Tradução de "need to repair" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Need - translation :

Repair - translation :

Palavras-chave : Precisares Precisas Precisam Precisas Precisamos Reparação Reparar Reparações Repará-lo Reparo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I need to repair that.	Eu tenho que consertar isto.
We need to work together to embrace and repair our land, repair our power systems and repair ourselves.	Nós precisamos trabalhar juntos para abraçar e recuperar nossa terra, reparar nosso sistema de poder e reparar a nós mesmos.
We need to learn how to repair and replenish the Earth's ozone layer.	Precisamos aprender como reparar e preencher de novo a camada de ozônio da terra.
Nevertheless , reflecting the widespread need to repair balance sheets , global growth is projected to remain sluggish over the projection horizon .	No entanto , reflectindo a necessidade generalizada de uma correcção dos balanços , projecta se que o crescimento mundial permaneça lento ao longo do horizonte de projecção .
Repair of footwear and leather goods Repair of furniture and home furnishings Repair of watches , clocks and jewellery Repair of personal and household goods n.e.c.	Reparação de equipamento de comunicação Reparação de televisores e de outros bens de consumo similiares Reparação de electrodomésticos e de outro equipamento para uso doméstico e para jardim Reparação de calçado e artigos de couro Reparação de mobiliário e similares de uso doméstico Reparação de relógios e de artigos de joalharia Reparação de bens de uso pessoal e doméstico , n.e.
He has to repair the clock.	Ele tem que consertar o relógio.
He has to repair the clock.	Ele tem de consertar o relógio.
Tom knows how to repair computers.	O Tom sabe como reparar computadores.
I have to repair the refrigerator.	Eu tenho que consertar a geladeira.
I have to repair the refrigerator.	Tenho que consertar a geladeira.
He knows how to repair computers.	Ele sabe consertar computadores.
However , compared with previous cycles , the recovery is projected to remain rather moderate , owing to the need for balance sheet repair in various sectors .	No entanto , em comparação com ciclos anteriores , projecta se que a recuperação continue a ser relativamente moderada , devido à necessidade de correcção de balanços em vários sectores .
Road under Repair.	Estrada em obras.
Please repair this.	Por favor, repare isto.
Please repair this.	Por favor, conserte isto.
Please repair this.	Por favor, arrume isto.
Cena underwent successful surgery to repair the injury.	Cena foi sumetido a cirurgia que reparou completamente sua lesão.
Can you repair this?	Você consegue arrumar isto?
Can you repair this?	Você sabe arrumar isto?
Can you repair this?	Você sabe consertar isto?
And so all you need is the spare parts from your Toyota and the ability to fix a headlight, and you can repair this thing.	E tudo que se precisa são das partes sobresalentes do Toyota e da abilidade para consertar um farol, e você pode consertar esta coisa.
And the cancer, the body is saying the lung tissue is damaged, we need to repair the lung. And cancer is originating in the lung trying to repair because you have this excessive proliferation of these remarkable cells that really have the potential to become lung tissue.	E o câncer, o corpo, está dizendo que o tecido dos pulmões está danificado, e precisamos consertar o pulmão. E o câncer surge no pulmão tentando consertar porque você tem essa proliferação excessiva dessas incríveis células que realmente têm potencial para se tornar tecido pulmonar.
Stem cells may be used as building blocks to repair damaged scaffolds within our body, or to provide new liver cells to repair damaged liver.	Células tronco talvez possam ser usadas como alicerces para a reparação de estruturas em nosso corpo ou para fornecer novas células para reparar o fígado danificado.
I salute these joint efforts to repair the damage.	Saúdo estes esforços conjuntos, com vista à reparação dos danos.
X.org Diagnostic and Repair Utility	Utilitário de Diagnóstico e Reparação X.org
The road is under repair.	A estrada está sendo reparada.
I can't repair the computer.	Eu não posso consertar o computador.
Can you repair these shoes?	Você consegue consertar esses sapatos?
Can you repair these shoes?	Você pode consertar estes sapatos?
Can you repair my shoes?	Você pode consertar meus sapatos?
We don't repair PCs here.	Aqui não reparamos microcomputadores.
I cannot repair this refrigerator.	Eu não pude consertar essa geladeira.
Can't you repair the damage?	Você não consegue consertar o dano?
The mesh is placed either over the defect (anterior repair) or under the defect (posterior repair).	Nos pacientes obesos, a colocação da rede por via laparoscópica (por dentro do abdômen) pode apresentar vantagens.
It's complicated to repair a machine as complex as that.	É complicado consertar uma máquina assim tão complexa.
I'm sorry, I'll do whatever it takes to repair it.	Sinto muito. Farei o que for preciso para consertá lo.
I'm sorry, I'll do whatever it takes to repair it.	Sinto muito. Farei o que for preciso para consertá la.
Do you think Tom would be able to repair this?	Você acha que Tom seria capaz de consertar isto?
The Doppelganger and Shriek return, hoping to repair the symbiote.	Doppelganger e Shriek voltaram com o pretexto de reparar o simbionte.
The second major issue concerned how to repair the castle.	A segunda questão era como o castelo deveria ser reparado.
Now how could you repair this?	Como podemos consertar isto?
MP3 Diags diagnosis and repair tool	MP3 Diags ferramenta de diagnóstico e reparação
I myself will repair that machine.	Eu mesmo vou consertar aquela máquina.
I will repair that machine myself.	Eu mesmo vou consertar aquela máquina.
I will repair that machine myself.	Eu mesmo irei consertar aquela máquina.

Display this page in English