Tradução de "need to meet" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| We need to meet them where they are. | Nós temos que encontrá los onde eles estão. |
| I need to meet with my sons in law. | Preciso de me encontrar com os meus genros. |
| Or you could actually meet my need. | Ou você pode satisfazer minha vontade. |
| You'd need millions and millions of teachers in China, India, Nigeria and the rest of developing world to meet need. | Seriam necessários milhões e milhões de professores na China, Índia, Nigéria e no restante dos países em desenvolvimento. |
| OECD countries need to lead by example and meet the commitments that they have made. | Os países da OCDE têm de dar o exemplo e honrar os compromissos que assumiram. |
| NCBs decide when they need to receive data from reporting agents in order to meet this deadline .' | Os BCN decidirão em que momento necessitam de receber os dados dos agentes inquiridos para poderem cumprir este prazo . |
| NCBs decide when they need to receive data from reporting agents in order to meet this deadline .' | Os BCN decidirão em que momento necessitam de receber os dados dos agentes inquiridos para poderem cumprir este prazo . |
| NCBs decide when they need to receive data from reporting agents in order to meet this deadline . | Os BCN decidirão em que momento necessitam de receber os dados dos agentes inquiridos para poderem cumprir este prazo . |
| A reduction in the loan ceiling from 16 billion to 12 billion seems apt to meet this need . | A redução do limite máximo dos empréstimos a conceder de 16 mil milhões de euros para 12 mil milhões de euros parece poder dar resposta a estas preocupações . |
| The NCBs shall decide when they need to receive data from reporting agents in order to meet this deadline . | Os BCN decidirão em que momento necessitam de receber os dados dos agentes inquiridos para poderem cumprir este prazo . |
| The NCBs may decide when they need to receive data from reporting agents in order to meet this deadline .' | Os BCN decidirão em que momento necessitam de receber os dados dos agentes inquiridos para poderem cumprir este prazo . |
| The NCBs may decide when they need to receive data from reporting agents in order to meet this deadline . | Os BCN decidirão em que momento necessitam de receber os dados dos agentes inquiridos para poderem cumprir este prazo . |
| National central banks decide when they need to receive data from reporting institutions in order to meet this deadline . | ) Além disso , quando os valores coligidos a um nível de agregação mais baixo se revelarem pouco significativos , o BCE pode optar pelo cálculo a um nível superior de agregação . |
| National central banks decide when they need to receive data from reporting institutions in order to meet this deadline . | Os bancos centrais nacionais estabelecerão o momento em que necessitam de receber dados das instituições que prestam informações a fim de cumprir este prazo . |
| During this conference, the need for the fighters to meet up on time with the bombers was stressed. | Morrerei com meu povo , citação de Elizabeth Bowes Lyon durante os grandes ataques alemães. |
| Nice to meet you! Nice to meet you too! | Prazer em conhecê lo! Prazer em conhecê lo também! |
| Nice to meet you. Nice to meet you, too. | Prazer em te conhecer. Prazer em te conhecer também. |
| NCBs shall decide when they need to receive data from reporting agents in order to meet the deadlines set out below , | Os BCN devem decidir em que altura necessitam de receber dos agentes inquiridos os dados necessários por forma a cumprirem os prazos a seguir estabelecidos , levando em conta |
| Employers should communicate their requirements to educators educators need to give their graduates the tools that will enable them to meet these requirements. | Os empregadores deveriam comunicar os seus requisitos aos educadores os educadores precisam de dar aos seus formandos as ferramentas que lhes permitirão cumprir esses requisitos. |
| Efforts in this field need to be increased to meet user requirements ( see Section 1.3 for standardisation efforts in the customer to bank domain ) . | Cada banco 2 Esta directiva do Conselho e do Parlamento Europeu relativa aos serviços de pagamento no mercado interno é também abordada no terceiro capítulo . |
| That year Engil SGPS was incorporated endeavouring to meet the evolving public and private works market and the need to diversify its activities. | No mesmo ano é constituída a Engil SGPS, procurando dar resposta à evolução do mercado de obras públicas e privadas e à necessidade de diversificação das suas atividades. |
| Nice to meet you. | Prazer em conhecê la. |
| Pleased to meet you. | Prazer em te conhecer. |
| Nice to meet you. | Prazer em te conhecer. |
| Glad to meet you. | Prazer em te conhecer. |
| Pleased to meet you. | Prazer. |
| Nice to meet you. | Prazer. |
| Pleased to meet you. | Prazer em conhecê lo. |
| Pleased to meet you. | Prazer em conhecê la. |
| Pleased to meet you. | Prazer em lhe conhecer. |
| Pleasure to meet you. | Prazer te conhecer. |
| Nice to meet you. | Muito prazer. |
| Glad to meet you. | Prazer em lhe conhecer. |
| 2001R2423 EN 04.01.2008 006.001 17 B which they relate . NCBs decide when they need to receive data from reporting agents in order to meet this deadline . | Os BCN decidirão em que momento necessitam de receber os dados dos agentes inquiridos para poderem cumprir este prazo . M6 9A . |
| The Eurosystem seeks to meet the need for reliable , comprehensive and high quality statistics in a way that minimises the reporting burden on institutions . | O Eurosistema procura dar resposta à necessidade de obtenção de estatísticas fiáveis , abrangentes e de elevada qualidade , de modo a minimizar o esforço de prestação de informação das instituições . |
| The NCBs shall decide when they need to receive data from reporting agents pursuant to Article 6 in order to meet the deadlines laid down in paragraph 2 . | Os BCN decidirão sobre o momento em que necessitam de receber dos agentes inquiridos os dados previstos no artigo 6.o para poderem cumprir os prazos de transmissão estabelecidos no n.o 2 . |
| to meet the overseers expectations . | as expectativas dos superintendentes . |
| I'm pleased to meet you. | Estou encantado em conhecê la. |
| I'm glad to meet you. | Tenho muito prazer em te conhecer. |
| It's nice to meet you. | É um prazer conhecê lo. |
| It's nice to meet you. | É um prazer conhecê la. |
| I have to meet him. | Eu tenho que encontrá lo. |
| I'd like to meet Tom. | Gostaria de conhecer Tom. |
| I wanted to meet you. | Eu queria te conhecer. |
| I want to meet Tom. | Eu quero conhecer o Tom. |
Related searches : Meet Every Need - Meet You Need - Meet A Need - To Meet - Obligation To Meet - Up To Meet - Guaranteed To Meet - Set To Meet - To Meet This - To Meet Changing - Scalable To Meet - Willingness To Meet - Capable To Meet - Geared To Meet
