Tradução de "newly formed team" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Newly - translation :

Team - translation :

Palavras-chave : Formaram Formou Formado Formada Formados Recém Recém-casados Acabada Recente Acabado Time Equipa Equipe Somos Equipa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In 1942, the team moved to the newly formed Gauliga Braunschweig Südhannover.	Em 1942, o time se transferiu para a recém nascida Gauliga Südhannover Braunschweig.
The deciding goal was scored by the then newly formed team called The Wednesday, now known as Sheffield Wednesday.	O gol decisivo foi marcado por uma equipe recém formada chamada Sheffield Wednesday F.C., agora conhecido como Sheffield Wednesday.
He later formed a tag team with Edge the two participated in a tournament for the newly created and SmackDown! exclusive WWE Tag Team Championship.	Após derrotar Guerrero no Unforgiven , Mysterio fez dupla com Edge e participaram de um torneio para definir o primeiro vencedor do Campeonato de Tag Team da WWE.
In October McClory introduced experienced screenwriter Jack Whittingham to the newly formed team, and by December 1959 McClory and Whittingham sent Fleming a script.	Em outubro, McClory colocou o experiente roteirista Jack Whittingham na recém formada equipe, e em dezembro de 1959, McClory e Whittingham enviaram a Fleming um roteiro.
The duo entered the eight team tournament for the new WWE Tag Team Championship, sneaking past Rikishi and Mark Henry in the opening round, before starting a feud with the newly formed tag team of Kurt Angle and Chris Benoit.	Os dois entraram em um torneio de oito duplas pelo WWE Tag Team Championship, derrotando Rikishi e Mark Henry na primeira rodada, antes de começar uma rivalidade com a recém formada dupla de Angle e Benoit.
In 1971, Sylhet became part of the newly formed independent country of Bangladesh.	Sylhet é uma das divisões do Bangladesh, sua capital é a de Sylhet.
When newly formed rock cools, such magnetic materials record the Earth's magnetic field.	Quando novas rochas formadas resfriam, tais materiais magnéticos gravam o campo magnético da Terra no tempo.
Angle then formed a five man team to rival Lesnar's team at the Survivor Series, with Angle's team coming out victorious.	Angle formou um time de cinco lutadores para enfrentar o time de Lesnar no Survivor Series, vencendo.
In 1896, Kuala Lumpur was chosen as the capital of the newly formed Federated Malay States.	Em 1896, Kuala Lumpur foi escolhida como a capital dos recém formados Estados Federados da Malásia.
In 1992 Reagan established the Ronald Reagan Freedom Award with the newly formed Ronald Reagan Presidential Foundation.	Em 1992, Reagan apresentou o Ronald Reagan Freedom Award junto a Ronald Reagan Presidential Foundation.
Young, Parker and Merbold formed the Red Team, while Shaw, Garriott and Lichtenberg made up the Blue Team.	Young, Parker e Merbold formaram a equipe vermelha, enquanto Shaw, Garriott e Lichtenberg formaram a equipe azul.
Also formed in 1984 was the Computer Analysis and Response Team (CART).	Também em 1984 foi formado o Computer Analysis and Response Team (CART), para lidar com crimes que envolvam a informática.
At the same time, he formed a tag team with Bobby Eaton.	Ao mesmo tempo, ele formou uma dupla com Bobby Eaton.
As a result of the newly formed coalition, there is not a majority to enlist the ultra Orthodox.	Como resultado da nova coalisão, não há uma maioria para obter o apoio dos ultraortodoxos.
One of the first policies of the newly formed Cuban government was eliminating illiteracy and implementing land reforms.	Uma das primeiras políticas do novo governo cubano foi a eliminação do analfabetismo e execução de reformas agrárias.
Cream's supporting acts were Taste (featuring a young Rory Gallagher) and the newly formed Yes, who received good reviews.	Os atos que se apoiaram no Cream foram Taste (apresentando um jovem Rory Gallagher) e a recém formada Yes, que recebeu boas críticas.
In concert with the newly formed Italy, Bismarck created a diplomatic environment in which Austria declared war on Prussia.	Em concertação com a recém formada Itália, Bismarck criou um ambiente diplomático no qual a Áustria declarou guerra à Prússia.
They settled in Madison, where William taught music lessons and served as the secretary to the newly formed Unitarian society.	Estabeleceram se em Madison, Wisconsin, onde William ministrava lições de música e atuava como secretário da sociedade unitariana ali recentemente fundada.
Finally, on 10 March 2009, the 12 nation members held, in Chile, the first meeting of the newly formed council.	Finalmente, em 10 de março de 2009, os doze membros da Unasul realizaram, no Chile, a primeira reunião do recém formado conselho.
In 1910, Walvis Bay, as well as the Cape Colony, became part of the newly formed Union of South Africa.	Em 1910, Walvis Bay, como parte da província do Cabo, passou a pertencer à recém nascida União Sul Africana.
Whereas, with Kristiansen Mayhem recorded its first EP, Deathcrush , in 1987, and released it through Euronymous' newly formed label Posercorpse Music.	Com Maniac, o Mayhem gravou seu primeiro EP, Deathcrush, lançado pelo selo Posercorpse Music e contendo a participação de Messiah em duas músicas.
Shortly afterward, Kane formed a tag team with X Pac and acquired a girlfriend, Tori.	Logo em seguida, Kane formou um tag team com X Pac.
Boelcke, visiting the east in search of candidates for his newly formed fighter unit, selected Richthofen to join Jagdstaffel 2 ( fighter squadron ).	Boelcke, visitando a frente oriental em busca de candidatos para a sua recém formada unidade de caça, selecionou para se juntar ao esquadrão de caça Jasta 2.
The newly formed party was a relative success, and became the second largest party in the Syrian parliament in the 1954 election.	O partido recém formado foi um sucesso relativo, e tornou se o segundo maior partido no parlamento sírio na eleição de 1954.
Because of distribution problems with the newly formed Candlelight Records, the album was not released until May 15, 1995, and only in Europe.	Por causa de problemas de distribuição com a recém formada Candlelight Records, o álbum não foi lançado até 15 de maio de 1995, e somente na Europa.
He retired in 1979 and formed part of the technical committee of the Portugal national football team.	Eusébio aposentou se em 1979 e fez parte da comissão técnica da Selecção Nacional Portuguesa até ao seu falecimento.
It has lost a number of members in splits, most recently to the newly formed PSOL, which it refused to become a part of.	Por isto o PSTU não se dispõe a ser apenas um partido nacional, mas ser parte de uma internacional revolucionária.
The newly formed operation, CodeGear, will be responsible for advancing the four primary product lines formerly associated with Borland's Integrated Development Environment (IDE) business.	A recém formada empresa, CodeGear, será responsável por fazer evoluir as quatro principais linhas de produtos anteriormente associadas ao negócio de Ambiente de Desenvolvimento Integrado (IDE) da Borland.
Since then, the stable team had been formed, and it would keep updating kernel versions with bug fixes.	Deste então, o time estável () foi criado e poderia continuar atualizando as versões do núcleo com correões.
Under the leadership of Eduardo Mondlane, elected president of the newly formed Mozambican Liberation Front, FRELIMO settled its headquarters in 1963 in Dar es Salaam.	Sob a presidência do antropólogo Eduardo Chivambo Mondlane, a recém formada FRELIMO estabeleceu sua sede em 1963 na cidade de Dar es Salaam.
As a result of the 1948 Arab Israeli War, Egypt administered the newly formed Gaza Strip territory and several improvements were undertaken in the city.	Como resultado da guerra árabe israelense de 1948, o Egito administrou o recém formado território da Faixa de Gaza e várias melhorias foram realizadas na cidade.
Because of strong enemies in the south and north, the newly formed Lithuanian state concentrated most of its military and diplomatic efforts on expansion eastward.	Devido aos fortes inimigos no sul e norte, o recém formado estado lituano concentrou a maior parte de seus esforços militares e diplomáticos na expansão em direção ao leste.
The team was formed by three times Formula One champion Jackie Stewart and his son Paul Stewart in 1996.	Stewart Grand Prix foi uma equipe de automobilismo fundada pelo piloto tricampeão de Fórmula 1 Jackie Stewart juntamente com seu filho Paul Stewart.
Duncan transferred his discoverer's rights to his employer, an American guano trader in Jamaica, who sold them to the newly formed Navassa Phosphate Company of Baltimore.	Duncan transferiu seus direitos de descobridor da ilha a um comerciante de guano da Jamaica, o qual por sua vez vendeu os direitos à recém criada Navassa Phosphate Company de Baltimore.
Rommel was given command of the newly re formed Army Group B, which included the 7th Army, the 15th Army, and the forces guarding the Netherlands.	Rommel recebeu o comando do recém re formado Grupo de Exércitos B, que incluiu o 7º Exército e o 15º Exército e as forças que guardavam os Países Baixos.
Humble Pie Shortly after leaving Small Faces, Marriott joined the newly formed rock band Humble Pie with Peter Frampton, drummer Jerry Shirley and bassist Greg Ridley.	Logo depois de deixar os Small Faces ele formou uma nova banda, Humble Pie, com o guitarrista Peter Frampton (ex The Herd), o baterista Jerry Shirley e o baixista Greg Ridley (ex Spooky Tooth).
The New Orleans Saints were division rivals with the 49ers up until realignment in 2002 when the Saints were placed in the newly formed NFC South.	O New Orleans Saints era rival de divisão dos 49ers até o realinhamento em 2002, quando NO foi colocado na NFC South.
The newly formed Moon would also have had its own lunar magma ocean estimates for its depth range from about to the entire radius of the Moon ().	A recém formada Lua teria tido também o seu próprio oceano de magma lunar cuja profundidade se estima ter sido entre 500 km e o raio total da Lua.
In 1981, the band released their initial eponymous album on the newly formed label, Epitaph Records, which was and continues to be managed and owned by Gurewitz.	Em 1981 a banda lançou seu primeiro EP, homônimo, através de sua recém aberta própria gravadora, Epitaph Records, que era gerenciada por Gurewitz.
His most prominent activity at this time was recording with the newly formed Philharmonia Orchestra in London, helping to build them into one of the world's finest.	Entretanto, sua atividade mais proeminente, nessa época, foi gravar com a então recém criada Philharmonia Orchestra em Londres.
The following night on Raw, Orton was endorsed as the face of the company by Vince McMahon and the newly formed Authority (Triple H and Stephanie McMahon).	No Survivor Series, Orton derrotou Big Show após distração de Triple H, Stephanie McMahon e Kane.
And I found it fascinating that the social responsibility team was not formed as part of some grand corporate strategy.	E eu acho fascinante que a equipe de responsabilidade social não foi formada como parte de alguma grande estratégia corporativa.
Benetton Formula Ltd. was formed at the end of 1985 when the Toleman team was sold to the Benetton family.	No ano de , a Benetton mantém no começo a dupla brasileira, que terminara o ano anterior.
Shortly after her arrival, Lorna joined the Muir Island X Men team formed by Moira and former X Man Banshee.	Polaris foi com Banshee até a ilha Muir onde integrou uma improvisada equipe de x men liderada por Moira Mactargert.
At Victory Road, newly crowned X Division Champion Samoa Joe teamed with Kurt Angle to face TNA Tag Team Champions Team 3D, with the stipulation that if a wrestler pinned the other opponent, he won his championship.	No Victory Road, o recém coroado Campeão da X Division Samoa Joe e Kurt Angle enfrentaram os Campeões Mundiais de Duplas da TNA Team 3D, com a estipulação de que o lutador que realizasse o pin em um oponente conquistava seu título.

Display this page in English