Tradução de "naughty but nice" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Naughty - translation :

Nice - translation :

Palavras-chave : Maroto Marota Marotos Malandro Desobediente Simpáticos Simpática Porreiro Agradável Simpático

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I mean, Santa Claus knows if you're naughty or nice, right?	Quero dizer, o Papai Noel sabe se você é boa ou má, certo?
You're naughty.	Você é malcriado.
You are naughty.	Você é malcriado.
You are naughty.	Você é malvado.
Perhaps something very naughty.	Talvez algo indecente.
But it's a nice thought.	Mas é uma boa ideia.
It's less naughty than it sounds.	É menos indecente do que parece.
He was naughty when a boy.	Ele era maldoso na época de menino.
Keep an eye on the naughty kid.	Fique de olho no pestinha.
That naughty child needs a good beating.	Aquela criança travessa precisa de boas palmadas.
This coat is nice, but too expensive.	Este casaco é bonito, mas caro demais.
Who's the naughty boy that broke the window?	Quem é o menino travesso que quebrou a janela?
He has a naughty daughter, Ilmatütar (Weather Maiden).	Ele tem uma filha malcriada, Ilmatütar (a Virgem do Ar).
Sounds nice, but this can only buy time.	Parece bom, mas só por pouco tempo.
Nice, nice.	Ótimo, ótimo.
But, you know, after all, they're nice to me.	Mas, apesar de tudo, elas são boas comigo.
But this is a nice, slender, very bad pest.	Mas esta é uma bela, esbelta, praga, uma praga muito má.
It's nice poetry, but that can't exactly be right.	É bom na poesia, mas não pode estar certo.
A nice sounding but somewhat CPU intensive MIDI player	um leitor MIDI com bom som, mas que usa intensivamente CPU
I feel in love with Carolyn. I feel so naughty.	Sinto me apaixonado por Carolyn. Sinto me tão levada.
He was very naughty when he was a little boy.	Ele era muito travesso quando ele era um menino.
He was very naughty when he was a little boy.	Ele era muito sapeca quando ele era um menino.
He was very naughty when he was a little boy.	Ele era muito levado quando ele era um menino.
He was very naughty when he was a little boy.	Ele era muito levado quando ele era um garoto.
He was very naughty when he was a little boy.	Ele era muito sapeca quando ele era um garoto.
He was very naughty when he was a little boy.	Ele era muito travesso quando ele era um garoto.
But they are nice to somebody. I could be them.	Mas eles são bons para alguém. Eu poderia ser um deles.
But here, I want to say something nice about creationists.	Mas aqui, gostaria de dizer algo bom sobre criacionistas.
Well, this common purpose sounds nice, but what is it?	Well, this common purpose sounds nice, but what is it?
He's quite a nice fellow but I don't like him.	Ele é um bom rapaz mas não gosto dele.
RS Was Ivan being mean and naughty for taking Joshua's sandwich?	Video R.S. Ivan foi malcriado por ter pego o sanduíche do Joshua?
It's not possible. It would be nice but let's be realistic.	Não é possível. Seria muito bom. Mas vamos ser realistas.
But it is not nice to bring them to our homes.	Mas não é bonito trazê las para os nossos lares.
RS. So is Ivan being mean and naughty for taking Joshua's sandwich?	Vídeo R.S. Ivan foi malcriado por ter pego o sanduíche do Joshua?
Nice is also served by several suburban stations including Nice St Augustin, Nice St Roch and Nice Riquier.	A força marítima de Nice aumentou gradativamente, as fortificações foram alargadas e suas estradas melhoradas.
The collectors, the friends, the press, everyone said, Nice, but thank you.	Os colecionadores, amigos, a mídia todos disseram, legal seu trabalho novo... mas não obrigado.
Isn't it nice isn't it nice, yeah?	Não é bacana? Não é bacana, sim?
But the nice thing about visual illusion is we can easily demonstrate mistakes.	O bom das ilusões de ótica é que podemos demonstrar os erros.
it's good for a nice suntan, but otherwise dangerous for the human body.	Ela é boa para um bom bronzeado, mas também perigosa para o corpo humano.
OK, who hasn't voted yet? Because that's really naughty I said you had to.	OK, quem não votou ainda? Porque isto é realmente impróprio eu disse que tinham que votar.
So yeah, okay, good. Okay, nice, very nice.	Assim, OK, bom. OK, ótimo, muito bom.
He's a nice guy. He's a really nice guy.	Ele é um cara legal. Ele é muito legal.
Nice to meet you! Nice to meet you too!	Prazer em conhecê lo! Prazer em conhecê lo também!
Nice to meet you. Nice to meet you, too.	Prazer em te conhecer. Prazer em te conhecer também.
It's all very nice to be polite and all that, but truth is truth.	É muito bom ser educado, mas verdade é verdade.

Display this page in English