Tradução de "natural disaster management" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Disaster - translation :

Management - translation :

Natural - translation :

Palavras-chave : Desastre Catástrofe Desastres Desastroso Desgraça Gestão Gerência Administração Resíduos Gerente Natural Naturais Causas Habitat Naturalmente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

0 Natural Resources Management	O Gestão de Recursos Naturais
Poster of the second hackathon last June, 2013, which focused on mobile apps in natural disaster management and flooding scenarios, frequent in the country.	Cartaz da 2ª hackathon , em junho de 2013, que focou em aplicativos móveis para a gestão de desastres naturais e enchentes, que têm sido frequentes no paísO grupo Hackathon Mozambique lançou uma competição de design gráfico para a vindoura 3ª hackathon cívica.
This is the largest metropolitan area disaster in decades, and it was not a natural disaster it was a disaster of engineering.	Este foi o maior desastre numa área urbana em décadas. E não foi um desastre natural. Foi um desastre de engenharia.
Now, it doesn't require a natural disaster for this to work.	Agora, não é necessário um desastre natural para isso funcionar.
Video by CDEMA Caribbean Disaster Emergency Management Agency shared widely on Facebook and Twitter.	Crédito do vídeo da Agência de Gestão de Desastres do Caribe (CDEMA), que foi amplamente divulgado pelo Facebook e pelo Twitter.
Natural disaster in Iran is not only issue the only thing Iranian bloggers reacted to.	Mas o desastre natural do Irã não é o único assunto ao qual os blogueiros iranianos reagiram.
disaster recovery services , provision of advice and assistance on matters related to the management of computer resources	os serviços de recuperação em caso de avarias , o fornecimento de conselhos e assistência em questões relativas à gestão dos recursos informáticos
They coordinate disaster management and prevention and pay regular official visits to the municipalities in their region.	Eles são os coordenadores em casos de prevenção e ocorrência de desastres e fazem visitas oficiais regulares aos municípios de sua região.
The mountainous region of Rio de Janeiro is suffering what is being considered Brazil s most deadly natural disaster.	A região serrana do Rio de Janeiro enfrenta o que tem sido considerado o maior desastre natural do país.
The meltdowns and release of radioactive isotopes at the nuclear power plant in Fukushima exposed flaws in Japan's disaster management protocols.	Os derretimentos nucleares e a liberação de isótopos radioativos na usina nuclear em Fukushima expuseram falhas nos protocolos de gerenciamento de desastres do Japão.
Its small population makes the cat especially vulnerable to extinction from sudden random events such as a natural disaster or disease.	A população reduzida torna o animal especialmente vulnerável à extinção, o que pode acontecer através de eventos inesperados, como doenças ou desastres naturais.
Disaster	Desastre
This has made the community to come together to pledge help for the less fortunate and those affected by the natural disaster.	Isto fez a comunidade se reunir para pedir por ajuda pelos menos afortunados e por aqueles que foram afetados pelo desastre natural.
The end of the Cold War also allowed the agency's resources to be turned away from civil defense to natural disaster preparedness.	The end of the Cold War also allowed the agency s resources to be turned away from civil defense to natural disaster preparedness.
Scientists at the Columbia University's Center for International Earth Science Information Network (CIESIN) and the United Nations Environment Programme are working on the Haiti Regenerative Initiative an initiative aiming to reduce poverty and natural disaster vulnerability in Haiti through ecosystem restoration and sustainable resource management.	Cientistas da Universidade de Colúmbia e do Programa das Nações Unidas para o Ambiente estão trabalhando em uma iniciativa com o objetivo de reduzir a pobreza e a vulnerabilidade a desastres naturais da população local por meio de restauração de ecossistemas e gestão sustentável dos recursos naturais.
Observers described the earthquake as the third biggest natural disaster that struck Burma after the 2008 Cyclone Nargis and the 2010 Cyclone Giri.	Analistas descreveram o terremoto como o terceiro maior desastre natural a atingir a Birmânia, atrás do Ciclone Nargis de 2008, e o Ciclone Giri , de 2010.
Disaster prevention	Prevenção de desastres
assist a Member State in its territory, at the request of its political authorities, in the event of a natural or man made disaster.	Prestar assistência a um Estado Membro no seu território, a pedido das suas autoridades políticas, em caso de catástrofe natural ou de origem humana.
The Galveston Hurricane of 1900 is the deadliest natural disaster in the United States, killing an estimated 6,000 to 12,000 people in Galveston, Texas.	O furacão de Galveston de 1900 é o desastre natural mais mortífero na história dos Estados Unidos, matando entre 6 000 e 12 000 pessoas em Galveston, Texas.
What a disaster!	Que desastre!
Nari Jibon s bloggers tell their reaction to the natural disaster on their English blog, Bangladesh from our view and on their Bangla Blog, Amader Kotha.	As blogueiras do Nari Jibon contam como reagiram ao desastre natural em seu blogue em inglês, Bangladesh from our view e no blogue em bengalês, Amader Kotha .
The inevitable result of the reorganization of 2003, warned Brown, would be an ineffective and uncoordinated response to a terrorist attack or a natural disaster.	The inevitable result of the reorganization of 2003, warned Brown, would be an ineffective and uncoordinated response to a terrorist attack or a natural disaster.
And they prevent disaster.	E eles impedem desastres.
So, disaster hits home.	E então, o desastre atinge a nossa casa.
Number six biotech disaster.	Número seis Desastre da Biotecnologia.
Disaster Standby Site 8 .	Centro de emergência 8 .
Arianna, you're a disaster!	Arianna, você é um desastre!
It'd be a disaster.	Seria um desastre.
It was a disaster.	Foi um desastre.
According to the updated statistics provided by the Disaster Management and Control Room (DMCR) in Dhaka, the total number of families affected by Sidr is around 1.054million.	De acordo com estatísticas atualizadas, fornecidas pelo Departamento de Administração e Controle (DMCR) em Daca, o número total de famílias afetadas pelo Sidr gira em torno de 1.054 milhão.
I heard something on TV recently, where they said that in the event of a natural disaster, the elections could be postponed for UP TO 12 MONTHS!!	Eu ouvi algo recentemente na TV, onde foi dito que em caso de um desastre natural, as eleições poderiam ser adiadas por ATÉ 12 MESES!!!
Emergency management professionals testified that funds for preparedness for natural hazards was given less priority than preparations for counter terrorism measures.	Emergency management professionals testified that funds for preparedness for natural hazards was given less priority than preparations for counter terrorism measures.
The 1986 Chernobyl disaster was considered the worst nuclear plant disaster till Fukushima in 2011.	O desastre de 1986 em Chernobyl foi considerado o pior da indústria nuclear até o de Fukushima em 2011.
In fact, I think that most of it has to do with body size the size you are when you inherit a vacant ecospace from whatever natural disaster.	De fato, eu penso que muito disto tem a ver com o tamanho do corpo com o tamanho que você tem quando você herda um eco espaço desocupado de qualquer que seja o desastre natural.
The millennium bug, terrible disaster.	O bug do milênio desastre terrível.
He narrowly escaped the disaster.	Ele escapou por pouco do desastre.
It was a complete disaster.	Foi um completo desastre.
It was an utter disaster.	Foi um completo desastre.
Airship Design, Development and Disaster .	Airship Design, Development and Disaster .
It's not a disaster film.	Não é um filme desastre.
If T T isn't ready for a natural disaster, imagine what it's like for the tiny islands without our infrastructure oil gas money Judy Raymond ( heyjudeTT) September 19, 2017	Se T T não está preparado para um desastre natural, imagine como deve estar sendo para as pequenas ilhas que não têm infraestrutura, dinheiro para petróleo e gás como aqui.
The Union and its Member States shall act jointly in a spirit of solidarity if a Member State is the victim of terrorist attack or natural or man made disaster .	A União e os seus Estados Membros actuarão em conjunto , num espírito de solidariedade , se um Estado Membro for alvo de um ataque terrorista ou de uma catástrofe natural ou de origem humana .
The natural disaster unfolding in Japan after the 8.9 magnitude earthquake on Friday 11 March, 2011, is currently the one of the most widely discussed topics in the Russian blogosphere.	O desastre natural desencadeado no Japão após o terremoto de magnitude 8,9 na sexta feira, 11 de março de 2011, é atualmente um dos tópicos mais discutidos na blogosfera russa.
In March 2011, the 2011 Japan natural disaster caused the band to cancel the rest of their 2010 2011 Vibration of Music Tour , due to some touring equipment being damaged.	Em março de 2011,com o terremoto seguido de tsunami, a banda teve de cancelar o resto da turnê Vibration of Music Tour .
Peter Haas Haiti's disaster of engineering	Peter Hass O desastre de engenharia do Haiti

Display this page in English