Tradução de "nevertheless although" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nevertheless | Todavia |
| Although it has a smaller wingspan than the Mirage III, the F1 nevertheless proved to be superior to its predecessor. | Em 1965, três protótipos de uma versão para dois lugares denominados Mirage III F2 são encomendados. |
| Germany nevertheless continued to build such boats until the end of World War I, although these were effectively small coastal destroyers. | A Alemanha continuou, no entanto, a construir aquele tipo de torpedeiros até ao fim da Primeira Guerra Mundial. |
| This area, although hillier and less dense than the plain, is nevertheless a major location of housing and port related industry. | Essa área, apesar de mais montanhosa e menos densa que a planície, é um dos principais locais de habitação e indústrias ligadas ao porto. |
| Nevertheless, A.L.I.C.E. | Outro chatterbot em português dos criadores da Cybelle. |
| Although standing facilities are nowadays used less intensively than in the past , they are nevertheless likely to continue to play an important role . | Embora as modalidades de acesso a linhas de crédito dos bancos centrais sejam actualmente menos utilizadas , deverao continuar a desempenhar um papel importante . |
| Nevertheless, the U.S.S. | Teria sido o primeiro da Classe United States. |
| Nevertheless, although the media accomplished the task of spreading the news, a few blogs dedicated some lines to an author during his last days. | Contudo, embora a imprensa tenha realizado sua tarefa de espalhar a notícia da morte do escritor, poucos blogues chegaram a dedicar algumas poucas linhas para o autor em seus últimos dias. |
| Nevertheless, some questions remain. | Ainda restam, entretanto, algumas questões. |
| Eastern Orthodox theology does not generally describe the situation of the dead as involving suffering or fire, although it nevertheless describes it as a direful condition . | A teologia ortodoxa geralmente se omite em relação à situação dos mortos, como envolvendo sofrimento ou fogo, embora a descreva como uma condição terrível . |
| Another possibility is that although an observer does not die, they nevertheless continue to suffer the effects of aging, bringing to mind the legend of Tithonus. | Outra possibilidade é a de que, embora um observador não morra, continua, no entanto, a sofrer os efeitos do envelhecimento, trazendo à mente a lenda de Tithonus |
| Nevertheless , further progress is needed . | Todavia , são necessários mais progressos . |
| Nevertheless, some communautarian issues remain. | No entanto, algumas questões permanecem questionáveis. |
| Nevertheless its intentions were obvious. | ... No entanto as suas intenções eram óbvias. |
| Kurosawa nevertheless continued to work. | Kurosawa, no entanto, continuou a trabalhar. |
| Berlinguer nevertheless had many enemies. | Berlinguer, no entanto, tinha muitos inimigos. |
| Kentrosaurus was nevertheless not invulnerable. | Outros dinossauros Taxonomia dos dinossauros |
| But nevertheless it is inevitable. | Mas, apesar disso, é inevitável. |
| Nevertheless, initiatives to combat harassment continue. | Mesmo assim, iniciativas de combate ao assédio continuam. |
| Nevertheless, I want to go there. | Apesar disso, eu quero ir lá. |
| Nevertheless, it was an overall success. | Apesar de tudo, a Salyut 3 foi um sucesso. |
| Nevertheless, Japan faces serious long term challenges. | No entanto, o Japão enfrenta sérios desafios a longo prazo. |
| Nevertheless, it raises some very basic questions. | No entanto, levantam se algumas interrogações muito simples. |
| Nevertheless, may his soul rest in peace. | Nevertheless, may his soul rest in peace. |
| Nevertheless, he won the by election handily. | Entretanto, ele ganhou a eleição parcial com folga. |
| Hyperspace travel is nevertheless a fictional technology. | Viagens hiperespacias são, no entanto, uma tecnologia ficcional. |
| Nevertheless, many were sold in this form. | Entretanto, muitas foram vendidas nesta forma. |
| In their seminal paper, Gold and Bondi asserted that although the Universe is expanding, it nevertheless does not change its look over time it has no beginning and no end. | Em seu artigo seminal, Gold e Bondi afirmaram que, embora o universo esteja em expansão, no entanto não muda a sua aparência ao longo do tempo, não tem começo nem fim. |
| Not really KDE related, but frequently asked nevertheless. | Não relacionadas com o KDE, de facto, mas à mesma muito frequentes. |
| But something very valuable in that idea, nevertheless. | Mas há algo muito valioso nessa ideia, apesar de tudo. |
| It will nevertheless take some time for uniformity | A primeira PII para o final de 1998 será igualmente elaborada numa base líquida . |
| Tight control of expenditure nevertheless requires further action . | Um controlo rigoroso das despesas requer , no entanto , outras iniciativas . |
| Nevertheless, the focus and goal remain the same. | O foco e objetivo, no entanto, continuam os mesmos. |
| Nevertheless, it stayed up for almost three months. | Apesar disso, o site ficou ainda quase três meses no ar. |
| Nevertheless, many Argentinians have come to his defense. | De qualquer forma, muitos argentinos saíram em sua defesa. |
| Nevertheless, they failed to bring out the crowds. | No entanto, não conseguiram atrair as multidões. |
| Nevertheless, it is an accurate and exhaustive account. | Mesmo assim, é um relato preciso e extenso. |
| Nevertheless, some structure is indicated in Principia Discordia . | Ainda assim, alguma estrutura é indicada nos Principia Discordia . |
| Although this evidence, treated in isolation, supports formula_32, my prior belief in this hypothesis (that a human can give birth to a dog) is extremely small, so the posterior probability is nevertheless small. | Apesar desta evidência, tratada isoladamente, apoio, a minha crença anterior nesta hipótese (que um ser humano pode dar à luz a um cachorro) é extremamente pequena, por isso a probabilidade posterior é, no entanto desprezível. |
| But nevertheless, those sorts of things are out there. | Mas apesar disso, esse tipo de coisa está por aí. |
| Nevertheless, Archie managed to get permission to do this. | No entretanto, Archie conseguiu uma permissão para fazer isto. |
| Nevertheless , the Eurosystem has also identified some unresolved issues . | No entanto , o Eurosistema também identificou algumas questões por resolver . |
| Nevertheless , its progress towards convergence is examined in detail . | Porém , os seus progressos no sentido da convergência são analisados em pormenor . |
| Nevertheless , its progress towards convergence is examined in detail . | Porém , os seus progressos no sentido da convergência são examinados em pormenor . |
| Nevertheless , its progress towards convergence is examined in detail . | Os episódios em que se verificaram esses desvios foram temporários . O grau |
Related searches : Nevertheless, Although - May Nevertheless - Nevertheless Please - Nevertheless Possible - Nevertheless, Since - Nevertheless, Despite - We Nevertheless - However Nevertheless - And Nevertheless - Is Nevertheless - Nevertheless Still - He Nevertheless - If Nevertheless
