Tradução de "never having" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Never - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We never repent having eaten too little.
Nunca nos arrependemos de ter comido muito pouco.
My father brags about never having had a traffic accident.
O meu pai se gaba de nunca ter tido um acidente de trânsito.
I don t regret having maintained my opinion, and I will never be ashamed of having it being exposed in my workplace I never committed any crime.
Nunca me arrependi de ter mantido minha opinião, e nunca me envergonhei de ter sido exposta em ambiente de trabalho não cometi nenhum crime.
Tom boasts of never having been defeated in a horse race.
Tom se vangloria de nunca ter sido derrotado em uma corrida de cavalos.
I never knew that Tom and Mary were having marital problems.
Eu nunca soube que Tom e Mary estavam tendo problemas conjugais.
Contemporary artists in India are having a conversation with the world like never before.
Os artistas indianos contemporâneos estão conversando com o mundo como nunca antes.
Having never worked with music such as U2's, Eno was also initially reluctant.
Sem nunca ter trabalhado com música tal como o U2, Eno também foi inicialmente relutante.
Pol Pot died on the 15th of April, 1998, having never been put on trial.
Pol Pot morreu no dia 15 de abril de 1998, sem nunca ter sido levado a juízo.
Collins was completely unfamiliar with the franchise, having never seen an episode of the series.
Collins não conhecia nada da franquia, nunca tendo assistido um episódio da série.
There is nothing I congratulate myself on more heartily than on never having joined a sect.
O fato pelo qual sinceramente eu mais me felicito é o de jamais me haver filiado a uma seita.
Raven decides to pursue her chance at attending high school, having never had the opportunity before.
Ravena decide aproveitar a chance de ir a escola, pois ela nunca teve essa oportunidade antes.
Because actually, never mind the actual intrinsic value of having gold jewelry. This actually had symbolic value, badge value.
Porque na verdade, não importa o valor intrínseco real de ter uma jóia de ouro. Na verdade há um valor simbólico, emblemático.
Raúl holds the distinction of having never received a red card throughout his 17 years at the professional level.
Raúl mantém a distinção de nunca ter recebido um cartão vermelho ao longo de 17 anos a nível profissional.
He accuses Hutten of having misinterpreted his utterances about reform and reiterates his determination never to break with the Church.
Ele acusa Hutten de ter interpretado mal o seu discurso sobre a reforma e reitera a sua determinação em não tomar partido nunca.
And it actually never sheds those leaves, so it also bears the distinction of having the longest leaves in the plant kingdom.
E ela na verdade nunca perde aquelas folhas, de forma que ela também carrega a distinção de ter as maiores folhas do reino vegetal.
Never say never.
Nunca diga nunca.
So of course, we never would have put a mechanism for having babies or, you know, taking two avatars and merging them, or something.
Então, é claro, nunca teria colocado um mecanismo para ter filhos ou, você sabe, tendo dois avatares e os mesclando, ou algo assim.
The band served as the headliners for the Leeds and Reading festivals, despite having vowed to never play at a festival again after Roskilde.
Ademais, a banda também serviu de atração principal nos festivais de Reading e Leeds, apesar da promessa de nunca mais tocar em um festival, após o ocorrido em Roskilde.
Individuals having never been infected by the Epstein Barr virus are at a reduced risk of getting MS, whereas those infected as young adults are at a greater risk than those having had it at a younger age.
Indivíduos que nunca tenham sido infectados pelo vírus Epstein Barr apresentam um risco reduzido de vir a contrair a doença, e os que foram infectados em jovens adultos apresentam um risco maior do que aqueles que foram infectados em idades precoces.
And she said I'll never forget It's just not something you want to say to a mother that's having a baby for the first time.
E ela disse nunca irei esquecer Simplesmente não é algo que você quer dizer a uma mãe que está esperando seu primeiro bebê.
Yes, having sex, having desire and expressing herself.
Sim, fazer sexo, ter desejo e expressá lo.
5) NEVER, never ever smile!
5) NEVER, never ever smile!
A Cutting hair? Never, never.
A Cortando cabelo? Nunca, nunca.
Never give up. Never surrender.
Nunca desista. Nunca se renda.
As Mr Simpson has said very correctly, this is a process which we can never take for granted or regard as having come to an end.
Como muito bem disse o senhor deputado Simpson, o processo nunca se pode dar por assente ou por adquirido ou por terminado.
Having arrived with fewer than 300 men and unable to convince many more to flock to his standard, Argyll never posed a credible threat to James.
Ele nunca realmente foi uma ameaça a Jaime já que chegou com menos de trezentos homens e foi incapaz de convencer mais a se juntarem.
Never go back. Never go back.
Nunca volte atrás. Nunca volte atrás.
Never look back. Never look back.
Nunca olhe para trás. Nunca olhe para trás.
Never go back. Never go back.
Nunca volte. Nunca volte.
Never give up. Never give in.
Nunca desista. Nunca ceda.
For some reason, whatever reason lack of money, lack of priorities, because of religion having an older culture primary education was never given the focus it required.
Por alguma razão, qualquer que seja, falta de dinheiro, falta de prioridades, pelo fato da religião ter uma cultura mais antiga a educação primária nunca teve o foco que precisava.
Although his catholic devotion and uncountable penances, apart from all restrictions imposed by the priest he confessed with he never stopped having visions or talking to spirits.
Apesar de ainda católico devoto e das incontáveis penitências e contrições prescritas pelo padre confessor, não parou de ter visões e nem de conversar com espíritos.
The Quran says that Jesus himself never claimed divinity, and predicts that at the Last Judgment, Jesus will deny having ever made such a claim (Quran 5 116).
O Alcorão refere que o próprio Jesus nunca alegou ser divino, e profetiza que durante o julgamento final, Jesus negará ter alguma vez alegado tal (Alcorão 5 116).
In one, the Jade Emperor, although having ruled Heaven and Earth justly and wisely for many years, had never had the time to actually visit the Earth personally.
Num deles, o Imperador de Jade, apesar de mandar no Céu e na Terra com justiça e sabedoria por muitos anos, nunca teve tempo de visitar a Terra pessoalmente.
And I'd never fallen on it, never.
E eu nunca cai nela, nunca.
Tom never married and never had kids.
Tom nunca se casou e nunca teve filhos.
Never, never look down on any person.
Nunca, mas nunca desprezes uma pessoa.
Personal life Relationships Although known as one of Hollywood's most exciting on screen couples having appeared in eight films together de Havilland and Errol Flynn were never linked romantically.
Relacionamentos Embora conhecidos como um dos mais famosos casais do cinema (estrelaram oito filmes juntos, como já visto), De Havilland e Errol Flynn nunca estiveram ligados romanticamente.
And I never needed eyes to see never.
E eu nunca precisei de olhos para enxergar nunca.
One was never be late. Never be late.
A primeira era nunca chegue atrasado. Nunca chegue atrasado.
How about never is never good for you?
Que tal nunca? Nunca, está bom para si?
Never again must mean NEVER AGAIN FOR ANYONE!
Nunca mais deve significar NUNCA MAIS PARA NINGUÉM!
I've never trusted you and I never will.
Nunca confiei em ti e nunca o farei.
I've never trusted him and I never will.
Eu nunca confiei nele e nunca vou.
We're having lunch.
Estamos almoçando.

 

Related searches : Having Never Seen - Never-never - Never-never Land - Say Never Never - Never Say Never - Must Never - Never Been - Never Used - Never Regret - Never Hide - Never Expires - Never Retreat - Never Change