Tradução de "newly discovered" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Newly - translation :

Newly discovered - translation :

Palavras-chave : Descobertos Descobrimos Descoberto Descobriram Descobri Recém Recém-casados Acabada Recente Acabado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

With his newly discovered hobby, Lombardo asked his parents for drum lessons.	Com o seu recém descoberto hobby, Lombardo pediu a seus pais que tivesse aulas de bateria.
The distances between the stars are, therefore, much greater within the newly discovered extended clusters.	As distâncias entre as estrelas são, portanto, muito maiores nos aglomerados estendidos.
What we see here is a mother in India, and she's speaking Koro, which is a newly discovered language.	O que vemos aqui é uma mãe na Índia, e ela está falando Koro, que é uma linguagem recém descoberta.
In 1789, Bode's Royal Academy colleague Martin Klaproth named his newly discovered element uranium in support of Bode's choice.	Em 1789, o colega de Bode na Academia de Ciências Real, Martin Klaproth, nomeou seu elemento recém descoberto de urânio em apoio à escolha de Bode.
Hubble also spotted two small satellites, one of which, Mab, shares its orbit with the outermost newly discovered ring.	O Hubble detectou também dois pequenos satélites, um dos quais, Mab, compartilha a órbita com o anel exterior recém descoberto.
German chemists Robert Bunsen and Gustav Kirchhoff discovered rubidium in 1861 by the newly developed method of flame spectroscopy.	Dois químicos alemães, Robert Bunsen e Gustav Kirchhoff, descobriram a existência do rubídio em 1861 pelo método então descoberto de espectroscopia de absorção atômica de chama.
He named the newly discovered element after the planet Uranus, (named after the primordial Greek god of the sky), which had been discovered eight years earlier by William Herschel.	Ele nomeou o novo elemento descoberto em honra ao planeta Urano, que tinha sido descoberto havia oito anos por William Herschel (que tinha chamado o planeta após o primordial deus grego do céu Urano).
The plan highlights the need to take advantage of the opportunities afforded by shale gas and newly discovered oil reserves.	O plano destaca a necessidade de aproveitar as oportunidades que o gás de xisto e as reservas de petróleo recém descobertas oferecem.
In honor of the cross, Cabral named the newly discovered land Ilha de Vera Cruz (Island of the True Cross).	Em honra à cruz, Cabral nomeou a terra recém descoberta de Ilha de Vera Cruz.
Einstein supported defending the Allied forces, but largely denounced the idea of using the newly discovered nuclear fission as a weapon.	Apoiou as forças aliadas, denunciando no entanto a utilização da fissão nuclear como uma arma.
As a joke, he claimed that these were the lost works of (what he claimed was) a newly discovered 17th century Vaiṣṇava poet .	Publicado sob pseudônimo, os estudiosos aceitaram nas como as obras perdidas de , um poeta do século XVII recém descoberto.
In 1686, John Ray and Francis Willughby collaboratively published Historia Piscium , a scientific manuscript containing 420 species of fish, 178 of these newly discovered.	Em 1686, John Ray e Francis Willoughby publicaram juntos o Historia Piscium , uma monografia científica que contém 420 espécies de peixes, 178 destas descobertas recentemente.
Until the mid 19th century, the number of planets rose rapidly because any newly discovered object directly orbiting the Sun was listed as a planet by the scientific community.	Até a metade do século XIX, o número de planetas cresceu rapidamente, uma vez que qualquer nova descoberta de objeto que orbitasse diretamente o Sol era listada como planeta pela comunidade científica.
Also, borax has been found at many other locations in the Southwestern United States, the Atacama desert in Chile, newly discovered deposits in Bolivia, and in Tibet and Romania.	Ocorrência Existem depósitos importantes, sob o ponto de vista comercial, na Califórnia (Estados Unidos), no deserto de Atacama (Chile) e no Tibete.
Architect and writer Pirro Ligorio called him a foolish foreigner , and newly discovered archival material reveals a skirmish with Farnese, who obliged the young artist to leave his palace.	O arquiteto e escritor Pirro Ligorio chamou o de estrangeiro tolo , e recentemente foi descoberto em arquivos um material que revela uma dissenção com Farnese, que obrigara o jovem artista a deixar seu palácio.
Rawlinson's Notes on a newly discovered Clay Cylinder of Cyrus the Great were published in the society's journal the following year, including the first partial translation of the text.	As Notas sobre um Cilindro de Argila recentemente descoberto de Ciro o Grande de Rawlinson foram publicadas no jornal da sociedade no ano seguinte, incluindo a primeira tradução parcial do texto.
His father, who had read about Röntgen's experiments in Europe and was performing his own experiments, used the newly discovered X rays and his experimental equipment to examine the broken arm.	Seu pai, que tinha lido sobre os experimentos de Röntgen na Europa e estava realizando seus próprios experimentos, utilizou os recém descobertos raios X e seu equipamento experimental para examinar o braço quebrado.
Newly printed books smell good.	Os livros recentemente impressos têm um cheiro agradável.
Discovered 1850.	Descoberta em 1850.
Newly created target could not be identified	Incapaz de identificar o alvo que acabou de ser criado
Some of the apportionment methods discovered in the United States were in a sense rediscovered in Europe in the 19th century, as seat allocation methods for the newly proposed system of party list proportional representation.	Alguns dos métodos de representação geográfica descobertos nos Estados Unidos foram redescobertos na Europa no século XIX, como métodos de alocação para o sistema recentemente proposto de representação proporcional.
Who discovered America?	Quem descobriu a América?
Who discovered radium?	Quem descobriu o rádio?
Who discovered Brazil?	Quem descobriu o Brasil?
Newly added source file could not be identified	Incapaz de identificar o ficheiro de código acabado de adicionar
Both have been newly remastered by James Guthrie.	Ambos foram re remasterizados por James Guthrie.
Biographer Graham Robb suggests that as he discovered the Novel, Balzac discovered himself.	Outro biógrafo, Graham Robb, sugere que, assim que descobriu o romance, Balzac descobriu a si mesmo.
I discovered the truth.	Eu descobri a verdade.
I discovered the truth.	Descobri a verdade.
Gold was discovered there.	Acharam ouro ali.
Gold was discovered there.	Acharam ouro por lá.
Christopher Columbus discovered America.	Cristóvão Colombo descobriu a América.
No weapons were discovered.	Nenhuma arma foi descoberta.
I discovered his secret.	Eu descobri o segredo dele.
I discovered her secret.	Eu descobri o segredo dela.
I discovered Tom's secret.	Eu descobri o segredo de Tom.
Klaproth assumed the yellow substance was the oxide of a yet undiscovered element and heated it with charcoal to obtain a black powder, which he thought was the newly discovered metal itself (in fact, that powder was an oxide of uranium).	Klaproth achou que a substância amarela era o óxido de um elemento ainda não descoberto, e aquecido com carvão vegetal para a obtenção de um pó preto, que ele pensou ser o metal descoberto recentemente em si (na verdade, o pó era um óxido de urânio).
And I also discovered how .	E eu também descobri como
That's what we have discovered.	Isso foi o que nós descobrimos.
Columbus discovered America in 1492.	Colombo descobriu a América em 1492.
Who was radium discovered by?	Quem descobriu o elemento químico rádio?
He discovered a new star.	Ele descobriu uma nova estrela.
We discovered a secret passageway.	Descobrimos uma passagem secreta.
It was discovered by Tom.	Foi descoberto por Tom.
Tycho discovered a new star.	Tycho descobriu uma nova estrela.

Display this page in English