Tradução de "never received" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Never - translation :

Palavras-chave : Visto Tive Pensei Nunca Recebida Receberam Mensagem Recebeu Recebido

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

She never received compensation.	Ela nunca recebeu indenização.
Hepta never received official sanction and is obsolete.	Ele nunca recebeu sanção oficial e atualmente é obsoleto.
I had never received such an abusive letter before.	Nunca recebi uma carta tão absurda antes.
The Spanish forces in Portugal never received adequate support.	As forças espanholas em Portugal nunca receberam um apoio adequado.
Lombardo has never received any writing credits in Slayer's history.	Lombardo nunca recebeu crédito de composição na história do Slayer.
However, it never received theatrical distribution because no Israeli distributor sought to market the movie.	No entanto, ele nunca recebeu distribuição no cinema porque nenhum distribuidor israelense procurou para comercializar o filme.
Ichkeria never received diplomatic recognition from any internationally recognised state other than Georgia in 1991.	A Chechênia não teve nunca nenhum reconhecimento diplomático de algum outro Estado fora a Geórgia em 1991.
The bone likely fractured but since it never received proper treatment, she now cannot walk properly.	Provavelmente fraturou o osso, mas como nunca recebeu o tratamento apropriado, não consegue andar direito.
Although they never invaded, Napoleon's troops received careful and invaluable training for any possible military operation.	Embora essa força nunca tenha levado a cabo a invasão, as tropas de Napoleão receberam treino específico para qualquer operação militar.
Because of rampant film piracy, Méliès never received most of the profits of the popular film.	Foi extremamente popular em sua época e o mais conhecido das centenas de produções de Méliès.
Since I haven't received an answer, I was wondering if maybe my mail never got delivered to you.	Já que eu não recebi nenhuma resposta, eu estava me perguntando se, talvez, o meu e mail nunca foi entregue a você.
However, Laurence never received a pallium from Rome, so he may have been considered uncanonical by the papacy.	Porém, Lourenço jamais recebeu o pálio de Roma e, assim, ele pode ter sido considerado não canônico pelo papado.
Jackson, who regularly received letters of this kind, had never met the woman in question and ignored it.	Jackson, que recebia regularmente cartas desse tipo, nunca tinha encontrado a mulher em questão e a ignorou.
Raúl holds the distinction of having never received a red card throughout his 17 years at the professional level.	Raúl mantém a distinção de nunca ter recebido um cartão vermelho ao longo de 17 anos a nível profissional.
He briefly studied at the Department of Political Science at Gakushuin University in Tokyo, though he never received a degree.	Estudou no Departamento de Ciências Políticas na Universidade de Gakushuin em Tóquio, mas nunca recebeu a graduação.
Although Kafka received compliments for his Czech, he never considered himself fluent in Czech, though he spoke German with a Czech accent.	Apesar de ter recebido elogios pelo seu tcheco, nunca considerou se fluente no idioma, mesmo que falasse alemão com sotaque tcheco.
I don't have any patents, and I've never received any money from a medical imaging company, and I am not seeking your vote.	Eu não tenho quaisquer patentes, e eu nunca recebi dinheiro de empresas de imagens médicas. Eu não estou atrás do seu voto.
Biography Early years De Icaza was born in Mexico City and studied at the Universidad Nacional Autonoma de México (UNAM) but never received a degree.	Miguel de Icaza nasceu na Cidade do México e estudou na Universidade Nacional Autônoma do México UNAM.
Never say never.	Nunca diga nunca.
She wrote in sadness, but he never read the letter she received a call in the middle of the night that Berkman was in great distress.	No meio da noite de 27 de julho de 1932 Emma recebeu uma ligação na qual ficou sabendo que Berkman estava vivendo em sofrimento terrível.
Ugandan villagers complain that samples were taken to USA since 2010, but they have never received any reliable information about the cure and cause since that time.	Os habitantes da Uganda reclamam que, em 2010, foram levadas amostras da doença aos EUA, mas até agora eles não receberam nenhuma informação confiável sobre a cura ou causa da síndrome.
Clinton received 41 percent of the vote, while George W. Bush received 15 percent, George H. W. Bush received 7 percent, and Jimmy Carter received 5 percent.	Eleição a presidência Bill Clinton foi eleito presidente em novembro de 1992, batendo George H. W. Bush e acabando com doze anos de gestão republicana na presidência.
5) NEVER, never ever smile!	5) NEVER, never ever smile!
A Cutting hair? Never, never.	A Cortando cabelo? Nunca, nunca.
Never give up. Never surrender.	Nunca desista. Nunca se renda.
Layla received help.	Leila recebeu ajuda.
Layla received help.	A Layla recebeu ajuda.
Never go back. Never go back.	Nunca volte atrás. Nunca volte atrás.
Never look back. Never look back.	Nunca olhe para trás. Nunca olhe para trás.
Never go back. Never go back.	Nunca volte. Nunca volte.
Never give up. Never give in.	Nunca desista. Nunca ceda.
As it turned out, Spain, impoverished and bankrupt after decades of war, was unable to pay such a dowry, and France never received the agreed sum of 500,000 écus.	A Espanha estava empobrecida após décadas de guerra, e foi incapaz de pagar um dote de tais proporções, e a França nunca recebeu a quantia acordada de 500.000 Escudos.
And I'd never fallen on it, never.	E eu nunca cai nela, nunca.
Tom never married and never had kids.	Tom nunca se casou e nunca teve filhos.
Never, never look down on any person.	Nunca, mas nunca desprezes uma pessoa.
Observing the troubled state of the domestic film industry, and having already received dozens of offers from abroad, the idea of working outside Japan appealed to him as never before.	Observando o estado problemático em que se encontrava a indústria cinematográfica doméstica, e já tendo recebido dezenas de ofertas do exterior, a idéia de trabalhar fora do Japão o atraiu como nunca antes.
Loans and deposits received	Empréstimos e depósitos recebidos
Loans and received deposits	Empréstimos e depósitos recebidos
Cross border transactions received .	Operações transfronteiras recebidas .
Dividends to be received .	Dividendos a receber .
Loans and deposits received	Empréstimos e depósitos
I received your letter.	Recebi sua carta.
I received your letter.	Recebi a tua carta.
I received your letter.	Eu recebi a sua carta.
I received an invitation.	Recebi um convite.

Display this page in English