Tradução de "needs to consider" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Consider - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The state government needs to consider the people already registered on the waiting list for accommodation. | O governo do estado precisa considerar a lista de pessoas já cadastradas a espera de um teto. |
| The Commission had to consider the needs of the Russian Empire and the means of satisfying them. | A Comissão tinha de considerar as necessidades do Império Russo e os meios para os satisfazer. |
| Along the efficiency frontier of financial regulation, one needs to consider the tradeoff between financial innovation and financial stability. | Ao longo da fronteira da eficiência da regulação financeira, precisamos de considerar o trade off entre a inovação financeira e a estabilidade financeira. |
| In order to better appreciate the progress made, one needs to think back to the 19th century and consider the image of black women in Europe then. | Para melhor apreciar o caminho percorrido, é necessário remontar ao século XIX e lembrar se da imagem que os europeus tinham da mulher negra. |
| The EPC needs to consider a formal and structured model for a harmonised implementation , including enforcement , that will take place in all national banking communities in parallel . | O EPC precisa de reflectir sobre um modelo estruturado e oficial para uma implementação e aplicação harmonizadas , a realizar em paralelo em todas as comunidades bancárias nacionais . |
| It also identifies areas where this work needs to be enhanced in order to consider the expectations of all stakeholders corporations , small and medium sized enterprises , citizens and public authorities . | Identifica igualmente as áreas em que esse trabalho requer melhorias , para que tenha em conta as expectativas de todos os interessados grandes empresas , pequenas e médias empresas , autoridades públicas e cidadãos . |
| So much information to consider. | Muita riqueza de informação. |
| This is something to consider. | Isto é algo considerável. |
| This is something to consider. | Isto é algo a considerar. |
| This is something to consider. | É algo a considerar. |
| There's a lot to consider. | Há muito a considerar. |
| I consider this to be unacceptable. | Uma situação destas não é aceitável. |
| Consider US arms sales to Taiwan. | Veja se o que acontece com a venda de armas dos EUA a Taiwan. |
| We consider Tom to be honest. | Consideramos que Tom seja honesto. |
| I want you to consider this. | Eu quero que você considere isso. |
| It needs to change. | Isso precisa mudar. |
| That needs to change. | Isso precisa mudar. |
| This needs to stop. | Isso precisa parar. |
| Tom needs to relax. | Tom precisa relaxar. |
| Tom needs to chill. | Tom precisa relaxar. |
| This needs to change. | Isto precisa mudar. |
| Tom needs to work. | O Tom precisa trabalhar. |
| Tom needs to know. | Tom precisa saber. |
| Tom needs to pay. | Tom precisa pagar. |
| Tom needs to eat. | Tom precisa comer. |
| Good work needs time to mature, the artist needs time to have a say. | O bom trabalho precisa de tempo pra amadurecer, o autor precisa de tempo pra ter o que falar. |
| An interpreter needs to be able to communicate the ideas of the speaker to the listeners fast. The preciseness of the translation does not need to be perfect. There is not enough time to consider all details. | O intérprete deve ter a capacidade de comunicar rapidamente à audiência as idéias do orador. A tradução não precisa ser rigorosamente perfeita, pois não há tempo suficiente para se levarem em consideração todos os detalhes. |
| It needs to be used, needs to be applied, needs to be shown to the world outside that these knowledge and skills are relevant even today. | Isto precisa ser usado, aplicado, precisa ser mostrado ao mundo afora que este conhecimento e habilidades são relevantes ainda hoje. |
| Consider Brazil. | Considere se o Brasil. |
| Consider Syria. | Veja se a Síria. |
| Consider India. | Consideremos a Índia. |
| Consider Greece. | Vejamos o caso da Grécia. |
| And I have to understand that my needs sometimes have to be sublimated to other needs. | E tenho que entender que minhas necessidades às vezes têem que ser sublimadas as outras necessidades. |
| Scientists are starting to also consider aesthetics. | Cientistas estão começando a considerar a estética. |
| Consider sending somebody to Nashville. Pick well. | Pense em enviar alguém a Nashville. Escolha bem. |
| She urged him to consider the request. | Ela o instigou a considerar o pedido. |
| I want you to consider this proposal. | Quero que você considere esta proposta. |
| Tom needs to talk to Mary. | O Tom precisa falar com a Mary. |
| Tom needs to talk to you. | Tom precisa falar contigo. |
| Everybody needs to be involved. | Todo mundo tem que estar envolvido. |
| It needs to be rewarding. | Tem de ser recompensador. |
| The state needs to change. | O estado precisa mudar. |
| Everyone needs to work together. | Todos precisam trabalhar juntos. |
| Tom needs to buy time. | Tom precisa ganhar tempo. |
| Everybody needs to calm down. | Todo mundo precisa se acalmar. |
Related searches : Consider Their Needs - Areas To Consider - Point To Consider - Facts To Consider - Give To Consider - Expected To Consider - Inclined To Consider - Required To Consider - Intends To Consider - Stop To Consider - Request To Consider - Elements To Consider - Consider To Provide
