Tradução de "need further support" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Further - translation :

Need - translation :

Support - translation :

Palavras-chave : Novas Instruções Ordens Além Falta Precisares Precisas Precisam Precisas Precisamos Apoio Suporte Apoiam Apoiar Sustentar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We need air support!	Precisamos de apoio aéreo!
I need your support.	Eu preciso de seu apoio.
We'll need your support.	Nós vamos precisar de seu apoio.
We need to further support a genuine civil society dialogue between the business community, trade unions, cultural organisations, universities, think tanks and NGOs.	Temos de dar mais apoio a um verdadeiro diálogo entre a sociedade civil, a comunidade empresarial, os sindicatos, as organizações culturais, as universidades, os grupos de reflexão e as ONG.
But we need to go even further.	Mas temos que ir mais adiante ainda.
And we need to support it financially.	E nós precisamos sustentá la financeiramente.
Tom is going to need both our support.	Tom vai precisar do apoio de nós dois.
A need for a harmonised collateral framework in a wider sense Most respondents indicate their support for further harmonisation of practices in the field of collateral .	Necessidade de um quadro harmonizado de activos de garantia de operações de crédito num sentido mais lato A maior parte dos inquiridos apoia uma maior harmonização das práticas no âmbito dos activos de garantia das operações de crédito .
Thus , there would be no need for any further adaptation .	Assim , não se colocaria a necessidade de outras adaptações . praticamente o mesmo estatuto que a própria lei .
We need just to apply this capacity further in the oceans.	Precisamos apenas aplicar essa capacidade ainda mais nos oceanos.
To make further progress we really need to look at the orbits of stars that are much further away.	Para progredir, precisamos realmente olhar para as órbitas de estrelas que estão bem mais longe.
This underlines the need for further improvement in the transparency of oil markets and further investment in this sector .	Esta situação justifica a necessidade de mais melhorias na transparência dos mercados do petróleo e de mais investimento neste sector .
Reforms to strengthen productivity growth would further support the adjustment process of these economies .	Reformas no sentido de reforçar o crescimento da produtividade contribuiriam também para apoiar o processo de ajustamento dessas economias .
Further support came from mortgage refinancing activity during the first half of the year .	A actividade de refinanciamento hipotecário constituiu um elemento de suporte adicional durante o primeiro semestre do ano .
You need to install TrueType font support into your X Window System.	Precisa de instalar suporte para tipos de letra TrueType ao seu X Window System.
Do you need funding and support for it to become a reality?	Precisa de financiamento ou apoio para tornar isso realidade?
Extended Support Release Firefox Extended Support Release , abbreviated to , is a version of Firefox for organizations and other groups that need extended support for mass deployments.	Firefox ESR Firefox ESR ( Extended Support Release ) é uma versão do Firefox para organizações e outros usuários que precisam de suporte estendido para implantações de massas.
An intuitionist, for example, would not accept this argument without further support for that statement.	Um intuicionista, por exemplo, não aceitaria este argumento sem maior embasamento para essa afirmação.
Hence , the euro area will need to evolve further under these combined pressures .	Por conseguinte , é necessário que a área do euro continue a evoluir face a estas pressões combinadas .
There is, however, a need for further research on the effects of interventions.	No trabalho prático a necessidade de interdisciplinaridade não é menor.
Well, Dad, I need help. Can you support me to go to America?	Bem, Pai, preciso de ajuda. Você apoia minha ida aos Estados Unidos?
It's just an example of why we need to support curiosity based research.	É só um exemplo de por que temos que apoiar a investigação por curiosidade.
Until then, and beyond, they will need all the support they can get.	Até lá, e além da data, eles precisarão de todo o apoio possível.
Likewise, they must offer sustained support to ongoing national initiatives, thus encouraging further investment and cooperation.	Do mesmo modo, devem oferecer apoio sustentável a iniciativas nacionais em curso, encorajando assim posteriores investimentos e cooperação.
The Imperial Academy of the Fine Arts, established by his father, received further strengthening and support.	A Imperial Escola de Belas Artes, estabelecida por seu pai, recebeu maior apoio e fortalecimento.
The Jacobites failed to gain further support, and the French reneged on a promise of help.	Os jacobitas não conseguiram obter mais apoio e os franceses não cumpriram a sua promessa de ajuda.
I've talked about a few of them. We really need to take that further.	Eu falei sobre alguns deles. Nós realmente precisamos ir mais além.
Many countries will need to specify further credible consolidation measures for 2010 and beyond .	Muitos países necessitarão de especificar novas medidas de consolidação credíveis para 2010 e os anos seguintes .
So I talked about the fact that we need to train and support defenders.	Então conversei sobre o fato de que precisávamos treinar e apoiar os defensores.
What we need is to find and support all those Mandelas in the villages	O que precisamos é encontrar e apoiar todos aqueles Mandelas nas aldeias.
Princesa's project is undertaken pro bono, so she is in constant need of support.	O projeto de Princesa é desenvolvido pro bono, portanto, ela precisa constantemente de apoio.
Paraná did not need the support of the saquaremas , he could find it elsewhere.	Paraná não precisava do apoio dos saquaremas por poder encontrá lo em outros lugares.
In addition to cutting interest rates , the Governing Council proceeded further with its enhanced credit support measures .	Além de reduzir as taxas de juro , o Conselho do BCE continuou a proporcionar medidas de maior apoio ao crédito .
Merkel cuts off further support for Spain, saying that hard working German taxpayers have already done enough.	Merkel põe fim ao apoio a Espanha, dizendo que os contribuintes alemães que trabalham arduamente já fizeram o suficiente.
The universe is large and we are tiny, without the need for further religious superstructure.	O universo é vasto e nós somos minúsculos, sem a necessidade de uma super estrutura religiosa adicional
That said , although the existing initiatives have some positive features , other features need further enhancement .	Não obstante , embora as iniciativas actuais apresentem algumas características positivas , é necessário melhorar outros elementos .
According to the CRDTG , certain technical provisions of that Directive need to be further specified .	Segundo o CRDTG , é necessária uma maior especificação de determinadas disposições técnicas dessa directiva .
But we also need to go further in advancing structural reforms at the national level.	Mas também precisamos de ir mais longe no avanço das reformas estruturais a nível nacional.
We need a NASA like organization for ocean exploration, because we need to be exploring and protecting our life support systems here on Earth.	Nós precisamos de uma organização do tipo da NASA para exploração oceânica, porque precisamos explorar e proteger nossos sistemas de suporte de vida aqui na Terra.
In 1960 and 1962, the Soviet Union and North Vietnam signed treaties providing for further Soviet military support.	Em 1960 e 1962, o Vietnã do Norte assinou tratados com a União Soviética para receber mais apoio militar.
The republicans saw that it would undercut support for their own aims, and were emboldened to further action.	Os republicanos perceberam que elas minariam o apoio para seus próprios objetivos e foram encorajados a outra ação.
The second issue is the need to take further steps toward closer integration within the eurozone.	A segunda questão é a necessidade de se tomarem novas medidas com vista a uma maior integração dentro da zona euro.
But we have now arrived at a point where we need to develop competition policy further.	No entanto, neste momento chegámos a um ponto em que temos de prosseguir o desenvolvimento da política europeia de concorrência.
Appendix IV further defines animal and plant species of community interest in need of strict protection.	O Apêndice IV define ainda espécies de plantas e animais de interesse comunitário com necessidade de protecção estrita.
So we did need a little bit of support from the National Highway Traffic Safety Administration.	Então realmente precisamos de um pouco de apoio da Administração Nacional de Segurança no Tráfego em Rodovias.

Display this page in English