Tradução de "need back" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Back - translation :

Need - translation :

Palavras-chave : Volto Volta Regressar Volto Voltou Precisares Precisas Precisam Precisas Precisamos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We need you back.	Precisamos que você volte.
We need Tom back.	Precisamos do Tom de volta.
I need to go back!	Preciso voltar lá!
I need to get back home.	Preciso voltar para casa.
I need to get back home.	Eu preciso voltar para casa.
We need to take a step back.	Nós precisamos dar um passo atrás.
I need to get my life back.	Preciso de ter a minha vida de volta.
I need to go back to Boston.	Eu tenho de voltar a Boston.
I need to go back to Boston.	Eu tenho que voltar a Boston.
I need you to back me up.	Preciso que você me dê cobertura.
I need to get back to the hospital.	Eu preciso voltar ao hospital.
I need to get back to my office.	Eu preciso voltar para o meu escritório.
I need to get back to my office.	Preciso voltar para o meu escritório.
I need to get back to the office.	Tenho que voltar ao escritório.
We need to bring our family back together.	Precisamos reunir a família novamente.
I think we need to go back to Boston.	Acho que precisamos voltar para Boston.
So, what do we architects need to do? We need to stitch back creation and execution.	Então, o que nós arquitetos precisamos fazer? Nós precisamos unir novamente a criação e a execução.
We need to focus really back again on the molecules.	Nós realmente precisamos focar novamente nas moléculas.
Joel Levine Why we need to go back to Mars	Joel Levine Porque precisamos voltar a Marte
I never turn my back on a friend in need.	Nunca virei minhas costas para um amigo em dificuldade.
I never turn my back on a friend in need.	Jamais virei as costas para um amigo em apuros.
I never turn my back on a friend in need.	Nunca deixei de ajudar um amigo necessitado.
And I need to know that. It's called the leap back.	Preciso saber disso. Isso se chama 'leap back'
And I think we need to get back to that sermon tradition.	E eu penso que precisamos retornar àquela tradição do sermão.
Back then, we had an urge, a need, to tell the story.	Naquela época, nós tinhamos um anseio, uma necessidade, de contar a estória.
And I need to go back to work for the American people.	E eu preciso voltar a trabalhar pelo povo americano.
To begin we need a little bit of back story. Go to 1907.	Para começar nós precisamos de um pouco de história. Voltemos a 1907.
Human rights need not take a back seat to doing business with China.	Os direitos humanos não precisam de ocupar uma posição secundária para negociar com a China.
Sometimes we need to look back to know where we are going to.	Às vezes precisamos olhar para trás para saber onde estamos indo.
And he came back to them and he said, You don't just need to improve your regular you need to create zesty.	E ele chegou para eles e disse, Vocês não precisam apenas melhorar o seu tradicional, vocês precisam criar sabores.
But I don't need to tell you this, let's throw it back to him.	Mas eu não preciso dizer a vocês, vamos devolver pra ele.
I don't need to show you my passport. It s in the back of my pack.	não preciso lhe mostrar meu passaporte, está no fundo de minha mochila.
We need to face our fears and take back our streets, our cities, our neighborhoods.	Precisamos encarar nossos medos e retomar nossas ruas, nossas cidades, nossas vizinhanças.
What we need to do is to go back to understanding what our food is about.	O que precisamos fazer é voltar atrás e entender do que se trata a comida.
These are just drawings of Rome. I get back as often as possible I need to.	Estes são só desenhos de Roma. Eu volto a eles sempre que possível. Eu preciso.
You only need to look through the five stars hotels' back windows to see the opposite .	É só olhar pelas janelas traseiras dos hotéis de cinco estrelas para ver o contrário .
However, with time, you feel the need to give something back to your place of origin.	No entanto, com o passar do tempo sentem a necessidade de dar algum retorno ao seu local de origem.
So please go back home, tell your kids to play more games, because that's what I need.	Então por favor vão para casa e mandem seus filhos jogarem mais, porque é disso que eu preciso.
They say that we need to get the amount of atmospheric CO2 back down to 350 ppm.	Dizem que precisamos de fazer descer a quantidade de CO2 atmosférico para as 350 ppm.
To make a long story short, I said, So you need me to get back in there?	Em resumo, eu disse, Então preciso voltar ao consultório?
As they said in the film Back to the Future , 'Where we're going, we don't need roads'.	Como eles dizem no filme Back to the Future , 'Para onde vamos, não precisamos de estradas' .
The second thing we need to do is we need to just look back at how far we have come in such a short period of time.	A segunda coisa que precisamos fazer é que precisamos apenas olhar para trás de tão distante que nós viemos em tão curto período de tempo.
While clinical trials of the most promising drugs and vaccines need to be pursued, we also need to go back to the drawing board and develop entirely new tactics.	Embora os ensaios clínicos das vacinas e dos medicamentos mais promissores devam prosseguir, também precisamos de voltar à mesa de desenho e desenvolver tácticas completamente novas.
And so I pulled back out of the research and thought, I need to figure out what this is.	Então eu me afastei da pesquisa e pensei, eu preciso descobrir o que é isto.
Well, I'm sorry, people, but we are back to the pre Enlightenment Church, and we need to fight against that.	Bom, desculpa, gente, mas estamos de volta ao pré Iluminismo da Igreja, e precisamos combater isso.

Display this page in English