Tradução de "newly renovated" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Newly - translation :

Palavras-chave : Recém Recém-casados Acabada Recente Acabado Divorciou-se Aarons Miriam

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The National Academy of Performing Arts, located in the newly renovated Hindu Gymkhana, offers a two year diploma course in performing arts that includes classical music and contemporary theatre.	A Academia Nacional de Artes Cênicas, situada no edifício Hindu Gymkhana, recentemente renovado e oferece cursos de dois anos em artes cênicas que inclui música clássica e teatro contemporâneo.
My neighbor renovated her house completely.	Minha vizinha reformou completamente a casa dela.
My neighbor renovated his house completely.	Meu vizinho reformou completamente a casa dele.
I haven't renovated the house yet.	Ainda não reformei a casa.
This jail was renovated in 1986.	O condado foi fundado em.
To the west is the recently renovated Malabo Airport.	Atualmente Malabo sofre carências de água encanada e eletricidade.
As of 2014, they play at the renovated U.S. Cellular Center.	Em 2002, o Iowa possuía 6 537 quilômetros de ferrovias.
The facility was renovated for the FIFA World Cup 2006 in Germany.	O time foi finalista da Copa da Alemanha, em 2006.
The reception and bedrooms were renovated and completely altered immediately after Frederick's death.	A recepção e os quartos foram renovados e completamente alterados imediatamente após a morte de Frederico II.
Newly printed books smell good.	Os livros recentemente impressos têm um cheiro agradável.
You enter the renovated and converted Grossmarkthalle via the main entrance below the entrance building .	Entra no Großmarkthalle , renovado e reconvertido , através da entrada principal , que se situa por baixo do edifício de entrada .
In 1971, the site became a national museum, and in 1999 its garden was renovated.	Este museu tornou se museu nacional em 1971, quando o Governo francês reconheceu a importância do mesmo.
It was renovated in the middle of the 19th Century, but also received remodelling in 1880.	Foi renovada em meados do século XIX, mas recebeu grandes embelezamentos na década de 1880.
The Chinese government renovated and constructed six venues outside Beijing as well as 59 training centres.	O governo chinês também investiu na reforma e construção de seis outros locais fora de Pequim e também 59 centros de treinamentos.
It was later restored and renovated during the reign of the Emperor Claudius, about 46 AD.	Foi mais tarde restaurado e remodelado durante o reinado do imperador Cláudio, próximo do ano 46.
In 2008 the Studenci Footbridge ( Studenška brv ) was renovated according to the design of the Ponting company.	Em 2008, o Studenci Passarela (Studenška BRV) foi renovado de acordo com o projeto da empresa Ponting.
Newly created target could not be identified	Incapaz de identificar o alvo que acabou de ser criado
But, what is more important? With the help of UNESCO, the destroyed mausoleums have been restored and renovated.	Mas o que é mais importante?... Os mausoléus destruídos foram restaurados e recuperados com a ajuda da UNESCO.
Opened in 1968 and renovated in the late 1980, is where the Toledo Colonia Work sends his games.	Inaugurado em 1968 e reformado na década de 1980, é o local onde o Toledo Colônia Work manda seus jogos.
Newly added source file could not be identified	Incapaz de identificar o ficheiro de código acabado de adicionar
Both have been newly remastered by James Guthrie.	Ambos foram re remasterizados por James Guthrie.
As mayor of Nashville, Bredesen added more than 440 new teachers, built 32 new schools and renovated 43 others.	Como prefeito de Nashville, trouxe 440 novos professores para a educação, construiu 32 novas escolhas e renovou outras 43.
At the beginning of the 20th century, the shrine was developed into a small temple and was renovated many times.	No começo do século XX, a capela se desenvolveu em um pequeno templo, e foi renovada várias vezes.
During that time, the Banski dvor and its twin sister, the Administration building, the Serbian Orthodox Church of the Holy Trinity, a theatre and a museum were built, the Grammar School was renovated, the Teachers College enlarged, a city bridge was also built and the park renovated.	Os rápidos progressos verificados são creditados à acção do primeiro Ban Svetislav Milosavljević, nesta época, Banski dvor e o edifício gémeo da administração, a Igreja da Santa Trindade da Igreja Ortodoxa Sérvia, a ponte da cidade, o teatro e o museu foram construídos, a escola básica foi renovada, além de outros melhoramentos.
The Grossmarkthalle needs to be restored and renovated to ensure that the building is structurally sound for the next few decades .	É necessário restaurar e renovar o Großmarkthalle de forma a garantir que o edifício permaneça estruturalmente sólido durante as próximas décadas .
Egaobaike has collected three newly invented characters from different sources.	Egaobaike está colecionando caracteres recentemente inventados de várias fontes.
The newly elected government took office on July 28, 2001.	O novo governo eleito assumiu o poder em 28 de julho de 2001.
He also established distant forts in the newly conquered lands.	Ele também estabeleceu fortalezas distantes nas terras recém conquistadas.
In late April the newly weds set off for Paris.	Em abril, o casal recém casado partiram para Paris.
The newly allocated space, to actually write the appended data.	Ext3 Ext4 HFS JFS JFFS JFFS2 LogFS NTFS Reiser4 ReiserFS XFS
It has been renovated many times over the centuries the façade, for example, was entirely rebuilt after the catastrophic earthquake of 1511.	Renovada muitas vezes através dos séculos a fachada, por exemplo, foi reconstruída inteiramente após o catastrófico terremoto de 1511.
He renovated the interior and exterior of the local church, as recommended by the architect Guiraud Cals in his Report dated 1853.	Ele renovou o interior e exterior da igreja local, como recomendado pelo arquiteto Guiraud Cals no seu relatório de 1853.
Most of them are young, you know, and probably newly married.	A maioria deles é jovem, vocês sabem, e provavelmente recém casados.
Tempus Information Points in the Newly Independent States and in Mongolia	Pontos de Informação Tempus nos novos estados independentes e na Mongólia
Tacis Contact addresses in the Newly Independent States and in Mongolia	Endereços Contacto Tacis nos novos estados independentes e na Mongólia
German as a foreign language for wives newly arrived in Germany	alemão como língua estrangeira para esposas recentemente chegadas à Alemanha.
BERKELEY We are not newly created, innocent, rational, and reasonable beings.	BERKELEY Nós não somos seres recém criados, inocentes, racionais ou razoáveis.
Mexico is considered a newly industrialized country and an emerging power.	O México é considerado um dos países recentemente industrializados e uma potência emergente.
In 1964, Lusaka became the capital of the newly independent Zambia.	Em 1964, Lusaka tornou se a capital da Zâmbia, recém independente.
At the start of the 2010 11 season, newly promoted 1.	No início da temporada 2010 2011, o recém promovido 1.
In 1854, the Waterhouses returned to England and moved to a newly built house in South Kensington, London, which was near to the newly founded Victoria and Albert Museum.	Em 1853, os Waterhouses retornaram à Inglaterra e mudaram se para uma casa nova no bairro londrino de South Kensington, perto do recém fundado Victoria and Albert Museum.
I wish you would make a list of the newly published books.	Eu gostaria que você fizesse uma lista dos últimos livros publicados.
With his newly discovered hobby, Lombardo asked his parents for drum lessons.	Com o seu recém descoberto hobby, Lombardo pediu a seus pais que tivesse aulas de bateria.
In 1942, the team moved to the newly formed Gauliga Braunschweig Südhannover.	Em 1942, o time se transferiu para a recém nascida Gauliga Südhannover Braunschweig.
The Laguna del Sauce Airport, located from Punta del Este, was remodeled in 1997, and runways have been renovated through a private investment concession.	O Aeroporto de Laguna del Sauce, localizado a 15 km de Punta del Este, foi remodelado em 1997 e as pistas foram renovadas através de uma concessão do investimento privado.

Display this page in English