Tradução de "needs must" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Must - translation :

Palavras-chave : Devemos Devem Deves Devo Deves Necessidades Precise Precisa Precisam Precisa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Africa must find the confidence it desperately needs in the way others look at it.	A África deve encontrar a confiança de que necessita desesperadamente no modo como outros olham para si.
Measures must move beyond overall social needs to bolster progress in productive job creating and income generating sectors.	As medidas devem ir além das necessidades sociais, a nível global, para reforçar o progresso nos sectores produtivos de criação de emprego e nos sectores geradores de rendimento.
In order to make SEPA direct debits a success , the needs of all stakeholders must be satisfactorily addressed .	Para que os débitos directos SEPA sejam bem sucedidos , é preciso responder satisfatoriamente às necessidades de todos os interessados .
It should contribute significantly to the needs identified in the target area, and must be defined as precisely as possible.	Deve contribuir significativamente para as necessidades identificadas na àrea alvo e ser definido do modo mais preciso que for possível.
It must also be able to cooperate with the European Central Bank and the Commission in meeting their respective needs .	Também deve poder cooperar com o Banco Central Europeu e a Comissão no âmbito das necessidades respectivas .
Infantry, like all combat arms units, are often maneuvered to meet battlefield needs, and often must do so under enemy attack.	A Infantaria, tal como todas as unidades de combate, muitas vezes manobram no campo de batalha, sob ataque inimigo.
( needs Flash) view of USS Indiana (BB 1) (needs Flash) (needs Flash) view of 10th U.S. Infantry, 2nd Battalion (needs Flash) view of Tampa, Florida (needs Flash) view of Tampa, Florida (needs Flash) (needs Flash) (needs Flash) (needs Flash) view of Daiquirí after the United States invasion of Cuba in the Spanish American War (needs Flash) view of Major General Shafter (needs Flash) view of Santiago (needs Flash)	(n. 1826) 30 de Julho Otto von Bismarck, chanceler e político alemão (n. 1815) 10 de Setembro assassinato de Sissi, imperatriz de Áustria em Genebra (n. 1837) 29 de Setembro Luísa de Hesse Cassel, rainha consorte da Dinamarca (n. 1817) 3 de novembro Isabel Maria de Alcântara Brasileira, duquesa de Goiás (n. 1824) 24 de Dezembro Charbel Makhlouf, santo monge maronita (m. 1828)
needs	( 3 )
She needs him more than he needs her.	Ela precisa mais dele do que ele precisa dela.
In order to ensure that the project corresponds to the needs of the partner country consortium members, a consortium must carry out an analysis of the local situation and of the needs of the respective partner s.	Para garantir que o projecto corresponde às necessidades dos membros do consórcio de um determinado Estado parceiro, aquele deve efectuar uma análise da situação local e das necessidades do(s) respectivo(s) parceiro(s).
The loan ceiling must , though , be kept at a sufficiently high level in order to satisfy properly the simultaneous needs of several Member States .	O limite máximo dos empréstimos a conceder deve , no entanto , ser mantido a um nível suficientemente elevado para poder dar resposta de forma adequada às necessidades simultâneas de vários Estados Membros .
SB Must, at must. Must, must.	Deve, deverá, deve.
Italy needs Italian solutions, just as Greece needs Greek solutions, Portugal needs Portuguese solutions, and so on.	A Itália precisa de soluções italianas, assim como a Grécia precisa de soluções gregas, Portugal precisa de soluções portuguesas e assim por diante.
Needs analysis	Diagnóstico das necessidades
Such consistency must be assumed both for compilation purpose ( BOP is a main source for national accounts ) and for the needs of users of data .	Essa coerência deve ser assumida para efeitos de compilação ( a BP é uma importante fonte para as contas nacionais ) e para as necessidades dos utilizadores dos dados .
If such a private network needs to connect to the Internet, it must use either a network address translator (NAT) gateway, or a proxy server.	Normalmente este gateway será um service NAT ( Network address translation ) ou um Servidor Proxy.
I'm looking at it and making decisions It needs more red, it needs more blue, it needs a different shape.	Eu estou observando e tomando decisões. A pintura precisa de mais vermelho, mais azul, precisa de uma forma diferente.
The world model that a bat needs in order to navigate through three dimensions catching insects must be pretty similar to the world model that any flying bird, a day flying bird like a swallow, needs to perform the same kind of tasks.	O modelo de mundo necessário para navegar em 3D e caçar insetos deve ser similar ao modelo de uma ave. Uma ave diurna como a andorinha, precisa realizar os mesmos tipos de tarefas.
It needs exercise.	Precisa de exercício.
She needs help.	Ela precisa de ajuda.
He needs money.	Ele precisa de dinheiro.
She needs assistance.	Ela precisa de ajuda.
She needs it.	Ela precisa disso.
She needs this.	Ela precisa disto.
She needs you.	Ela precisa de você.
She needs you.	Ela precisa de ti.
He needs you.	Ele precisa de você.
He needs you.	Ele precisa de ti.
Tom needs me.	Tom precisa de mim.
Everyone needs friends.	Todo mundo precisa de amigos.
Tom needs furniture.	Tom precisa de móveis.
Tom needs time.	O Tom precisa de tempo.
Tom needs treatment.	Tom precisa de tratamento.
Tom needs water.	Tom precisa de água.
Tom needs you.	Tom precisa de você.
I have needs.	Eu tenho necessidades.
Who needs that?	Quem precisa disso?
Who needs them?	Quem precisa deles?
Who needs them?	Quem precisa delas?
Tom needs encouragement.	Tom precisa de incentivo.
Nobody needs me.	Ninguém precisa de mim.
Mary needs answers.	Mary precisa de respostas.
God needs nothing.	Deus não precisa de nada.
Tom needs money.	Tom precisa de dinheiro.
Sami needs something.	Sami precisa de alguma coisa.

Display this page in English