Tradução de "need to avoid" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Avoid - translation :

Need - translation :

Palavras-chave : Evitar Evite Evitá-lo Evita Problemas Precisares Precisas Precisam Precisas Precisamos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

and ( 3 ) the need to avoid an excessive concentration of power in the central bank .	( 3 ) a necessidade de evitar uma concentração excessiva de poderes no banco central .
What we need to avoid doing in the future is compromising competition conditions and disturbing the balance in the markets.	Há que evitar no futuro prejudicar as condições de concorrência e perturbar o equilíbrio dos mercados.
To avoid this , and to bring it up to date , the Insider Dealing Directive would itself need to be updated to reflect these new standards .	Para o evitar , e na perspectiva da sua actualização , a Directiva relativa às operações de iniciados deve ser reformulada a fim de traduzir estas novas regras .
Rousseff thwarted Congress s attempts to introduce such targets in 2011, and they would, of course, need to be carefully designed to avoid past mistakes.	Rousseff frustrou as tentativas do Congresso para introduzir tais metas em 2011, e elas, é claro, precisam ser cuidadosamente projetadas para evitar os erros do passado.
How to Avoid Them ?'	How to Avoid Them ?'
So, to avoid that I have to avoid it somehow is I use dead people.	Então, para evitar isto, Tenho que achar um jeito de evitar, então uso pessoas mortas.
Given past oil price rises , there is a continued need to avoid second round effects in wage and price setting throughout the economy .	Devido aos anteriores aumentos dos preços do petróleo , continua a ser necessário evitar que se gerem efeitos de segunda ordem na formação de preços e de salários em toda a economia .
At the same time , expenditure control mechanisms may need strengthening to avoid spending overruns , which often lead to an upward adjustment of budget deficit targets .	Ao mesmo tempo , os mecanismos de controlo da despesa podem ter que ser reforçados para evitar derrapagens da mesma , as quais levam frequentemente a um ajustamento ascendente dos objectivos para o défice orçamental .
I tried to avoid conflict.	Eu tentei evitar um conflito.
To avoid audiences mistaking A.I.	Recepção A.I.
So I tend to avoid that.	Portanto, tendo a evitar aquilo.
The police wanted to avoid bloodshed.	A polícia queria evitar um derramamento de sangue.
Tom likes to avoid large crowds.	Tom gosta de evitar grandes multidões.
Tom tried to avoid doing that.	O Tom tentou evitar fazer isso.
the need to avoid serious disturbances in the economies of Member States and to ensure rational development of production and an expansion of consumption within the Union.	Pela necessidade de evitar perturbações graves na vida económica dos Estados Membros e de assegurar o desenvolvimento racional da produção e a expansão do consumo na União.
the need to avoid serious disturbances in the economies of Member States and to ensure rational development of production and an expansion of consumption within the Union .	Pela necessidade de evitar perturbações graves na vida económica dos Estados Membros e de assegurar o desenvolvimento racional da produção e a expansão do consumo na União .
( 2 ) Whereas national budgetary policies need to be set so as to create room for manoeuvre in adapting to exceptional and cyclical disturbances and so as to avoid excessive deficits	( 2 ) Considerando que as políticas orçamentais nacionais devem ser definidas de forma a proporcionar uma margem de manobra que permita fazer face a perturbações excepcionais e conjunturais e evitar os défices excessivos
( d ) the need to avoid serious disturbances in the economies of Member States and to ensure rational development of production and an expansion of consumption within the Union .	Pela necessidade de evitar perturbações graves na vida económica dos Estados Membros e de assegurar o desenvolvimento racional da produção e a expansão do consumo na União . c )
We try to avoid blowing ourselves up.	Tentamos não nos explodir pelos ares.
I am trying to avoid any arguments.	Estou tentando evitar quaisquer discussões.
Tom tries to avoid traveling by air.	Tom tenta evitar viajar de avião.
Tom tried to avoid looking at Mary.	O Tom tentou evitar de olhar para a Mary
I swerved to avoid hitting a skunk.	Eu desviei para não atropelar um gambá.
Tom is still trying to avoid Mary.	O Tom ainda está tentando evitar a Mary.
This medium term orientation also reflects the need for gradual responses to some types of economic shocks , thus helping to avoid unnecessary variability in real activity and interest rates .	Esta orientação de médio prazo reflecte igualmente a necessidade de respostas graduais para alguns tipos de choques económicos , ajudando assim a evitar uma variabilidade desnecessária da actividade económica real e das taxas de juro .
Avoid it. Avoid it. Whoom. Kick it out of the way.	Evitem ele. Evitem ele. Tirem ele da frente.
To avoid turning Greece, Portugal, and Spain into collective correctional houses, Hollande reasoned, people need hope beyond the ever receding horizon of spending cuts and austerity measures.	Para evitar transformar a Grécia, Portugal e Espanha em prisões colectivas, Hollande concluiu que as pessoas precisam de ver esperança para lá do horizonte repleto de cortes orçamentais e de medidas de austeridade, que se afasta cada vez mais.
Avoid thermal runaway.	Evitar desvios térmicos.
Avoid bad company.	Evite más companhias.
... Avoid cheap equipment.	Alguns dos conjuntos criados no Séc.
So it's very important to avoid inadvertent injury.	Assim é muito importante evitar um dano acidental.
It's already done to avoid rare diseases today.	Já é feito hoje em dia para evitar doenças raras.
I tried to avoid looking at her eyes.	Tentei evitar olhar para os olhos dela.
I tried to avoid looking at her eyes.	Eu tentei evitar olhar para os olhos dela.
I tried to avoid looking at her eyes.	Tentei evitar olhá la nos olhos.
Tom is trying to avoid drinks with sugar.	Tom está tentando evitar bebidas açucaradas.
Tom is trying to avoid arguing with Mary.	Tom está tentando evitar discutir com Mary.
Despite this, he still hoped to avoid war.	Apesar disso, ainda esperava evitar a guerra.
Despite this , prevention is better than cure and a safety margin for inflation rates above zero helps to avoid the need to test the effectiveness of these alternative policies in practice .	Apesar disso , é melhor prevenir do que remediar e uma margem de segurança para taxas de inflação acima de zero contribui para evitar a necessidade de testar na prática a eficácia destas políticas alternativas .
I'm going to tell you how to avoid that now.	Eu vou lhe dizer como evitar isso agora.
Mary pretended she was sick to avoid going to school.	Mary fingiu que estava doente para evitar de ir à escola.
The ships were forced to zigzag to avoid ice floes.	As embarcações fizeram zigue zague para evitar banquisas.
Three things I've tried to avoid my entire life.	Três coisas que tentei evitar toda a minha vida.
and additional payments , if required to avoid systemic risk .	and additional payments , if required to avoid systemic risk .
(No netizens' comments directly quoted to avoid further controversy)	(Optamos por não citar nenhum comentário direto dos cidadãos na Internet para evitar controvérsias)

Display this page in English