Tradução de "near the place" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Near - translation : Place - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Grandfather sat in his habitual place near the fire.
O avô sentava no seu lugar habitual perto do fogo.
But we're still nowhere near a typical place in the universe.
Mas ainda não estamos perto de um local comum no universo.
My University is just near the place of attack, Liberty Chowk.
Minha universidade fica bem perto do local onde se deu o ataque, o Liberty Chowk.
The final two Tawakal ala Allah operations took place near al Amarah and Khaneqan.
As duas últimas operações da Tawakal ala Allah aconteceram perto de al Amarah e Khaneqan, na região de Maysan.
Phalodi, near Jodhpur, is the driest place of the district as well as in the state.
Jodhpur é uma cidade do estado do Rajastão, na Índia.
It took place near the town of Magenta in northern Italy on 4 June 1859.
Ocorreu perto da cidade de Magenta, no Norte da península Itálica.
The colourful rally organised by the Bandhu Social Welfare Society took place near the press club, Dhaka.
A colorida passeata organizada pela Bandhu Social Welfare Society ocorreu perto do clube da imprensa em Dhaka.
And most places in the universe, a typical place in the universe, is nowhere near any galaxies.
E a maioria dos locais no universo, um lugar comum no universo, é longe de qualquer galáxia.
It reaches the Sudanese plains near Kassala, beyond which place its waters are dissipated in the sandy soil.
Ele atinge as planícies do Sudão próximas a Kassala, além de suas águas serem dissipadas no solo arenoso.
The tests took place in secure premises belonging to the Bundesbank near Frankfurt , under the supervision of the ECB .
Os testes realizaram se em instalações seguras do Deutsche Bundesbank na proximidade de Frankfurt , sob a supervisão do BCE .
The wedding took place in Kois Tash resort area, near the river, there were tennis courts and modern cottages.
The wedding took place in Kois Tash resort area, near the river, there were tennis courts and modern cottages.
Confrontations took place in August 2012 near the capital, Abidjan, leading people to fear a reduction in public safety.
Alguns confrontos ocorreram em agosto de 2012 perto da capital Abidjan, aumentando os temores de um retorno da insegurança.
Worldcons are generally held near the start of September, and take place in a different city around the world each year.
Worldcons geralmente ocorrem no início de setembro, e são sediadas em uma cidade diferente ao redor do mundo todo ano.
The first one took place on Nov. 27, but was nowhere near as numerous, with just a few hundred people attending.
A primeira aconteceu dia 27 de novembro, mas nem chegou perto de ser tão numerosa, com apenas poucas centenas de pessoas participando.
A monument on a hill near the village of Křečhoř stands on the site where the main part of the battle took place.
O monumento grande se encontra na colina perto do vilarejo Křečhoř, nos locais, em que se passou a parte principal da batalha.
The Santa Luzia festivities in honor of honor Saint Lucy take place annually in 13 December, near to the chapel of Santa Luzia.
A Festa de Santa Luzia acontece anualmente a 13 de Dezembro, junto à capela de Santa Luzia, na Rua Francisco Agra.
His grandson, Akbar, recorded the name of the city as Peshawa , meaning The Place at the Frontier or Near Water and expanded the bazaars and fortifications.
Seu neto, Akbar, registrou o nome da cidade como Peshawa, que significa O lugar no Frontier ou perto da água , e expandiu os bazares e fortificações.
Price collection shall take place across at least a one working week period at , or near , the middle of the calendar month to which the index pertains .
A recolha de preços deve realizar se durante , pelo menos , um período de uma semana útil no ( ou próximo do ) meio do mês de calendário a que o índice se refere .
In 1990, the members of Mayhem moved to an old house in the forest near Oslo, which was used as a place for the band to rehearse.
Ainda em 1990 os membros da banda se mudaram para uma velha casa na floresta, perto de Oslo.
Principal photography took place at Shepperton Studios near London, while model and miniature filming was done at Bray Studios in Water Oakley, Berkshire.
As filmagens ocorreram no Shepperton Studios em Londres, enquanto as filmagens dos modelos e miniaturas foram feitas no Bray Studios.
These factories laid the foundation for Shenyang's industrial development. The Mukden Incident in 1931, which gave the Japanese the pretext to create the Manchukuo state, took place near Shenyang.
O Incidente de Mukden (18 de Setembro de 1931), que deu aos japoneses o pretexto para criar o estado de Manchukuo, ocorreu perto de Shenyang.
in the near future .
Actualmente , não se espera que surja no futuro próximo a necessidade de um ajustamento deste tipo .
Do counterparties have in place or are they planning to have , in the near future , IRB credit assessment systems with which they could also rate bank loans ?
As contrapartes têm ou tencionam ter , no futuro próximo , sistemas de avaliação de risco de crédito baseados em notações internas , através dos quais possam também classificar os empréstimos bancários ?
Near Infrared CCD Camera (NIR) The Clementine Near Infrared camera (NIR) was designed to study the surfaces of the Moon and the near Earth asteroid 1620 Geographos at six different wavelengths in the near infrared spectrum.
Near infrared camera Tinha a finalidade de estudar a superfície da Lua e do asteróide em seis diferentes comprimentos de ondas do espectro eletromagnético próximo ao infravermelho.
The village is near the end of the valley of Bosco Gurin, near the Italian border.
Bosco Gurin é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 78 habitantes.
Other explanations are that Medardus was born near the town, at Salency, or that the place is nearer to Soissons, which was one of the royal capitals of the Merovingians.
Outras explicações são que foi Medardo nascida perto da cidade, na Salency, ou que o lugar está mais próximo da Soissons, que foi uma das capitais merovíngias.
At the end of the 1977 78 season, Southport finished next to bottom of the old Fourth Division, and faced near neighbours Wigan Athletic for their place in the League.
No final da temporada 1977 78, Southport acabado para baixo próximo da antiga quarta divisão, e enfrentaram se com Wigan Athletic para seu lugar na Liga.
Now, China is at it again, including near the convergence point of China, India, and Pakistan the same place last year s PLA encroachment triggered a three week military standoff.
Agora, a China voltou a interferir, incluindo perto do ponto de convergência entre a China, a Índia e o Paquistão o mesmo local onde a intromissão do ELP provocou no ano passado um impasse militar de três semanas.
Three separate explosions blasted near the Stade de France where a football match was taking place between Germany and France, while six mass shootings killed dozens of civilians.
Três explosões fizeram se sentir perto do Estádio Nacional onde a França disputava a selecção da Alemanha em jogo amigável e seis fuzilamentos em massa mataram dezenas de civis.
Near the riverbanks, where the Rivers Itacaiúnas and Tocantins come together, is the Casinha de Cultura (Culture Home), where their meetings, overseen by adult coordinators Dan and Manoela, take place.
Próximo à orla, onde os Rios Itacaiúnas e Tocantins se encontram fica a Casinha de Cultura. Lá acontecem as reuniões do grupo facilitada pelos coordenadores adultos Dan Baron e Manoela Sousa.
Bill lives near the sea.
Bill mora perto do mar.
Bill lives near the sea.
Bill mora perto da praia.
Don't go near the dog.
Não se aproximem do cão.
I am near the station.
Eu estou perto da estação.
They live near the school.
Eles moram perto da escola.
The hospital is near here.
O hospital fica perto daqui.
We live near the border.
Nós moramos perto da fronteira.
She lives near the beach.
Ela mora perto da praia.
They live near the dike.
Eles moram perto do dique.
Tom lives near the beach.
Tom mora perto da praia.
Tom stood near the door.
Tom estava perto da porta.
Is the zoo near here?
O zoológico é perto daqui?
Don't go near the beehive!
Não se aproxime da colmeia!
In Germany today, anti violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
Hoje na Alemanha, comícios anti violência ocorreram em várias cidades, inclusive um próximo de Hamburgo, onde três turcos foram mortos num incêndio criminoso na segunda feira.
Notable archaeological sites are the Citânia de Sanfins, near Paços de Ferreira, Citânia de Briteiros, near Guimarães, and the Cividade de Terroso, near Póvoa do Varzim.
Sítios arqueológicos notáveis são a Citânia de Sanfins, perto de Paços de Ferreira, Citânia de Briteiros, perto de Guimarães, e da Cividade de Terroso, perto de Póvoa de Varzim.

 

Related searches : Near Your Place - Near The Ground - Near The Campus - Near The Entrance - Near The Office - Near The Town - Near The Woods - Near The Same - Near The Floor - Near The Mountain - Near The Beginning - Near The Village - Near The End - Near The Top