Tradução de "need for adaptation" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Thus , there would be no need for any further adaptation . | Assim , não se colocaria a necessidade de outras adaptações . praticamente o mesmo estatuto que a própria lei . |
| In so doing , the Council shall take into account the need for adaptation to the economic development which will result from establishing the common market . | 3 . O SEBC é dirigido pelos órgãos de decisão do BCE , que são o Conselho do BCE e a Comissão Executiva . |
| Adaptation. | Adaptation. |
| Adaptation. | Adaptation. |
| Quite consciously, design projects that need an incredible amount of various techniques, just basically to fight straightforward adaptation. | Totalmente consciente de projetos de design que necessitam de uma quantidade incrível de várias técnicas, apenas basicamente para combater a adaptação simples. |
| Animals have adaptation and survival strategies for the wetter regime. | Os animais têm adaptação e sobrevivência estratégicas para o regime mais úmido. |
| Adaptation The cinematic adaptation of A Clockwork Orange (1962) was accidental. | Adaptação A adaptação cinematográfica de Laranja Mecânica (1962) foi acidental. |
| Adaptation of other legislation | Adaptação de outra legislação 3.1 |
| Adaptation of other legislation | Adaptação de outra legislação |
| Adaptation of other legislation | Está actualmente em curso o processo de adaptação de diversa legislação , por forma a cumprir os requisitos para a Terceira Fase . O IME tem sido consultado sobre propostas de alteração relativamente a toda a legislação que se segue . |
| Report on the French suggestions for adaptation of the community exchange rate system | Report on the French suggestions for adaptation of the community exchange rate system |
| 3 Adaptation of other legislation | 2.2.2 Atribuições 3 |
| 3 Adaptation of other legislation | 3 Adaptação de outra legislação |
| 3 Adaptation of other legislation | Esta Lei não prevê a introdução do euro nem a transferência de competências em questões cambiais para o nível da Comunidade . |
| for adaptation of the level of detail listed in Annexes I , II and III | Medidas de adaptação do nível de pormenor enunciado nos anexos I , II e III |
| CDs The music for the Shaman King anime adaptation was composed by Masafumi Mima. | CDs Os temas musicais do anime Shaman King foram compostos por Masafumi Mima. |
| Adaptation opened on December 6, 2002 in the United States for a limited release. | estreou no dia 6 de dezembro de 2002 nos Estados Unidos em uma estreia limitada. |
| In the anime adaptation of the series, Arakawa was responsible for the character designs. | Na adaptação do anime, Arakawa foi a responsável pelos desenhos dos personagens. |
| Legislation requiring adaptation may be found | BCE Relatório de Convergência 2002 43 |
| It's only a matter of adaptation. | É só uma questão de adaptação. |
| Adaptation is the key to survival. | Adaptação é a chave da sobrevivência. |
| Adaptation is the secret of survival. | Adaptação é o segredo da sobrevivência. |
| and future challenges for the euro area , and also support the adaptation of national economies . | Na nossa perspectiva , estes progressos contribuem de forma substancial para que todos os desafios actuais e futuros da área do euro sejam vencidos , apoiando também a adaptação das economias nacionais . |
| The need for community. | Ligações externas |
| Film adaptation Director Hideo Kojima confirmed in 2006 that a film adaptation of Metal Gear Solid was in development. | O criador Hideo Kojima confirmou em 2008 que uma adaptação para filme de MGS estava em desenvolvimento. |
| 1.2 Scope of adaptation 1.2.1 Areas of adaptation For the purpose of identifying those areas where adaptation of national legislation is necessary , a distinction is drawn between the independence of NCBs ( see in particular Articles 107 of the Treaty and Articles 7 and 14.2 of the Statute ) | Âmbito da adaptação 1.2.1 Áreas objecto de adaptação Com o objectivo de identificar as áreas onde é necessária a adaptação da legislação nacional , é necessário fazer uma distinção entre independência dos BCN ( ver , em especial , o artigo 107.º do Tratado e o artigo 7.º e 14.º 2 dos Estatutos ) |
| So I asked myself Okay, is this a model for creation, this adaptation that we do? | Aí eu me pergunto OK, isto é um modelo para criação, esta adaptação que fazemos? |
| A transition period until 30 June 2003 will apply for the technical adaptation of existing machines . | Vigorará um período de transição , que irá até 30 de Junho de 2003 , para a adaptação técnica das actuais máquinas . |
| Developed countries made no individual commitments, and the starting year for funding adaptation assistance remains unclear. | Os países desenvolvidos não assumiram compromissos individuais e o ano de arranque para a ajuda à adaptação ao financiamento permanece pouco claro. |
| The adaptation has been called execrable and confusing for those not already familiar with the plot. | A adaptação tem sido chamada de execrável e confusa para quem não está familiarizado com o enredo. |
| The film was largely based on an adaptation for the stage in 1927 by Peggy Webling. | O filme foi em grande parte baseado em uma adaptação para o teatro em 1927 por Peggy Webling. |
| It's a very clever adaptation of religions. | É uma adaptação bem inteligente das religiões. |
| Adaptation of the statute of Suomen Pankki | Adaptação dos estatutos do Suomen Pankki |
| Live action adaptation Disney expressed interest in a live action and 3D adaptation of Mulan starring international star Zhang Ziyi. | Outras produções A Disney concordou em investir em uma adaptação live action em 3D de Mulan estrelando Zhang Ziyi. |
| CA We need someone for. | CA Precisamos de alguém para falar. |
| BACKGROUND The need for action | GENERALIDADES Necessidade de acção |
| There's no need for violence. | Não há necessidade de violência. |
| There's no need for violence. | Não precisa violência. |
| There's no need for threats. | Não há necessidade de ameaças. |
| requirements for Stage Three . The EMI takes note that adaptation of the Act on Coins is envisaged . | O IME salienta que está prevista a adaptação da Lei da Moeda Metálica . |
| The point being that they've developed cultural adaptation. | A mensagem principal é que eles desenvolveram adaptação cultural. |
| Adaptation of the statute of the Oesterreichische Nationalbank | Adaptação dos estatutos do Oesterreichische Nationalbank |
| 2 Adaptation of the statute of Sveriges Riksbank | No que se refere à independência do Banco , as adaptações que se seguem estão previstas no projecto de lei . |
| Schmidt Nielsen, K. Animal Physiology Adaptation and Environment . | É dividida classicamente em fisiologia vegetal e fisiologia animal. |
| This is a behavioral adaptation to life underground. | Este comportamento é também uma adaptação à vida subterrânea. |
Related searches : For Adaptation - Need For - Adaptation Period - Adaptation Process - Product Adaptation - Dark Adaptation - Light Adaptation - Adaptation Measures - Local Adaptation - Adaptation Efforts - Design Adaptation - Theatre Adaptation - Text Adaptation