Tradução de "need information" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Information - translation :

Need - translation :

Palavras-chave : Informação Informações Obter Dados Algumas Precisares Precisas Precisam Precisas Precisamos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I need more information.	Preciso de mais informação.
I need some information, and I need a container.	Preciso de alguma informação, preciso de um receptáculo.
I don't need more information.	Eu não preciso de mais informação.
I need information about her.	Eu preciso de informações sobre ela.
I need information about what happened.	Eu preciso de informação sobre o que aconteceu.
So we need a better product. And we need better information.	Precisamos de um produto melhor. E precisamos de informações melhores.
We have all the information we need.	Nós temos todas as informações que precisamos.
We have all the information we need.	Temos toda a informação que precisamos.
What kind of information do you need?	Que tipo de informação você precisa?
We need to add information about our products.	Precisamos adicionar informações sobre nossos produtos.
Information retrieval (IR) is the activity of obtaining information resources relevant to an information need from a collection of information resources.	Sistemas (automatizados) de recuperação da informação foram originalmente usados para gerenciar a explosão da informação na literatura científica na segunda metade do .
We need that kind of information, we need more of it, and then we need to guide policy.	Precisamos deste tipo de informação, mais disso. E precisamos conduzir políticas.
too much information, I think, than you might need.	grande quantidade de informação, Eu acho que vocês poderiam precisar..
The information you need to do this is not secret.	A informação de que você precisa para fazer isto não é secreta.
Information is what you need for the next step ACT .	Informação é o que você precisa para a próxima etapa Ajustar .
The quarterly financial information does not need to comply with IAS 34 .	A informação financeira trimestral não deve necessariamente cumprir a norma NIC 34 .
It's the information that we most need from pharmaceutical companies, the information on how these early prototype drugs might work.	É a informação que mais precisamos das companhias farmacêuticas, a informação de como os protótipos dos medicamentos podem funcionar.
We need to be able to get information out to the general public.	Precisamos meios de divulgar informações para o público em geral.
In the many manifestations of the ongoing and growing information war(s), the pro freedom of information forces need a new weapon.	Em muitas manifestações de guerras da informação contínua e crescente, as forças de informação pró liberdade precisam de uma nova arma.
You need to specify a package or a PID. See help for more information.	Deve especificar um pacote ou um PID. Veja help para mais informações.
And then notice that all the information written on there is stuff you'll need.	E então perceber que todas as informações escritas ali são coisas que vão ser necessárias.
Raghunandan answers specific questions that people ask, providing them with the information they need.	Raghunandan responde questões específicas, dando aos leitores a informação de que precisam.
The DICOMDIR information provides substantially greater information about each file than any filename could, so there is less need for meaningful file names.	O DICOMDIR fornece muito mais informação do que qualquer nome de arquivo poderia, por isso não há necessidade de nomes com forte significado.
It provides information on what you need to do before starting work at the ECB .	It provides information on what you need to do before starting work at the ECB .
Many who have become the source of information need to become very responsible with our posts.	Many who have become the source of information need to become very responsible with our posts.
Once it's scanned, it sends information in the correct layers of cells where they need to be.	Uma vez identificada, ele envia informações sobre as camadas de células exatamente onde eles precisam estar
( d ) an indication of the information and documents which need to be provided by the printing works .	d ) A indicação das informações e dos documentos a juntar pelo centro de impressão .
We need to connect the information always with the action, and then that action feeds back into different information, and it creates, of course, a feedback loop.	Nós precisamos conectar a informação sempre com a ação, e aí essa ação dá um feedback uma informação diferente, e isso cria, obviamente, um ciclo de feedback.
On the contrary, doodling should be leveraged in precisely those situations where information density is very high and the need for processing that information is very high.	Ao contrário, o rabiscar deveria ser estimulado precisamente nessas situações em que a densidade das informações é muito alta e a necessidade de processar essas informações é também muito alta.
( 3 ) the need for derogation from the principle of complete information on the payer as regards batch transfers between jurisdictions and ( 4 ) the need for exemptions or thresholds .	( 3 ) a necessidade de derrogação ao princípio de informações completas sobre o ordenante quanto a transferências por lotes ( batch transfers ) entre jurisdições e ( 4 ) a necessidade de isenções ou limiares .
For instance , corporate customers and software vendors need information on new technical standards as early as possible in order to start developing the necessary information and communication technology .	Por exemplo , os fornecedores de software a clientes empresariais precisam dos dados sobre as novas normas técnicas o mais cedo possível , de modo a desenvolverem a necessária tecnologia de informação e comunicação .
So, it works very well there, but it doesn't work very well when you need more quantitative information.	Portanto, funciona muito bem nisso. Mas não funciona muito bem quando a gente precisa de informação mais quantitativa.
The ECB and DG ECFIN need information for monitoring the share of the Euro in international merchandise trade .	O BCE e a DG ECFIN carecem de informação para acompanhar a parte do euro no comércio internacional de mercadorias .
Information costs , such as the need to compare prices of goods and services internationally , are on the decline .	Regista se uma diminuição dos custos de informação , como , por exemplo , os resultantes da necessidade de comparar os preços de bens e serviços a nível internacional .
This need not be perfect information about every action of earlier players it might be very little knowledge.	Isto não necessita ser conhecimento perfeito a cerca de cada ação do jogador antecessor ele necessita de muito pouca informação.
These measures , which can be general or individual , shall be based on the need to provide persons and organisations with the information they need to improve civil aviation safety , to limit the dissemination of information to what is strictly required for the purpose of its users , in order to ensure appropriate confidentiality of that information .	Tais medidas , que podem ser gerais ou individuais , devem ser baseadas na necessidade de fornecer às pessoas e organizações a informação de que necessitam para aumentarem a segurança na aviação civil , de limitar a divulgação da informação ao devidamente necessário para os fins dos seus utilizadores , para se assegurar a confidencialidade adequada a essa informação .
These measures , which may be general or individual , shall be based on the need to provide persons and organisations with the information they need to improve civil aviation safety to limit the dissemination of information to what is strictly required for the purposes of its users , in order to ensure appropriate confidentiality of that information .	Essas medidas , que podem ser gerais ou individuais , devem basear se na necessidade de fornecer às pessoas e organizações a informação de que necessitam para aumentarem a segurança na aviação civil , de limitar a divulgação da informação ao estritamente necessário para os fins dos seus utilizadores , para se assegurar a confidencialidade adequada dessas informações .
Does that mean we've doubled the number of pieces of information we need to know, from 120 to 240?	isso significa que dobramos o numero de informações que precisamos saber, de 120 para 240?
These findings may indicate a need to investigate the quality and accuracy of the information received by family members.	Estas descobertas podem indicar a necessidade de se investigar a qualidade e a precisão das informações recebidas pelos membros da família.
These programs need to be supported, and we need to teach our future doctors of the world the importance of some of the information I've shared here with you today.	Esses programas precisam de apoio. E precisamos ensinar nossos futuros médicos do mundo a importância desta informação que compartilhei hoje com vocês.
That means there's no waiting for chemical reactions to take place, no need to use reagents that can run out and no need to be an expert to get actionable information.	Signficando que não há esperas por reações químicas se completarem, sem reagentes que podem acabar e sem a necessidade de ser um especialista para conseguir informação específica.
and ( d ) any possible need to protect issuers against misuse of the information provided by them to non appointed CRAs .	e d ) a eventual necessidade de proteger os emitentes contra o uso indevido das informações por eles fornecidas às ANR não designadas .
It should focus on the key information that investors need in order to be able to make informed investment decisions .	Deve concentrar se nas informações essenciais e necessárias para que os investidores possam tomar decisões de investimento devidamente esclarecidas .
No one really expects political advertising to provide citizens with the information they need to assess the candidates merits properly.	Ninguém está realmente à espera que a propaganda política forneça aos cidadãos a informação de que eles precisam para avaliarem correctamente as qualificações dos candidatos.
At the end of the video there are bank account details and contact details if you need any extra information.	Há no final do vídeo o número das contas bancárias e o contacto dos titulares, para eventual informação adicional.

Display this page in English