Tradução de "newly created role" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Newly - translation :

Role - translation :

Palavras-chave : Criou Criei Criaram Criaste Criou Recém Recém-casados Acabada Recente Acabado Desempenhar Papel Função Principal Exemplo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Newly created target could not be identified	Incapaz de identificar o alvo que acabou de ser criado
BERKELEY We are not newly created, innocent, rational, and reasonable beings.	BERKELEY Nós não somos seres recém criados, inocentes, racionais ou razoáveis.
On May 29, 2006, Angle was drafted to the newly created ECW brand.	Em 29 de maio de 2006, Angle foi transferido para a recém criada ECW.
Currently they are asking for translators for newly created CBox to post in english.	No momento eles estão procurando tradutores para a CBox recém criada.
The gross issues cover the newly created shares which are issued for cash by corporations quoted on a stock exchange for the first time , including newly created companies or private companies becoming public companies .	As emissões brutas cobrem as novas acções emitidas em contrapartida de entra das em numerário por sociedades admitidas à cotação numa bolsa de valores pela primeira vez , incluindo novas sociedades ou sociedades particulares , não cotadas em bolsa , que se transformam em sociedades abertas .
The gross issues cover the newly created shares which are issued for cash by corporations quoted on a stock exchange for the first time , including newly created companies or private companies becoming public companies .	As emissões brutas cobrem as novas acções emitidas em contrapartida de entradas em numerário por sociedades admitidas à cotação numa bolsa de valores pela primeira vez , incluindo novas sociedades ou sociedades particulares , não cotadas em bolsa , que se transformam em sociedades abertas .
He presented these ideas during the first Olympic Congress of the newly created International Olympic Committee.	Ele apresentou essas ideias durante o primeiro Congresso Olímpico do recém criado Comitê Olímpico Internacional.
Some of the 100 billion will be channeled through the newly created Green Climate Fund but the existing multilateral development banks should also play a central role, along with national aid agencies and departments.	Parte dos 100 mil milhões de dólares serão canalizados através do recém criado Fundo Verde para o Clima, mas os bancos multilaterais de desenvolvimento existentes também devem desempenhar um papel central, juntamente com as agências e departamentos nacionais de cooperação.
Later, Tirana became a Sub Prefecture of the newly created Vilayet of Shkodër and Sanjak of Durrës.	Em 1865, Tirana tornou uma Sub Prefeitura da recém criada Vilayet de Shkodër e Sanjak de Durrës.
Service and politics The newly created Duke ceased his active service in the Royal Navy in 1790.	Serviço e política O recém nomeado duque deixou a Marinha Real em 1790.
Now Rick Berman and Michael Piller's time was split between the newly created and The Next Generation .	Agora o tempo de Berman e Piller foi dividido entre a recém criada Star Trek Deep Space Nine e a The Next Generation .
The newly created Alsace branch of the Pirate Party is preparing an essentially digital campaign costing zero Euros .	O recém criado ramo da Alsácia prepara campanha virtual de custo zero .
Some of these unorthodox variants, in addition to some newly created characters, compose the Simplified Chinese character set.	Algumas destas variantes heterodoxas, além de alguns caracteres recém criados compõem o chinês simplificado.
United States law in effect since March 1, 1989, has made copyright the default for newly created works.	A lei dos Estados Unidos em vigor desde 1 de Março de 1989 tornou o copyright restrito no padrão para trabalhos novos.
He was appointed to the then newly created chair of philosophy of religion at Prague University in 1805.	Filho de um comerciante de artes católico, foi educado na Universidade de Praga.
In concert with the newly formed Italy, Bismarck created a diplomatic environment in which Austria declared war on Prussia.	Em concertação com a recém formada Itália, Bismarck criou um ambiente diplomático no qual a Áustria declarou guerra à Prússia.
Only a week after this, Duff landed the title role of a newly developed Disney Channel series, Lizzie McGuire .	Uma semana depois, Duff foi escalada para o papel título da série do Disney Channel Lizzie McGuire .
Tibia is a massively multiplayer online role playing game (MMORPG) created by CipSoft.	Tibia é um jogo eletrônico multijogador ( MMORPG ) gratuito, desenvolvido pela CipSoft.
AT T retained a small number of researchers who made up the staff of the newly created AT T Labs.	A AT T reteve uma pequena parte dos investigadores para formar os AT T Laboratories.
From here travel along a newly created 15km long trail for both cyclists and in line skaters which runs to Letohrad.	Daqui siga o percurso de quinze quilômetros até Letohrad, o percurso é favorável para os ciclistas e para os patins inline também.
On 12 October, the prince was acclaimed Pedro I, first Emperor of the newly created Empire of Brazil, a constitutional monarchy.	Em 12 de outubro, o príncipe foi aclamado D. Pedro I, o primeiro imperador do recém criado Império do Brasil, uma monarquia constitucional.
The newly created Nicaraguan National Guard ( Guardia Nacional ), whichcontinued to be commanded by U.S. officers, took over responsibility for controlling insurgencies.	A responsabilidade de lidar com as forças de Sandino foi deixada para a recém criada Guardia Nacional Nicaraguense, a qual continuaria sob o comando de oficiais estadunidenses.
The role of security administrator is created within each NCC in connection with these tasks .	Para o exercício dessas funções é criado em cada CNCC o cargo de administrador da segurança do CNCC .
The newly created institution in charge of setting monetary policy , the ECB , was granted a high degree of independence by the Treaty .	O Tratado conferiu um grau de independência elevado à instituição recém criada responsável pela definição da política monetária , o BCE .
Modern Peshawar In 1947, Peshawar became part of the newly created Pakistan after politicians from the Frontier decided to join the state.	História recente Em 1947, Peshawar se tornou parte do Paquistão recém criado, depois que políticos da Frontier decidiram juntar se ao Estado.
The Senate also refused to enter the newly created League of Nations on Wilson's terms, and Wilson rejected the Senate's compromise proposal.	O Senado americano, enquanto isto, recusou a entrada dos Estados Unidos na recém criada Liga das Nações, proposta por Wilson.
2008 2010 (Reunion) On February 4, 2008, a newly created official MySpace page was updated to announce the reformation of the band.	Em 4 de fevereiro de 2008, uma recém criada página oficial no MySpace foi atualizado para anunciar a volta da banda.
When the securitisation takes place the creditor MFI receives as repayment for the loan newly created negotiable instruments ( securities ) issued by the debtor .	Quando se dá a titularização , a IFM credora recebe como reembolso do empréstimo os novos instrumentos negociáveis criados ( títulos ) , emitidos pelo devedor .
The name of the application developed from this would be Mozilla, coordinated by the newly created Mozilla Organization, at the mozilla.org Web site.	O nome do aplicativo desenvolvido a partir deste código seria Mozilla , e coordenado pela recém criada Mozilla Organization, no site mozilla.org.
MSNBC agreed to be featured in the movie instead, seeing it as a way to gain exposure for the then newly created network.	A MSNBC concordou em ser destaque no filme em vez disso, vendo como uma forma de ganhar exposição para a rede então recém criada.
The government severely reduced the size of the standing army and effectively replaced it with the newly created National Guard, a militia force.	O governo reduziu drasticamente o tamanho do exército e efetivamente o substituiu pela recém criada Guarda Nacional, uma força de milícia.
Creation of the independent Air Force In August 1950, the Government role of Minister of National Defense was established to oversee all national military policy with coordinating authority over the Minister of the Army (former Minister of War) and the Minister of the Navy, and direct authority over the newly created role of Under Secretary of State for the Aeronautics (), which was created with the objective of managing all the Portuguese military aviation.	Na nova organização os principais aeródromos militares passam a ser designados Bases Aéreas 1941 Com o fim de defender a neutralidade e a soberania portuguesa nos Açores, juntamente com outras forças militares, começam a ser enviadas Esquadrilhas Expedicionárias para o Arquipélago 1950 É criado o cargo de subsecretário de Estado da Aeronáutica, na direta dependência do ministro da Defesa Nacional com o objectivo de passar a tutelar toda a aviação militar portuguesa.
Europe s common institutions both old and newly created can survive in the long run only if a common European identity materializes to underpin them.	As instituições comuns da Europa tanto as antigas como as recém criadas podem prosperar a longo prazo somente se uma identidade europeia comum se materializar para as sustentar.
It was declared a city by Queen Victoria in 1847, before becoming the capital city of the newly created Colony of Victoria in 1851.	Foi declarada uma cidade pela Rainha Victoria em 1847, antes de se tornar a capital da colônia recém criada de Vitória em 1851.
After the federation of Australia in 1901, Melbourne served as the interim seat of government for the newly created nation of Australia until 1927.	Depois da criação da Federação da Austrália, em 1901, a cidade serviu como a sede provisória do governo da recém criada nação até 1927.
George wore the newly created Imperial Crown of India at the ceremony, and declared the shifting of the Indian capital from Calcutta to Delhi.	O rei usou a recém criada Coroa Imperial da Índia na cerimônia e declarou a mudança da capital indiana de Calcutá para Deli.
The 10.8 million they have raised outside the UK have been channelled into a newly created International Fund for Children and Young People in Crisis.	Os 10.800.000 ( 20 milhões) arrecadados fora do Reino Unido têm sido canalizados para um Fundo Internacional recém criado para Crianças e Jovens em crise.
Evans founded the school to help civilize the newly created (1858) city of Denver, which was little more than a mining camp at that time.	Evans fundou a escola para ajudar a civilizar o recém criado (1858) Cidade de Denver, que era pouco mais do que um campo de mineração naquele momento.
This would only be a prelude to 1969, when the Orioles won 109 games and easily won the newly created American League East division title.	Isso seria apenas um prelúdio para 1969, quando os Orioles venceram 109 partidas e facilmente venceram o título da recém criada Divisão Leste da American League.
He later formed a tag team with Edge the two participated in a tournament for the newly created and SmackDown! exclusive WWE Tag Team Championship.	Após derrotar Guerrero no Unforgiven , Mysterio fez dupla com Edge e participaram de um torneio para definir o primeiro vencedor do Campeonato de Tag Team da WWE.
They cover the shares of corporations becoming quoted on a stock exchange for the first time , including newly created companies or private companies becoming public companies .	Abrangem as acções das sociedades admitidas à cotação numa bolsa de valores pela primeira vez , incluindo novas sociedades ou sociedades particulares , não cotadas em bolsa , que se transformam em sociedades abertas .
The sensation Poe created with his cryptography stunts played a major role in popularizing cryptograms in newspapers and magazines.	A comoção criada por suas façanhas criptográficas desempenhou um papel importante em popularizar criptogramas em jornais e revistas.
Gross issues Gross issues during the reporting period must include all issues of debt securities and quoted shares where the issuer sells newly created securities for cash .	As emissões brutas durante o período de reporte incluem todas as emissões de títulos de dívida e acções cotadas em que o emitente vende os títulos em troca de numerário .
He had difficulty adjusting to Kodak's newly introduced Vision release print stock, which, combined with his contrast heavy lighting style, created a look with too much contrast.	Ele teve dificuldade em se adaptar aos novos filmes Vision da Kodak, que, combinados com seu ciclo de iluminação cheio de contraste, criava um visual com contrastes excessivos.
Newly printed books smell good.	Os livros recentemente impressos têm um cheiro agradável.

Display this page in English