Tradução de "need for shelter" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Need - translation :

Shelter - translation :

Palavras-chave : Precisares Precisas Precisam Precisas Precisamos Abrigo Abrigar Canil Refúgio Abrigos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They need shelter, food, and water to survive.	Elas precisam de abrigo, comida e água para sobreviverem.
This swarm looks for shelter.	Muro apiário Apiterapia
Take shelter.	Abriga te.
Take shelter.	Abrigue se.
What is the fallout shelter for the climate crisis?	O que é o abrigo de emergência da crise cilimática?
We want decent housing, fit for shelter of human beings.	Queremos casas decentes para abrigar seres humanos.
They looked for a place to take shelter from the rain.	Eles procuraram um lugar para refugiar se da chuva.
I built a shelter.	Eu construí um abrigo.
Santana in his underground shelter.	Santana no seu abrigo subterrâneo.
Early in this period, the U.S. Army policed the area, and expelled any inhabitant each autumn who did not have shelter (or the resources to pay for shelter) for the harsh winter.	No início desse período, o Exército americano policiava a área, e expulsava qualquer habitante em cada outono, que não tinha abrigo (ou os recursos para pagá lo) para o rigoroso inverno.
They create shelter from the wind.	Eles criam abrigo para o vento.
We took shelter under a tree.	Abrigamo nos debaixo duma árvore.
This way to the fallout shelter.	Este é o caminho para o abrigo nuclear.
I took shelter under a tree.	Procurei abrigo sob uma árvore.
And shelter and place. You want to move downwind or crosswind for 1.2 miles.	ou então procure um abrigo. Vá a favor ou contra o vento por 2 km.
The area outside the temporary shelter provided for migrants on the outskirts of Boa Vista.	Área externa do abrigo improvisado para migrantes na periferia de Boa Vista.
She stayed with Mubalama for a few days and then found herself in a homeless shelter.	Ela morou com Mubalama por alguns dias e acabou se mudando para um abrigo para sem teto.
Syria was seen as a source of instigation and shelter for Jordanian plotters against King Hussein.	A Síria era vista como uma fonte de instigação e abrigo para conspiradores jordanianos contra o Rei Hussein.
For three days, the delegation spoke to migrants and officials from numerous local and state agencies, also visiting a temporary shelter outside Boa Vista, before stopping in the town of Paracaima (where there is no shelter for migrants).	Durante três dias, a missão conversou com migrantes e representantes de diversos órgãos municipais e estaduais. Também foram visitados um abrigo provisório na periferia de Boa Vista e a cidade de Pacaraima, que não dispõe de nenhum abrigo público para os estrangeiros.
And it's abnormal to live in a shelter.	E é anormal viver debaixo de um abrigo.
So we dashed, all of us, towards the shelter.	Então corremos, todos nós, em direção ao abrigo.
Of course, we must provide food, shelter, and vaccinations.	Claro que devemos distribuir alimentos, abrigo, e vacinas.
We took shelter from the rain under a tree.	Nós nos abrigamos da chuva embaixo de uma árvore.
I took shelter from rain under the shop's eaves.	Eu me abriguei da chuva sob o beiral da loja.
The royal family took shelter with the Legislative Assembly.	A família real se abrigou com a Assembleia Legislativa.
So if you'll allow me a brief epilogue, not about the past, but about 400 years from now, what we're realizing is that cities are habitats for people, and need to supply what people need a sense of home, food, water, shelter, reproductive resources, and a sense of meaning.	Se vocês me permitem um breve epílogo, não sobre o passado, mas pensando 400 anos à frente, o que nós estamos aprendendo é que as cidades são habitats para as pessoas, e elas têm que suprir as necessidades das pessoas a certeza de haver um lar, alimento, água, refúgio, recursos reprodutivos, e a certeza de haver um sentido nisso tudo.
The aim is to help the demonstrators who need anything, as information on the spots with no potential conflict and free routes, as well as aid to those who are wounded or for any reason needs shelter.	O intuito é ajudar os manifestantes que precisarem de alguma coisa, informações sobre os pontos sem conflito potencial, e rotas livres, socorro aos que estiverem feridos ou que precisarem de um abrigo por qualquer motivo.
I remember when I was an activist fighting for freedom and democracy, going out on protests and running for shelter, and writing.	Lembro quando eu era uma ativista lutando por liberdade e democracia, indo para protestos e correndo em busca de abrigo, e escrevendo.
We want to go and work in a dog shelter.	Queremos trabalhar num abrigo de animais.
What percentage lived in a house with a bomb shelter?	Qual era a porcentagem que vivia numa casa com abrigo anti bomba?
Here, Mies explored the relationship between people, shelter, and nature.	Aqui, Mies explorou a relação entre o indivíduo, o seu abrigo e a natureza.
The city was devastated for several days, many of the citizens were killed or took shelter outside the walls.	Muitos dos cidadãos foram assassinados ou procuraram abrigar se fora das muralhas.
Latter Day Saint refugees began to flee to Adam ondi Ahman for protection and shelter against the upcoming winter.	Os SUD començaram a fugir para Adán ondi Ahman para buscar proteção e refúgio contra o próximo inverno.
This is a 370 dollar shelter that can be easily assembled.	Este é um abrigo de 370 dólares que pode ser montado com facilidade.
A wooden statue, shelter and information panels stand around the spring.	Ao nascente há uma estátua de madeira, pequeno abrigo e paneis de informações.
When faced with catastrophes, governments and international organisations join forces to distribute medicine, water, food, clothes and shelter for victims.	Diante de catástrofes, governos e organizações internacionais unem se para distribuir medicamento, água, alimento, vestuário e abrigo para as vítimas.
The need for community.	Ligações externas
Because poor people have limited financial resources, they depend on the environment for their basic needs, such as water, food, shelter.	Because poor people have limited financial resources, they depend on the environment for their basic needs, such as water, food, shelter.
Central air conditioning was added, as well as two additional sub basements providing space for workrooms, storage, and a bomb shelter.	Foi instalado ar condicionado central e adicionadas duas sub caves para providenciar mais espaço para salas de trabalho, depósitos e um abrigo contra bombas.
Rowlands and Simons also remixed a track from Fatboy Slim's Halfway Between the Gutter and the Stars , entitled Song for Shelter .	A dupla ainda remixou a faixa de Fatboy Slim Song For Shelter , presente no álbum Halfway Between the Gutter and the Stars .
Where do they get their water? Where do they get their shelter?	Onde eles encontram água? Onde eles encontram refúgio?
Imagine a man leading a women's shelter or a gender equality council.	Pense num homem dirigindo uma casa de abrigo para mulheres ou um conselho sobre igualdade de gêneros.
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.	Diferente dos pássaros, que alimentam e protegem seus filhotes, os peixes os abandonam.
Some tortoises have been noted to shelter at night under overhanging rocks.	Algumas buscam abrigo sob rochas durante a noite.
She found work and shelter in a brega , the local name for a brothel, where she began helping out in the cleaning.	Encontrou trabalho e morada em um brega, nome local para bordel, onde começou ajudando na limpeza.

Display this page in English