Egor Prosvirnin has tied such theories with the inability of the protest movement to question its own leaders	Crítico do governo assumido e blogueiro nacionalista, Egor Prosvirnin tem sustentado tais teorias com a inabilidade do movimento protestante em questionar seus próprios líderes
East Asia s Nationalist Fantasy Islands	As Ilhas da Fantasia Nacionalista da Ásia Oriental
The most important literary centre in colonial Brazil was the prosperous Minas Gerais region, known for its gold mines, where a thriving proto nationalist movement had begun.	O mais importante centro literário no Brasil colonial era a próspera região de Minas Gerais, conhecida por suas minas de ouro, onde um movimento proto nacionalista tinha começado.
Another definition of the flag describes the colours as representing the ideology of National Socialism, the swastika representing the Aryan race and the Aryan nationalist agenda of the movement white representing Aryan racial purity and red representing the socialist agenda of the movement.	Outra definição da bandeira descreve as cores como representando a ideologia do nacional socialismo, a suástica representando a raça ariana e a agenda nacionalista ariana do movimento branco representa a pureza racial dos arianos e vermelho que representa a agenda socialista do movimento.
Nationalism has also led to active secessionist movements such as MASSOB, Nationalist movements such as Oodua Peoples Congress, Movement for the Emancipation of the Niger Delta and a civil war.	O nacionalismo também levou a movimentos separatistas ativos, tais como o MASSOB, a movimentos nacionalistas, como o Congresso Popular Oodua, o Movimento para a Emancipação do Delta do Níger e a uma guerra civil.
During the reign of Mohammad Reza Pahlavi, to divert attention from economic difficulties in Iran and from a growing nationalist movement, a campaign of persecution against the Bahá'ís was instituted.	Durante o reinado do xá Mohammad Reza Pahlavi uma campanha de perseguição contra os bahá'ís foi instituída como forma de desviar a atenção dos problemas econômicos do Irã e de um crescente movimento nacionalista.
It is not just a nationalist reaction.	Não se trata apenas de uma reacção nacionalista.
Meanwhile, Chinese scholars are beginning to view it as the inspiration for Mao Zedong s struggle against the Kuomintang (the openly self named Nationalist Movement ) and the policies of the People s Republic.	Entretanto, intelectuais chineses estão a começar a vê lo como a inspiração para a luta de Mao Zedong, contra o Kuomintang (o publicamente auto denominado movimento nacionalista ) e as políticas da República Popular.
Wiam Wahhab, a former minister of environment and the leader of the nationalist party, the Lebanese Unification Movement, called on the Ministry of Interior (in a tweet) to cancel the protest.	Wiam Wahhab, ex Ministro do Meio Ambiente e o líder do partido nacionalista, o Movimento de Unificação Libanês, pediu ao Ministro do Interior (via Twitter) pelo cancelamento do protesto.
Corradini spoke of the need for a nationalist syndicalist movement, led by elitist aristocrats and anti democrats who shared a revolutionary syndicalist commitment to direct action and a willingness to fight.	Corradini falou da necessidade de um movimento de sindicalismo nacional, liderado por aristocratas elitistas e anti democratas que compartilhavam um compromisso sindicalista revolucionário para dirigir a ação e desejosos por lutar.
A nationalist political movement soon emerged, with leaders such as Phan Bội Châu, Phan Chu Trinh, Phan Đình Phùng, Emperor Hàm Nghi and Ho Chi Minh fighting or calling for independence.	Um movimento político nacionalista e independentista logo emergiu, com líderes como Phan Boi Chau, Phan Chu Trinh, Phan Đình Phùng, Imperador Hàm Nghi e Ho Chi Minh.
The nationalist movement of the Young Latvians was followed by the socialist New Current during the city's rapid industrialisation, culminating in the 1905 Revolution led by the Latvian Social Democratic Workers' Party.	O movimento nacionalista dos Jovens Letões foi seguido pelo socialista Corrente Nova durante a rápida industrialização da cidade, culminando na Revolução Russa de 1905, liderada pelo Partido Social Democrata dos Trabalhadores Letões.
The nationalist trend has continued unabated ever since.	A tendência nacionalista continuou inexorável desde então.
French nationalist and reactionary monarchist Charles Maurras influenced fascism.	O francês nacionalista e reacionário monárquico Charles Maurras influenciou o fascismo.
Mounting nationalist sympathies led to chronic instability in government.	A crescente simpatia pelo nacionalismo levou a uma crônica instabilidade no governo.
Artistically, modernisme was an eclectic movement inspired by similar currents from other European countries, such as French Art Nouveau, but was nevertheless charged with a nationalist sensibility that has given it a unique personality.	Na base dessa estética essencial e sonhadora está o movimento revolucionário político e cultural que buscava transformar a sociedade catalã ao final do século XIX e início do século XX. Um movimento eclético que se inspirou em movimentos semelhantes de outros países europeus, como o Art Nouveau francês, mas com um sentimento nacional que lhe confere sua personalidade única.
But the nationalist genie, once released, is not easily controlled.	Mas o génio nacionalista, uma vez libertado, não é facilmente controlável.
Nationalist excesses have tended to lead Europe to catastrophic wars.	Os excessos nacionalistas tenderam a conduzir a Europa a guerras catastróficas.
Drexler emphasized the need for a synthesis of völkisch nationalism with a form of economic socialism, in order to create a popular nationalist oriented workers' movement that could challenge the rise of Communism and internationalist politics.	Drexler enfatizou a necessidade de uma síntese do nacionalismo völkisch com uma forma de socialismo econômico, a fim de criar um movimento nacionalista orientado popularmente, os trabalhadores que poderiam desafiar a ascensão do comunismo e da política internacionalista.
In 1967 the PLF merged with two other groups, the Arab Nationalist Movement affiliated Heroes of the Return ( abtal al awda ) and the Young Avengers, to form the Popular Front for the Liberation of Palestine (PFLP).	Em 1967 a FLP uniu se ao movimento Heróis do Retorno ( abtal al awda ), filiado ao Movimento Nacionalista Árabe, e ao grupo dos Jovens Vingadores, para formar a Frente Popular para a Libertação da Palestina (FPLP).
The National Renovator Party ( , PNR) is a Portuguese nationalist political party.	), fundado em 12 de Abril de 2000, é um partido político português nacionalista.
The reaction to these events was an upsurge of nationalist sentiment.	A reação a esses eventos foi uma onda de sentimento nacionalista.
Anxo Manuel Quintana González, commonly known as Anxo Quintana, is the former leader of the Galician Nationalist Bloc ( Bloque Nacionalista Galego , BNG), the main nationalist party in Galicia.	Anxo Manuel Quintana González (Allariz, 25 de fevereiro de 1959) é um político galego (espanhol), actual vice presidente da Galiza.
YouTube had been blocked because of the nationalist movie Russia for Russians .	O YouTube foi bloqueado por causa do filme nacionalista Rússia para os russos .
This, however, led to the rise of strong nationalist and separatist movements.	Isso, no entanto, levou ao surgimento de fortes movimentos nacionalistas e separatistas.
These institutions would be destroyed by the Nationalist troops during the war.	Estas obras seriam destruídas durante a guerra pelas tropas franquistas.
1946 54 First Indochina War In 1941, the Viet Minh a communist and nationalist liberation movement emerged under the Marxist Leninist revolutionary Ho Chi Minh, who sought independence for Vietnam from France and the end of the Japanese occupation.	Primeira Guerra da Indochina Em 1941, o Viet Minh um movimento de libertação comunista e nacionalista surgiu sob o comando do revolucionário marxista leninista Ho Chi Minh, que lutou pela independência do Vietnã do Império Francês e pelo fim da ocupação pelo Império do Japão.
It is the role of the nationalist historian to write the history of the nation this means viewing that nation's past with the goal of a nationalist history in mind.	O papel do historiador nacionalista é escrever a história da nação isto significa olhar para o passado da nação com o objectivo de uma história nacionalista em mente.
Mass Movement	Movimento de massa
In India, we had the Naxalite movement, the unclear movement.	Na Índia tínhamos o movimento Naxalita, o obscuro movimento.
During the Meiji period, such nationalists railed against the unequal treaties, but in the years following the First World War, Western criticism of Japanese imperial ambitions and restrictions on Japanese immigration changed the focus of the nationalist movement in Japan.	Durante o período Meiji, esses nacionalistas protestaram contra os Tratados Desiguais, mas nos anos seguintes à Primeira Guerra Mundial a oposição do Ocidente às ambições imperiais japonesas e as restrições à imigração japonesa mudaram o foco do movimento nacionalista no Japão.
The anti globalization movement, or counter globalisation movement, is a social movement critical of the globalization of corporate capitalism.	É um movimento que reivindica o fim de acordos comerciais e do livre trânsito de capital.
President Chen simply said See how different we are from the Nationalist Party.	O presidente Chen simplesmente disse Veja como somos diferentes do Partido Nacionalista .
In China, nationalist and communist forces resumed the civil war in June 1946.	Na China, forças nacionalistas e comunistas retomaram a guerra civil em junho de 1946.
In 1920, Turkish nationalist forces invaded the fledgling Armenian republic from the east.	Em 1920, forças nacionalistas turcas invadiram a República da Arménia pelo leste e teve início a Guerra turco arménia.
) Tanzania and its president, Julius Nyerere, were sympathetic to the Mozambican nationalist groups.	A Tanzânia e seu presidente, Julius Nyerere, eram simpáticos aos grupos nacionalistas moçambicanos.
On 30 March 1939 Valencia surrendered and the Nationalist troops entered the city.	Em 30 de março de 1939 Valência rendeu se e as tropas nacionais fizeram a sua entrada.

Display this page in English