Tradução de "new media channels" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Media - translation :

Palavras-chave : Canais Diplomáticos Apropriados Vias Adequados Media Group Legendagem Subtitulação

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But from what we see here, across the channels, the media hosts appear angrier.	Mas pelo que eu vejo aqui, em todos os canais, são os veículos de imprensa que parecem mais furiosos.
The news was shared and commented on throughout various social media channels by Greek netizens.	A notícia foi partilhada e comentada em várias redes sociais pelos cidadãos gregos online.
The new product will not be distributed through conventional channels.	O novo produto não será distribuído pelos canais convencionais.
Maduro continues to suppress civil liberties by blocking foreign channels and aspiring to control social media.	Maduro continua reprimindo as liberdades ao bloquear canais estrangeiros e querer controlar as redes sociais.
New Premises media centre	New Premises media centre
By simply blocking all reuse, you'll miss out on new art forms, new audiences, new distribution channels and new revenue streams.	Por simplesmente bloquear todas as cópias, você perderá novas formas de arte, novo público, novos canais de distribuição e novas formas de receitas.
Global Voices How can new media challenge old media regarding the construction of romantic myths? How can new media fall into the same role as traditional media?	Global Voices Como podem os novos media desafiar os velhos no que respeita a construção de mitos românticos? Como podem os novos media encaixar se no mesmo papel dos tradicionais?
The news was covered by all Argentine media, and some cable news channels transmitted the wake throughout Sunday.	A notícia teve cobertura em toda a imprensa da Argentina, além de alguns canais de notícias a cabo que transmitiram o velório no decorrer do domingo.
The media will be busy garnering TRPs of their channels and increasing sales of their own newspapers and magazines.	A mídia estará ocupada acompanhando os índices de audiência dos seus canais e aumentando as vendas de seus prórpios jornais e revistas.
Social media channels were full of the usual celebratory messages, but also commentary on the meaning of the event.	As redes sociais estavam cheias das mensagens comemorativas de sempre, mas tinha também comentários sobre o significado do evento.
Public relations and media ( New ECB Premises )	Relações públicas e meios de comunicação social ( nova sede do BCE )
SIC Sociedade Independente de Comunicação ( Independent Communication Company ) is a Portuguese television network and media company, which runs several television channels.	A Sociedade Independente de Comunicação (mas conhecida como SIC) é a primeira estação de televisão portuguesa de carácter privado.
Recruitment channels	Recruitment channels
Where is the healing aspect of new media?	O que é feito do carácter conciliador dos novos media?
Media San Giorgio a Cremano receives all the major Italian television channels as well as all of the major Italian radio stations.	San Giorgio a Cremano é uma comuna italiana da região da Campania, província de Nápoles, com cerca de 50.763 2001 habitantes.
All international news channels and local cable news channels are down.	All international news channels and local cable news channels are down.
Professional gamers in South Korea are media celebrities, and StarCraft games are broadcast over three television channels dedicated to the professional gaming scene.	Os jogos de StarCraft são transmitidos em três canais dedicados a cena profissional de jogos.
New Premises media centre Images of the ongoing construction works	New Premises media centre Images of the ongoing construction works
It created a new information vertical society bloggers media authorities.	Criou se uma nova vertical informativa sociedade blogueiros mídia autoridades.
Channels count non available	Contagem de canais não disponível
FreetuxTV Television Channels Player	Reprodutor de canais de televisão FreetuxTV
Please stop changing channels.	Por favor, pare de mudar de canal.
Recently the rumors about a military coup were being pushed along by TV channels and were all over on social media in Pakistan, especially on Twitter.	Recentemente, rumores sobre um golpe militar no Paquistão foram divulgados por canais de televisão e espalhados pelas redes sociais, especialmente no Twitter.
Accordingly, recorded incidences have been disseminated mostly through social media channels rather than through other sources due to the restrictions and ambiguity of the Ley Resorte.	Devido a isto, incidentes gravados têm sido majoritariamente disseminados através de canais das redes sociais, ao invés de outras fontes, devido às restrições e ambiguidades da Lei Resorte .
Finally , alternative distribution channels are increasingly being used by banks to save costs and to reach new customers . Although	Por último , estão a ser cada vez mais utilizados pelos bancos canais de distribuição alternativos , a fim de poupar custos e atrair novos clientes .
Television channels RTP1 is the oldest of RTP's channels and also the flagship of RTP.	É a sede de todos os canais da RTP exceptuando a RTP2 e os canais regionais.
Some of the short narrow channels along the walls of Ma'adim are probably sapping channels.	Alguns curtos canais situados ao longo das paredes de Ma'adim seriam na realidade canais de drenagem.
Henry Jenkins, a key theorist of new media and media convergence draws on the theory that collective intelligence can be attributed to media convergence and participatory culture .	Henry Jenkins, um teórico chave das novas mídias e da teoria da convergência da mídia se baseia na inteligência coletiva, que pode ser atribuída a várias produtos de mídia atualmente.
How do you think citizen media and new media formats (blogs, podcasts, etc.) can contribute to political dialogue in Morocco?	De que forma você acha que a mídia cidadã e os formatos de nova mídia (blogues, podcasts, etc.) podem contribuir para o debate político no Marrocos?
They will conduct workshops on critical thinking, journalistic writing, audio visual media and new media technologies like blogs, podcasts etc.	Serão conduzidas oficinas sobre pensamento crítico, redação jornalística, mídia áudio visual e novas tecnologias, como blogues, podcasts, etc.
Watch television channels from internet	Assista canais de televisão pela internet
Man 3 We'll see channels for the gourmet and we'll see channels for the pet lover.	Vamos ver canais para gourmets e vamos ver canais para os amantes dos animais.
These guys are DOING what new media is suppose to be about.	These guys are DOING what new media is suppose to be about.
Postmodernity has been said to have gone through two relatively distinct phases the first beginning in the late 1940s and 1950s and ending with the Cold War (when analog media with limited bandwidth encouraged a few, authoritative media channels) and the second beginning at the end of the Cold War (marked by the spread of cable television and new media based on digital means of information dissemination and broadcast).	A pós modernidade tem passado por duas fases relativamente distintas a primeira começando em 1950 e terminando com a Guerra Fria (quando a mídia analógica com a banda limitada encorajou a poucos canais de mídia autoritários) e a segunda começou no início do fim da Guerra Fria (marcado pela popularização da televisão à cabo e a nova mídia baseada em significados digitais de disseminação de informação e transmissão).
Now, I've been talking about how new forms of communication and new media in the past have helped create new economic forms.	Eu falei sobre como no passado as novas formas de comunicação e a nova mídia tem ajudado a criar as novas formas econômicas.
The New York Times Company is an American media company which publishes its namesake, The New York Times .	A New York Times Company é uma das maiores empresas de comunicação dos Estados Unidos.
Rafa Saavedra, writer and connoisseur of underground culture from the border city of Tijuana, in México, has turned each one of his electronic media channels into literary sandboxes.	Rafa Saavedra, escritor e conhecedor da cultura alternativa da cidade fronteiriça de Tijuana, no México, transformou cada um de seus canais eletrônicos de comunicação em espaços literários lúdicos.
In order to establish such channels, we must scale up key initiatives, identify new opportunities, and map out the road ahead.	A fim de se estabelecer esses canais, devemos intensificar iniciativas chave, identificar novas oportunidades e traçar o caminho a seguir.
The 35mm release used the new Dolby Stereo optical stereo system, that has a single surround channel and three screen channels.	A versão da película de 35 milímetros usou o novo sistema de som Dolby Stereo óptico, que tem um único canal de som surround e três canais de tela.
New Zealand 44 51, 54 68 MHz Band I Television (channels 1 3) 87.5 108 MHz Band II Radio 174 230 MHz Band III Television (channels 4 11)In New Zealand, the four main Free to Air TV stations still use the VHF Television bands (Band I and Band III) to transmit to New Zealand households.	Nova Zelândia 44 68 megahertz Televisão da faixa I (canais 1 3) 88 108 megahertz Rádio da faixa II 174 230 megahertz Televisão da faixa III (canais 4 11)Na Nova Zelândia, as quatro estações principais de TV Livres usam ainda as faixas da televisão do VHF (faixa I e faixa III) transmitir seus programas às casas de Nova Zelândia.
The town features a vast array of media channels from kids' television programming to local news, which enables the producers to make jokes about themselves and the entertainment industry.	A cidade possui uma vasta gama de canais de televisão que vão de programação infantil a notícias locais, o que permite que os produtores façam piadas sobre si mesmos e sobre a indústria do entretenimento.
Modern media help new immigrants to learn more about their new country beforehand than immigrants did a century ago.	Os órgãos de comunicação social modernos ajudam os novos imigrantes a terem algum conhecimento prévio do seu novo país, o que não acontecia com os imigrantes de há um século.
It turns out that new media isn't necessarily helping us all that much.	O fato é que as novas mídias não estão necessariamente nos ajudando muito.
Scientists and the new media are presenting even more evidence of climate change.	Os cientistas e a nova mídia estão apresentando cada vez mais evidência de mudança no clima.
The following week, Viz Media announced it had licensed the new adaptation, titled .	Na semana seguinte, a Viz Media anunciou que havia licenciado o novo anime, intitulado .

Display this page in English