Tradução de "negatively stained" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Your shirt is stained. | Sua camisa está manchada. |
| My hands are stained with paint. | Minhas mãos estão manchadas de tinta. |
| His shirt was stained with sauce. | A camisa dele estava manchada de molho. |
| Tom's shirt was stained with blood. | A camisa do Tom estava manchada de sangue. |
| These proteins are very negatively charged. | Estas proteínas são bem carregadas negativamente. |
| But that's putting it too negatively. | Mas colocar desta forma é muito negativista. |
| Of all systems that perform negatively. | De todos os sistemas que funcionam mal, bem entendido. |
| Arches with stained glass even more glamorous. | Arcos com vidro colorido ainda mais glamourosos. |
| The stained glass painted colorful pictures on the church floor. | O vitral pintava imagens coloridas no chão da igreja. |
| You can see areas where neuronal cell bodies are being stained. | Você pode ver áreas onde corpos celulares normais estão marcados. |
| This might negatively impact the quality of the ratings issued . | Tal poderá afectar negativamente a qualidade das notações emitidas . |
| He's laughing at me because my lips are stained with squid ink. | Ele está rindo de mim porque meus lábios estão manchados com tinta de lula. |
| The stained glass window is recent and dates from the 20th century. | Os vitrais são recentes e datam do século XX. |
| Many Internet users have nonetheless reacted negatively to the government's response. | Contudo, muitos internautas reagiram negativamente à declaração feita pelo governo. |
| This allows more efficient locomotion among these negatively buoyant cartilaginous fish. | Isto permite a locomoção mais eficiente entre estes peixes cartilaginosos negativamente impulsionados. |
| It may react negatively or even die if oxygen is present. | Ele pode reagir negativamente ou até mesmo morrer se o oxigênio está presente. |
| Guitarist The Edge recorded all the songs using his natural stained Gibson Explorer. | The Edge gravou todas as suas músicas usando a sua guitarra elétrica Gibson Explorer. |
| The force on a negatively charged particle is in the opposite direction. | A força em uma partícula de carga negativa está na direção oposta. |
| The stained bands then indicate the proteins to which the patient's serum contains antibody. | As bandas impregnadas então indicam os anticorpos do soro dos pacientes marcados com o anticorpo anti humano. |
| Its tower is 27 meters tall, and its stained glass windows are from New York City. | Sua torre possui 27 metros de altura, e os vitrais vieram de Nova Iorque. |
| To make blue stained glass, cobalt blue (cobalt(II) aluminate )pigment was mixed with the glass. | Blue Moon (lua azul) é o nome dado à segunda lua cheia em um único mês, fenomeno pouco frequente. |
| Some stained glass windows have been damaged in the course of centuries and have been replaced. | Alguns vitrais foram deteriorados ao longo dos séculos e foram substituídos. |
| The St. Bartholomew's Day massacre, which began two days later, has stained Catherine's reputation ever since. | O massacre do dia de São Bartolomeu, que começou dois dias depois, manchou a reputação da Catarina desde então. |
| When there is an excess of electrons, the object is said to be negatively charged. | Quando existe um excesso de elétrons, diz se que o corpo está carregado negativamente. |
| Stained Class is the fourth album by British heavy metal group Judas Priest, released in February 1978. | Stained Class é o quarto álbum de estúdio lançado pela banda Judas Priest a 10 de Fevereiro de 1978. |
| Netflix's domestic competitors have lauded the new legislation, which they say will not negatively impact them. | Os concorrentes domésticos da Netflix elogiaram a nova legislação, que supostamente não terá um impacto negativo sobre eles. |
| The U.S. government responded negatively to the comments, which were picked up by the media worldwide. | Greve de 2002 e referendos Em outubro de 2002 uma nova greve paralisou o país durante 9 semanas. |
| Above all make sure to view the stained glass windows by the Czech Art Nouveau artist Alfons Mucha. | Olhem principalmente os vitrais do mais importante pintor de art nouveau tcheco Alfons Mucha. |
| Wright also designed many of the interior elements of his buildings, such as the furniture and stained glass. | Frequentemente detalhava também os elementos a serem empregados no interior de suas construções, tais como mobília e vitrais. |
| In addition , prospects for housing investment imply that the construction sector will contribute negatively to employment growth . | Adicionalmente , as perspectivas em termos de investimento em habitação implicam um contributo negativo do sector da construção para o crescimento do emprego . |
| If not reversed in due time , this will negatively affect in particular the younger and future generations . | A não anulação atempada dessa carga afectará negativamente sobretudo os mais jovens e as gerações futuras . |
| Size approximations are taken by comparing the stained bands to that of the marker or ladder loaded during electrophoresis. | Aproximações de tamanho são tomadas pela comparação das bandas coloridas àquelas do marcador ou ladder carregado durante a eletroforese. |
| In addition , a public sector strike negatively affected real GDP growth in the second quarter of the year . | Adicionalmente , uma greve no sector público afectou negativamente o crescimento do PIB real no segundo trimestre do ano . |
| ( c ) written explanations of the kind of stain , contamination or impregnation when ink stained , contaminated or impregnated banknotes are presented | c ) Explicação escrita sobre o tipo de mancha , contaminação ou impregnação , no caso de serem apresentadas notas com manchas de tinta , contaminadas ou impregnadas |
| ( b ) written explanations of the kind of stain , contamination or impregnation when ink stained , contaminated or impregnated banknotes are presented | b ) Mediante explicação escrita sobre o tipo de mancha , contaminação ou impregnação , no caso de serem apresentadas notas com manchas de tinta , contaminadas ou impregnadas |
| The floor where the doctor was murdered was stained with 'blood' footprints. Photo published in Facebook by Del Valle Allves. | Mancharam de sangue o local onde o médico foi assassinado.Foto publicada por Allves Del Valle. |
| In the previous books, computers had been portrayed quite negatively, reflecting Adams' views on the subject at the time. | Nos livros anteriores, os computadores foram tratados de forma negativa, refletindo o modo de ver de Adams sobre o assunto. |
| The sections are stained with electron dense stains (uranium and lead) so that they can be seen with the electron microscope. | É comum a utilização de corantes que destacam determinadas partes das células (como o azul de metileno e o iodo). |
| The part of the sheet on which he was lying remained white, but the two edges were stained in his blood. | Diz se que a parte do lençol onde ele estava deitado ficou branca e as outras duas à sua volta ficaram manchadas pelo seu sangue. |
| The large stained glass window on the back was made from a cartoon by the brothers Andrea and Nardo di Cione. | O largo vitral na janela dos fundos foi feitos a partir dos desenhos dos irmãos Andrea e Nardo di Cione. |
| A study from Carnegie Mellon has shown that women who negotiate are negatively perceived by both male and female evaluators. | A publicação indica que as trabalhadoras que pedem uma proposta melhor são vistas de modo negativo pelos avaliadores, sejam eles homens ou mulheres. |
| And we've stained these cultures with a green florescent dye so that we can look at these proteins that form these chains. | Nós tingimos essas culturas com tintura verde fluorescente para que possamos observar essas proteínas que formam tais cadeias. |
| It must also understand that its relationship with both Israel and Saudi Arabia will affect the negotiations, either positive or negatively. | Também deve perceber que a sua relação com Israel e a Arábia Saudita irá afectar as negociações, seja de modo positivo ou negativo. |
| They were negatively charged but curved less sharply than electrons, but more sharply than protons, for particles of the same velocity. | Eles eram carregados negativamente mas curvavam acentuadamente menos do que os elétrons, porém de forma mais acentuada do que prótons, para partículas de mesma velocidade. |
| Many bloggers posted photos of their index fingers stained with red electoral ink, proof of their having voted (and proof against multiple voting). | Muitos blogueiros publicaram fotos do seu dedo indicador manchado com tinta vermelha, uma prova de que votaram (e uma prova contra o voto múltiplo). |
