Tradução de "needed to know" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

You needed to know that.
Vocês precisavam saber disso.
But I know I needed to.
Mas sei que eu precisava.
That's all I needed to know.
Isso era tudo o que eu precisava saber.
We needed to know, is life this malleable?
Tínhamos que saber, será que a vida é tão maleável?
Tom didn't know he needed to do that.
O Tom não sabia que ele precisava fazer aquilo.
Tom didn't yet know what he needed to do.
Tom ainda não sabia o que precisava fazer.
I didn't know Tom needed to do that yesterday.
Eu não sabia que o Tom precisava fazer isso ontem.
Tom didn't know that he needed to do that.
O Tom não sabia que ele precisava fazer isso.
Tom didn't know he no longer needed to be there.
O Tom não sabia que não precisava mais estar ali.
And because I'm needed here, you know?
E porque eu sou necessária aqui, entendem?
I didn't know whether Tom needed to do that or not.
Eu não sabia se Tom precisava mesmo fazer isso.
You also know how much labor is needed.
Você sabe que é preciso muito trabalho.
We buy stuff we didn't know we needed.
Compramos coisas que nem sabíamos que precisávamos.
It's because he didn't know that his son needed to hear it.
Talvez porque não soubesse que o filho precisava ouvir isso.
Before scientists could find the right answer, they needed to know more about motion.
Antes de os cientistas serem capazes de encontrar a resposta correta, eles precisavam saber mais a respeito dos movimentos.
Well we know quite well what is needed in these countries.
Bem, sabemos muito bem o que é necessário nesses países.
But I realized that what I really needed to know I couldn't get from training courses.
Mas me dei conta de que o que eu precisava saber não poderia aprender nesses treinos.
Williams said later that she thought she knew all she needed to know since age 15.
Williams comentou que ela achava que sabia tudo o que era necessário saber aos 15 anos de idade.
You know, when it's needed, the authority is there. It's very important.
Percebem? Quando é necessária, a autoridade está lá. Isto é muito importante.
For example, ship captains needed to know information about the tides in order to safely dock at ports.
Por exemplo, capitães de navios precisavam ter informações sobre as marés para atracar com segurança nos portos.
I'm boggled at how much he and his associates needed to know in order to plot this out.
Eu fico atônito ao ver o quanto ele e os colegas dele precisavam saber, para poder concretizar isto.
I know I needed to change, because it would be the only way that I could be here today.
Sei que precisava mudar, porque seria o único modo de estar aqui hoje.
I wanted to know that the school I attended not only had good teachers, but the resources we needed.
Eu queria saber que a escola onde estava tinha, não apenas bons professores, mas os recursos de que precisávamos.
Both the public and professional cash handlers needed to know about these features in order to be able to recognise a genuine banknote .
Era necessário que tanto o público como os profissionais que operam com numerário conhecessem os elementos de segurança para poderem identificar uma nota verdadeira .
I you know, when I after I had invented PCR, I kind of needed a change.
Eu sabe, quando eu depois que inventei a PCR, eu meio que precisava de uma mudança.
He needed to rest.
Ele precisava descansar.
I needed to eat.
Eu precisava comer.
Tom needed to rest.
Tom precisava descansar.
RB She was, you know, she felt that we needed to stand on our own two feet from an early age.
RB Ela era, sabe, ela achava que nós precisávamos nos virar sozinhos desde cedo.
I felt that my two secret loves, poetry and theatre, had come together, had a baby, a baby I needed to get to know.
Sentia que meus dois amores secretos, poesia e teatro, tinham ficado juntos, tido um bebê, um bebê que eu precisava conhecer.
mation needed to monitor compliance
respeito
Tom needed to buy food.
Tom precisava comprar comida.
Men want to feel needed.
Homens querem sentir se necessários.
So Robert Wright I don't know, I felt like if there was anyone that Helen needed to give antidepressants to, it might have been him.
Então, Robert Wright Eu não sei, Eu sinto que se houvesse alguém que Helen precisasse dar antidepressivos, poderia ser ele.
Accessibility was not really the main problem, technical know how and manpower were what was needed the most to rescue the surviving whales.
A acessibilidade realmente não era o problema principal, conhecimento técnico e recursos humanos foram os fatores necessários para salvar os golfinhos sobreviventes.
We needed to make Brad look a lot older needed to age him 45 years or so.
Precisávamos fazer Brad parecer mais velho. Precisávamos envelhecê lo em aproximadamente 45 anos.
Tom needed to buy something to eat.
Tom precisava comprar algo para comer.
Tom needed to buy something to eat.
Tom precisou comprar algo para comer.
Tom needed to find someplace to live.
O Tom precisava achar algum lugar para morar.
This strategy of economic development necessitated the establishment of a strong economic infrastructure to provide the needed energy, transportation, communications, and technological know how.
Esta estratégia de desenvolvimento econômico necessitava do estabelecimento de uma forte infraestrutura econômica para fornecer a energia, transporte, comunicações e conhecimento tecnológico necessários.
We needed to beat solar cells.
Nós precisavamos superar as placas solares
I just needed to tell someone.
Eu só tinha que dizer a alguém.
Tom needed to sweep the floor.
Tom precisava varrer o chão.
I needed to get out there.
Eu tinha de sair dali.
Tom needed to stay in Boston.
Tom precisava ficar em Boston.

 

Related searches : Needed To Accomplish - Needed To Achieve - Needed To Use - Needed To Find - Needed To Approve - Needed To Show - Needed To See - Needed To Make - Needed To Rest - Needed To Operate - Needed To Improve - Needed To Promote - Needed To Have - Needed To Ensure