Tradução de "need for flexibility" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Flexibility - translation :

Need - translation :

Palavras-chave : Flexibilidade Flexível Requer Daria Permite Precisares Precisas Precisam Precisas Precisamos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

There is a need for modernisation and more flexibility .	Impõe se a sua modernização e uma maior flexibilidade .
There is a need for modernisation and enhanced flexibility .	É necessário neste domínio proceder a uma modernização e reforçar a flexibilidade .
and promoting exchange rate flexibility for major countries and regions that lack such flexibility .	e promover a flexibilidade cambial para os principais países e regiões em que esta não existe .
Most euro area countries still need to enhance their flexibility and adaptability to shocks .	A maioria dos países da área do euro ainda precisa de aumentar a sua flexibilidade e adaptabilidade face a choques .
Flexibility.	Flexibilidade.
The main obstacles relate to the need to enhance the flexibility of the economy and fiscal policy consolidation .	Os principais obstáculos estão relacionados com a necessidade de aumentar a flexibilidade da economia e a consolidação da política orçamental .
On the labour demand side , there is a need to promote wage flexibility and address labour market rigidities .	Do lado da procura de trabalho , é necessário promover a flexibilidade dos salários e resolver a rigidez do mercado de trabalho .
Flexibility clause	Cláusula de flexibilidade
EU countries urgently need to promote innovation and human capital formation , establish a regulatory environment which is friendlier for businesses , accelerate market liberalisation , and increase labour market flexibility .	Os países da UE precisam urgentemente de promover a inovação e a formação do capital humano , estabelecer um quadro regulamentar mais favorável para as empresas , acelerar a liberalização do mercado e aumentar a flexibilidade do mercado de trabalho .
The potential need for rapid action in the event of unexpected market developments makes it desirable for the Eurosystem to retain a high degree of flexibility in the specification of fine tuning operations .	A potencial necessidade de acção rápida em caso de evoluções de mercado inesperadas torna desejável que o Eurosistema disponha de um elevado grau de flexibilidade na especificação das operações ocasionais de regularização .
High degree of flexibility	Elevado grau de flexibilidade
NOTING the desire for greater flexibility in the arrangements for allocations from the Structural Funds	CONSTATANDO o desejo de uma maior flexibilidade nas regras relativas à concessão de recursos provenientes dos fundos com finalidade estrutural,
Moltke is most remembered as a strategist for his belief in the need for flexibility and that no plan, however well prepared, can be guaranteed to survive beyond the first encounter with the enemy.	Moltke é mais lembrado como um estrategista por sua crença na necessidade de flexibilidade e que nenhum plano, não importa quão bem preparado seja, pode garantir a sobrevivência alem do primeiro encontro com o inimigo.
And so we're proposing a different kind of flexibility, something that we call compartmentalized flexibility.	Então nós estamos propondo um tipo diferente de flexibilidade, algo que nós chamamos flexibilidade compartimentalizada.
One reason for this is that labor market flexibility increased during the recovery.	Uma razão para isso é que a flexibilidade do mercado de trabalho aumentou durante a recuperação.
Article 17 Flexibility clause 1 .	Artigo 17.º 1 . Cláusula de flexibilidade
The different national economic and geographical environments need to be taken into account and the process of convergence will require some flexibility regarding customer requirements , cash infrastructure and transitional periods for implementation .	Aceitação de depósitos de moedas aos balcões dos BCN a responsabilidade pela emissão de moedas de euro é geralmente da competência das autoridades nacionais e , na maioria dos Estados Membros participantes na área do euro , os BCN colocam as moedas de euro em circulação em nome do Ministério das Finanças .
Because it just creates more flexibility.	Porque isto gera mais flexibilidade.
Allowing for flexibility while avoiding fragmentation is now a well established approach within the EU.	Permitir a flexibilidade, ao mesmo tempo que se evita a fragmentação, é uma abordagem que está já atualmente estabelecida na UE.
No flexibility existed within either bloc for smaller groups of members to deploy alliance assets.	Não houve flexibilidade por parte de nenhum dos blocos para que grupos mais pequenos de membros pudessem dispor dos meios da aliança.
I call it sort of shotgun flexibility.	Eu chamo isso de flexibilidade de guerrilha.
Thus, greater exchange rate flexibility is overdue.	Assim, uma maior flexibilidade da taxa de câmbio já devia ter ocorrido.
For example, the EU s policy notes that foreseen flexibility rules can compensate for local climatic, cultural, or structural differences.	Por exemplo, a política da UE aponta que regras de flexibilidade previstas podem compensar diferenças locais climáticas, culturais, ou estruturais .
a number of specific solutions were proposed in this regard . Given the need for flexibility in the decision making process , in order to respond effectively to developments in financial services and markets , a new procedure is envisaged for amending the	Quanto a questões específicas da UE , o BCE aprovou um tratamento justo e prudente quer dos bancos de pequena e média dimensão , quer das sociedades de investimento , a fim de assegurar que os requisitos de capital regulamentar reflectem o seu perfil de risco específico . O BCE acolheu também favoravelmente a flexibilidade do processo legislativo proposta .
To allow for a variety of office configurations , all floors offer a high level of flexibility .	A fim de permitir múltiplas configurações de escritório , todos os andares oferecem um elevado grau de flexibilidade .
With high modernist flexibility, that doesn't really work.	Com a flexibilidade alto modernista, isso não funciona.
The event requires spectacular balance, flexibility and strength.	A prova consiste em movimentos de força e equilíbrio.
In addition , labour market developments were subdued throughout the year . This lacklustre performance emphasised the need to enhance the euro area 's structural flexibility and resilience to shocks .	A evolução da margem de venda , aproximada pelo desvio entre as taxas de crescimento homólogas do deflator do PIB e dos custos unitários do trabalho , indicou que a recuperação adiada da actividade económica da área do euro continuou a exercer pressões sobre os lucros . No entanto , no segundo semestre do ano , algumas melhorias observadas a nível do crescimento da
Since exchange rates should reflect economic fundamentals , exchange rate flexibility in major countries and regions that lack such flexibility remains a priority .	Dado que as taxas de câmbio devem reflectir os fundamentos económicos , a flexibilidade cambial nos principais países e regiões que revelem falta dessa flexibilidade continua a ser uma prioridade .
The potential need for rapid action in the case of unexpected market developments makes it desirable to retain a high degree of flexibility in the choice of procedures and operational features in the conduct of these operations .	O prazo das operações principais de refinanciamento e das operações de ref inanciamento de prazo alargado pode ocasionalmente variar dependendo , nomeadamente , dos feriados bancários nos Estados Membros .
The potential need for rapid action in the case of unexpected market developments makes it desirable to retain a high degree of flexibility in the choice of procedures and operational features in the conduct of these operations .	A eventual necessidade de uma rápida intervenção em caso de uma evolução inesperada do mercado torna desejável a manutenção de um elevado grau de flexibilidade na escolha de procedimentos e características operacionais na realização destas operações .
In China , the move towards greater flexibility is desirable , and in view of its rising current account surplus and domestic inflation , there is still a need to allow for an accelerated appreciation of its effective exchange rate .	Na China , é desejável um avanço no sentido de uma maior flexibilidade , e tendo em conta o aumento do seu excedente da balança corrente e da inflação interna , ainda é necessário permitir uma rápida apreciação da sua taxa de câmbio efectiva .
The potential need for rapid action in the case of unexpected market developments makes it desirable to retain a high degree of flexibility in the choice of procedures and operational features in the conduct of these operations .	Nestas operações , o Eurosistema , regra geral , não pretende enviar sinais ao mercado , actuando , portanto , normalmente , como tomador de taxa .
The need for community.	Ligações externas
And so while planning is important, so is flexibility.	Então, se planejamento é importante, flexibilidade também é.
It also permits flexibility in the application of assistance.	Desta forma, o IPA constitui um verdadeiro investimento no futuro, tanto para os países beneficiários como para a própria União Europeia.
It is therefore important to increase labour market flexibility .	Por conseguinte , é importante aumentar a flexibilidade do mercado de trabalho .
Wage flexibility and prudent market competition support job creation	A flexibilidade dos salários e a concorrência prudente nos mercados apoiam a criação de postos de trabalho
Another major problem is the MFF s lack of flexibility.	Um outro problema importante é a falta de flexibilidade do QFP.
I'm fascinated by the extraordinary flexibility of this language.	A grande flexibilidade dessa língua me fascina.
The process of convergence will require some flexibility regarding customer requirements , the cash infrastructure and transitional periods for implementation .	de convergência exigirá alguma flexibilidade no que respeita aos requisitos dos clientes , à infra estrutura de numerário e aos períodos transitórios de implementação .
CA We need someone for.	CA Precisamos de alguém para falar.
BACKGROUND The need for action	GENERALIDADES Necessidade de acção
There's no need for violence.	Não há necessidade de violência.
There's no need for violence.	Não precisa violência.

Display this page in English