Tradução de "nevertheless still" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Nevertheless - translation :

Still - translation :

Palavras-chave : Todavia Obstante Contudo Entanto Entretanto Continua Mesmo Viva Ainda Vivo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Nevertheless, a pitch corresponding to the fundamental may still be heard.	Ainda assim uma pessoa que ouça este som ainda conseguirá ouvir a nota fundamental.
Nevertheless, food was still scarce, and Abd al Rahman's army suffered from hunger.	Entretanto, o alimento ainda estava escasso e o exército de Abderramão estava com fome.
There are , nevertheless , still some significant barriers to this , particularly in the services sector .	No entanto , existem ainda algumas barreiras significativas , particularmente no sector dos serviços .
Bangkok is still nevertheless home to a large Chinese community, with the greatest concentration in Yaowarat, Bangkok's Chinatown.	Bangkok, no entanto, ainda abriga uma grande comunidade chinesa, com a maior concentração em Yaowarat, um bairro da cidade cidade.
Nevertheless	Todavia
Nevertheless , structural rigidities remain and these explained the still high levels of unemployment in the euro area in 2000 .	No entanto , a rigidez estrutural subsiste e explica os níveis ainda elevados de desemprego na área do euro em 2000 .
It nevertheless still remained a free city until the total collapse of the Holy Roman Empire in 1805 6.	No entanto, a cidade ainda permaneceu livre até o colapso total do Sacro Império Romano em 1805 6.
Nevertheless, A.L.I.C.E.	Outro chatterbot em português dos criadores da Cybelle.
Nevertheless , additional efforts to increase profitability and to improve balance sheet positions may still be needed in some corporate sectors .	Contudo , poderão ser ainda necessários esforços adicionais em alguns sectores empresariais no sentido de aumentar a rentabilidade e melhorar as situações do balanço .
Nevertheless , while uncertainty still prevails , they continue to indicate a positive underlying momentum of the recovery in the euro area .	Contudo , apesar de prevalecer ainda incerteza , as indicações continuam a ser de um dinamismo subjacente positivo no que se refere à recuperação na área do euro .
Nevertheless, he was still very annoyed about it ... On 25 October, the band also appeared on The Ed Sullivan Show .	The Rolling Stones é uma banda de rock inglesa formada em 12 de julho de 1962, e é uma das bandas mais antigas ainda em atividade.
Nevertheless, some sources still state that the word dodo derives from the Portuguese word doudo (currently doido ), meaning fool or crazy .	No entanto, algumas fontes ainda afirmam que a palavra dodô deriva da palavra doudo em português antigo (atualmente doido).
Nevertheless, it is still a major cultural and intellectual center for Central Africa, with a flourishing community of musicians and artists.	No entanto, ainda é um grande centro cultural e intelectual para a África Central, com uma florescente comunidade de músicos e artistas.
Nevertheless, much of Cilicia Pedias was still held by Tigranes the Great and belonged to the kingdom of Armenia., while Cilicia Trachea was still under the domination of the pirates.	De qualquer maneira, a maior parte da Cilícia Pédias ainda era ainda parte do Império Armênio de Tigranes, o Grande, e a Cilícia Traqueia ( Trachea ) ainda estava nas mãos dos piratas.
Nevertheless, the U.S.S.	Teria sido o primeiro da Classe United States.
Nevertheless, Harris still plays football regularly with his own team, Maidonians , and still supports West Ham, staying in contact with the club, and having their crest on his most used Precision Bass.	2 No entanto, Harris ainda joga futebol regularmente com sua própria equipe, Maidonians , e ainda apoia West Ham, permanecendo em contato com o clube, 40 e tendo em sua crista em seu mais utilizado Precision Bass.
Nevertheless, the reference of the place was still under the name of Cotia train station, removing the possibility of identifying own the place.	Apesar disso a referência da cidade ainda continuava sob o nome de estação Cotia tirando a possibilidade de identificação própria do local.
Nevertheless, some questions remain.	Ainda restam, entretanto, algumas questões.
Nevertheless , further progress is needed .	Todavia , são necessários mais progressos .
Nevertheless, some communautarian issues remain.	No entanto, algumas questões permanecem questionáveis.
Nevertheless its intentions were obvious.	... No entanto as suas intenções eram óbvias.
Kurosawa nevertheless continued to work.	Kurosawa, no entanto, continuou a trabalhar.
Berlinguer nevertheless had many enemies.	Berlinguer, no entanto, tinha muitos inimigos.
Kentrosaurus was nevertheless not invulnerable.	Outros dinossauros Taxonomia dos dinossauros
But nevertheless it is inevitable.	Mas, apesar disso, é inevitável.
Nevertheless, we are aware of the magnitude of the challenges we have yet to face, and of the dangers and injustice that still haunt us.	No entanto, temos consciência da magnitude dos desafios que ainda temos pela frente e dos perigos e injustiças que ainda nos perseguem.
Nevertheless , such standards may still leave room for divergent practices between national HICPs , so the full harmonisation of quality adjustment methods should be the ultimate aim .	Não obstante , estas normas podem ainda deixar margem para divergência de práticas entre IHPC nacionais , pelo que o objectivo principal deveria ser a total harmonização dos métodos de adaptação da qualidade .
Nevertheless, initiatives to combat harassment continue.	Mesmo assim, iniciativas de combate ao assédio continuam.
Nevertheless, I want to go there.	Apesar disso, eu quero ir lá.
Nevertheless, it was an overall success.	Apesar de tudo, a Salyut 3 foi um sucesso.
Nevertheless , some acceding countries still have sizeable nonperforming loans , even if these are on a declining trend and provisions against related risks appear to be relatively good .	Não obstante , alguns países aderentes ainda têm um montante significativo de crédito mal parado , embora este apresente uma tendência decrescente e as provisões para riscos pareçam ser relativamente boas .
Nevertheless, Japan faces serious long term challenges.	No entanto, o Japão enfrenta sérios desafios a longo prazo.
Nevertheless, it raises some very basic questions.	No entanto, levantam se algumas interrogações muito simples.
Nevertheless, may his soul rest in peace.	Nevertheless, may his soul rest in peace.
Nevertheless, he won the by election handily.	Entretanto, ele ganhou a eleição parcial com folga.
Hyperspace travel is nevertheless a fictional technology.	Viagens hiperespacias são, no entanto, uma tecnologia ficcional.
Nevertheless, many were sold in this form.	Entretanto, muitas foram vendidas nesta forma.
Nevertheless , there are still important cross country differences in the overall size of reserve requirements , both as a percentage of the liabilities base and as a ratio to GDP .	Contudo , persistem ainda outras diferencas importantes entre os países quanto a dimensao global das reservas mínimas de caixa , quer em percentagem da base de incidencia , quer em rácio do PIB .
Not really KDE related, but frequently asked nevertheless.	Não relacionadas com o KDE, de facto, mas à mesma muito frequentes.
But something very valuable in that idea, nevertheless.	Mas há algo muito valioso nessa ideia, apesar de tudo.
It will nevertheless take some time for uniformity	A primeira PII para o final de 1998 será igualmente elaborada numa base líquida .
Tight control of expenditure nevertheless requires further action .	Um controlo rigoroso das despesas requer , no entanto , outras iniciativas .
Nevertheless, the focus and goal remain the same.	O foco e objetivo, no entanto, continuam os mesmos.
Nevertheless, it stayed up for almost three months.	Apesar disso, o site ficou ainda quase três meses no ar.
Nevertheless, many Argentinians have come to his defense.	De qualquer forma, muitos argentinos saíram em sua defesa.

Display this page in English