Tradução de "needs and necessities" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| All other necessities would be foraged and plundered. | Todas as outras necessidades poderiam ser exploradas ou saqueada. |
| A life lived according to nature requires only the bare necessities required for existence, and one can become free by unshackling oneself from any needs which are the result of convention. | Viver de acordo com a natureza requer apenas as necessidades básicas para a existência e qualquer um pode tornar se livre ao libertar se de todas as necessidades resultadas da convenção. |
| A line that the Dalai Lama once said, he said, Love and compassion are necessities. | Uma frase que o Dalai Lama disse uma vez, ele disse que O amor e a compaixão são necessidades. |
| The debts he is referring to are connected to bare necessities food, housing, clothing. | As dívidas que ele estava se referindo eram relacionadas à necessidades básicas alimentação, moradia e vestuário. |
| To Needell, Paranhos quickly adapted his own skills to the necessities of the mission. | Para Needell, Paranhos rapidamente adaptou suas próprias habilidades para as necessidades da missão. |
| The images show that what she really wants are basic necessities such as clean water, food, school supplies and clothing. | As imagens mostram que os objetos de desejo de Ami constituem necessidades básicas, como água potável, comida, material escolar e roupas. |
| Local commerce, with restaurants, bars, clothing and shoe shops, banks, supermarkets, among others, supply the basic necessities of the population. | O comércio local, como restaurantes, bares, lojas de roupas e calçados, bancos, supermercados, entre outros, é pequeno e atende às necessidades básicas da população. |
| It originated from necessities of the state, as did the Bank of Venice (1402) and the Bank of Genoa (1407). | A população da província é de (estimativa em 2005), mas cobre apenas 7 773 quilômetros quadrados da cidade. |
| Accumulation of non necessities Humans back to and including the Cro Magnons seem to have had clearly defined rulers and status hierarchies. | Riqueza como a acumulação de coisas não necessárias Os humanos, desde os primórdios e incluindo os Cro Magnons, parecem ter regras, status e hierarquias claramente definidas. |
| Italy needs Italian solutions, just as Greece needs Greek solutions, Portugal needs Portuguese solutions, and so on. | A Itália precisa de soluções italianas, assim como a Grécia precisa de soluções gregas, Portugal precisa de soluções portuguesas e assim por diante. |
| While the state rooms were a riot of gilt and colour, the necessities of the new palace were somewhat less luxurious. | Enquanto os Apartamentos de Estado eram um tumulto de dourados e cor, as funções necessárias no novo palácio, eram algo menos luxuosas. |
| Futurism influenced fascism in its emphasis on recognizing the virile nature of violent action and war as being necessities of modern civilization. | O futurismo influenciou o fascismo em sua ênfase em reconhecer a natureza viril da ação violenta e a guerra como sendo necessidades da civilização moderna. |
| I'm looking at it and making decisions It needs more red, it needs more blue, it needs a different shape. | Eu estou observando e tomando decisões. A pintura precisa de mais vermelho, mais azul, precisa de uma forma diferente. |
| ( needs Flash) view of USS Indiana (BB 1) (needs Flash) (needs Flash) view of 10th U.S. Infantry, 2nd Battalion (needs Flash) view of Tampa, Florida (needs Flash) view of Tampa, Florida (needs Flash) (needs Flash) (needs Flash) (needs Flash) view of Daiquirí after the United States invasion of Cuba in the Spanish American War (needs Flash) view of Major General Shafter (needs Flash) view of Santiago (needs Flash) | (n. 1826) 30 de Julho Otto von Bismarck, chanceler e político alemão (n. 1815) 10 de Setembro assassinato de Sissi, imperatriz de Áustria em Genebra (n. 1837) 29 de Setembro Luísa de Hesse Cassel, rainha consorte da Dinamarca (n. 1817) 3 de novembro Isabel Maria de Alcântara Brasileira, duquesa de Goiás (n. 1824) 24 de Dezembro Charbel Makhlouf, santo monge maronita (m. 1828) |
| Areas that were besieged, leading to a lack of basic necessities like water and electricity, saw improvement in the days before the exhibition. | As áreas que foram sitiadas e como consequência sofreram com a falta de produtos básicos como água e eletricidade viram melhoras nos dias anteriores à exposição. |
| A trust fund was established, and the family now lives in a house in the countryside and all their basic necessities are taken care of. | Um fundo fiduciário foi estabelecido, e a família vive agora em uma casa no interior com todas as suas necessidades básicas providenciadas. |
| A trust fund was established, and the family now lives in a house in the countryside and all their basic necessities are taken care of. | Instituiu se um fundo, e a família agora vive numa casa no campo com todas as necessidades básicas satisfeitas. |
| needs | ( 3 ) |
| She needs him more than he needs her. | Ela precisa mais dele do que ele precisa dela. |
| The thicker the object, the more radiation it needs, and the more time it needs. | Quando mais grosso o objeto, mais radiação é necessária. e mais tempo é preciso. |
| And I have to understand that my needs sometimes have to be sublimated to other needs. | E tenho que entender que minhas necessidades às vezes têem que ser sublimadas as outras necessidades. |
| Needs analysis | Diagnóstico das necessidades |
| It needs to be used, needs to be applied, needs to be shown to the world outside that these knowledge and skills are relevant even today. | Isto precisa ser usado, aplicado, precisa ser mostrado ao mundo afora que este conhecimento e habilidades são relevantes ainda hoje. |
| Please do not ever think that only after meeting your physiological needs and other needs can you be thinking about your spiritual needs or your enlightenment. | Por favor não pense que apenas após encontrar suas necessidades fisiológicas e outras necessidades você poderá pensar sobre suas necessidades espirituais. |
| Boy Oh, it's because this needs to be like this, and this needs to be like this. | Garoto Ah, é porque isso precisa estar assim, e isso precisa estar assim. |
| Identification of training Analysis of framing needs in local and regional level needs at local level administration | Identificação das necessidades |
| An aspen needs fire and dry soils. | Álamos precisam de incêndios ocasionais e solos secos. |
| So the Internet needs addressing and directions. | Portanto a Internet precisa de endereçamento e direções. |
| A young and conscientious American needs help! | Um consciencioso jovem americano precisa de ajuda! |
| Every human needs to eat and drink. | Todo ser humano tem necessidade de comer e beber. |
| And, because he imagined that no sane person could want more of the necessities, conveniences, and luxuries of life than a Keynes had, the economic problem would be solved. | E, porque ele imaginou que nenhuma pessoa sensata poderia querer mais do que as necessidades, as conveniências e os luxos quotidianos que um Keynes tinha, o problema económico ficaria resolvido. |
| It needs exercise. | Precisa de exercício. |
| She needs help. | Ela precisa de ajuda. |
| He needs money. | Ele precisa de dinheiro. |
| She needs assistance. | Ela precisa de ajuda. |
| She needs it. | Ela precisa disso. |
| She needs this. | Ela precisa disto. |
| She needs you. | Ela precisa de você. |
| She needs you. | Ela precisa de ti. |
| He needs you. | Ele precisa de você. |
| He needs you. | Ele precisa de ti. |
| Tom needs me. | Tom precisa de mim. |
| Everyone needs friends. | Todo mundo precisa de amigos. |
| Tom needs furniture. | Tom precisa de móveis. |
| Tom needs time. | O Tom precisa de tempo. |
