Tradução de "newton's first law of motion" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

First - translation :

Motion - translation :

Palavras-chave : Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro Moção Detectores Sensor Andamento Movimento

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

First law Newton's First Law of Motion states that objects continue to move in a state of constant velocity unless acted upon by an external net force or resultant force .	Primeira lei de Newton A primeira lei de Newton afirma que os objetos continuam a mover se em um estado de velocidade constante a menos que haja uma força externa.
Daniel Bernoulli in 1737 1738 derived Boyle's law using Newton's laws of motion with application on a molecular level.	Daniel Bernoulli em 1737 1738 deduziu a lei de Boyle Mariotte utilizando as Leis de Newton com aplicação a nível molecular.
Newton's laws of motion, together with his law of universal gravitation and the mathematical techniques of calculus, provided for the first time a unified quantitative explanation for a wide range of physical phenomena.	As leis do movimento, a lei da gravitação universal e as técnicas matemáticas atreladas provêm em um primeiro momento uma boa explicação para quase todos os fenômenos físicos observados no dia a dia de uma pessoa normal.
Newton's First Law says Every object persists in its state of rest or uniform motion in a straight line unless it is compelled to change that state by forces impressed on it .	A Primeira Lei de Newton diz Todo objeto permanece em seu estado de repouso ou movimento uniforme numa reta, a menos que seja obrigado a mudar seu estado por forças impressas a ele.
The upheaval was accompanied by a number of major scientific advances, including Robert Boyle's discovery of the gas pressure constant (1660) and Sir Isaac Newton's publication of Philosophiae Naturalis Principia Mathematica (1687), which described Newton's Laws of Motion and his Universal Law of Gravitation.	A revolta tinha visto um grande número de grandes avanços científicos, incluindo a descoberta de Robert Boyle da constante de pressão do gás (1660) e a publicação de Sir Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica (1687), que descrevia as três leis do movimento e de sua lei da gravitação universal.
The motion of planets seems reversible on a short time scale (millions of years), but their motion, according to Newton's laws, is mathematically an example of deterministic chaos.	O movimento dos planetas parece reversível em uma escala de tempo curta (milhões de anos), mas seu movimento, de acordo com as leis de Newton, é matematicamente um exemplo de caos determinístico.
Isaac Newton's law of Universal Gravitation (1687) was a good approximation of the behaviour of gravitation.	A Lei da Gravitação Universal de Isaac Newton (1687) foi uma boa aproximação do comportamento geral da gravidade.
Newton placed the first law of motion to establish frames of reference for which the other laws are applicable.	Newton apresentou a primeira lei a fim de estabelecer um referencial para as leis seguintes.
We'll start with something very simple Newton's Law The force equals mass times acceleration.	Começemos com algo muito simples, a Lei de Newton Força é igual à massa vezes aceleração.
We happen to get round to testing, let's say, Newton's Law of Gravity about 300 years ago.	Acontece que nós nos dedicamos a provar digamos, a Lei da Gravidade de Newton cerca de 300 anos atrás.
1618 Johannes Kepler discovers the third law of planetary motion.	1618 Johannes Kepler formula a terceira lei de movimento dos planetas.
Thomson, W (Lord Kelvin), and Tait, P G, (1867), Treatise on natural philosophy , volume 1, especially at Section 242, Newton's laws of motion .	Thomson, W (Lord Kelvin), and Tait, P G, (1867), Treatise on natural philosophy , volume 1, especialmente na Seção 242, Newton's laws of motion .
This culminated in Isaac Newton's Principia Mathematica (1687), in which Newton derived Kepler's laws of planetary motion from a force based theory of universal gravitation.	Isso culminou no Principia Mathematica (1687) de Isaac Newton, em que Newton derivou as leis de Kepler do movimento planetário de uma teoria baseada na força universal da gravidade.
Classification One classification of perpetual motion machines refers to the particular law of thermodynamics the machines purport to violate A perpetual motion machine of the first kind produces work without the input of energy.	Moto contínuo de segunda espécie Um moto contínuo de segunda espécie é uma máquina de movimento perpétuo que viola a Segunda Lei da Termodinâmica, tendo um rendimento de 100 .
Breaking the Law Can quantum mechanics thermodynamics perpetual motion?	Breaking the Law Can quantum mechanics thermodynamics perpetual motion?
Second law A modern statement of Newton's Second Law is a vector equation formula_3where formula_4 is the momentum of the system, and formula_5 is the net (vector sum) force.	Segunda lei de Newton A moderna versão da segunda lei de Newton é uma equação diferencial formula_1sendo formula_2 um momento linear do sistema, e formula_3 uma força.
The first law of motion postulates the existence of at least one frame of reference called a Newtonian or inertial reference frame, relative to which the motion of a particle not subject to forces is a straight line at a constant speed.	A primeira lei postula a existência de pelo menos um referencial, chamado referencial newtoniano ou inercial, relativo ao qual o movimento de uma partícula não submetida a forças é descrito por uma velocidade (vetorial) constante.
First Law	Primeira Lei
All of that could be described using Newton's work.	Tudo que poderia ser descrito usando o trabalho de Newton.
The molecular transfer equations of Newton's law for fluid momentum at low Reynolds number (Stokes flow), Fourier's law for heat, and Fick's law for mass are very similar, since they are all linear approximations to transport of conserved quantities in a flow field.	As equações de tranmsferência molecular da lei de Newton para momentum de fluido a baixo número de Reynolds (fluxo de Stokes), lei de Fourier para o calor e lei de Fick para massa são muito similares, dado que elas são todas aproximações lineares a transporte de grandezas conservadas em um campo de fluxo.
Among many other harmonies, Kepler articulated what came to be known as the third law of planetary motion.	Dentre muitas outras harmonias, Kepler enunciou o que venho a ser conhecido como a terceira lei do movimento planetário.
It's the Newton's laws, if you want, of particle physics.	Podem enxergar como as leis de Newton, da física de partículas.
Newton's theoretical developments lay many of the foundations of modern physics.	Os desenvolvimentos teóricos de Newton criaram muitos dos alicerces da física moderna.
Historical Boyle's law (1662) Boyle's Law was perhaps the first expression of an equation of state.	Histórico Lei de Boyle (1662) A lei de Boyle foi talvez a primeira expressão de uma equação de estado.
Newton's Clock Chaos in the Solar System (reissue edition).	Newton's Clock Chaos in the Solar System (reissue edition).
The House first votes by voice vote the presiding officer puts the question, and members respond either yea (in favour of the motion) or nay (against the motion).	O Presidente põe a questão, e os Membros respondem ou yea (a favor da moção) ou nay (contra a moção).
The Senate first votes by voice vote the presiding officer puts the question, and members respond either yea (in favour of the motion) or nay (against the motion).	O Presidente põe a questão a ser votada, e os senadores respondem ou yea (a favor da moção) ou nay (contra a moção).
The first law of thermodynamics is a version of the law of conservation of energy, adapted for thermodynamic systems.	A primeira lei da termodinâmica é uma versão da lei de conservação da energia.
The Pure Theory of Law as a theory of positive law In the first paragraph of Pure Theory of Law , Kelsen introduces his theory as being a theory of positive law.	Sobre a inconstitucionalidade Kelsen, reconhecido por sua grande criatividade, foi também o criador da teoria da modulação dos efeitos da declaração de inconstitucionalidade nos sistemas jurídicos da família romano germânica.
Examples include Newton's method, the bisection method, and Jacobi iteration.	Exemplos incluem o Método de Newton, Método da Bissecção e a Interação de Jacob.
This led to the law of conservation of energy, which led to the development of the first law of thermodynamics.	Isso direcionou para a teoria da conservação da energia (a Primeira Lei da Termodinâmica).
Clinton continued to practice law with the Rose Law Firm while she was First Lady of Arkansas.	Clinton continuou a exercer a advocacia em seu escritório na Rose Law Firm enquanto ela era primeira dama do Arkansas.
These works also provided one of the foundations for Isaac Newton's theory of universal gravitation.	Essas obras também forneceram uma das bases para a teoria da gravitação universal de Isaac Newton.
Physics and marketing don't seem to have much in common, but Dan Cobley is passionate about both. He brings these unlikely bedfellows together using Newton's second law, Heisenberg's uncertainty principle, the scientific method and the second law of thermodynamics to explain the fundamental theories of branding.	Física e Marketing não parecem ter muito em comum, mas Dan Cobley é apaixonado por ambos. Ele reúne estes improváveis companheiros sob a ótica da segunda Lei de Newton, do Princípio da Incerteza de Heisenberg, do Método Científico, bem como da segunda Lei da Termodinâmica, para explicar as teorias fundamentais de construção de uma marca.
As such, it has later been called Isaac Newton's Annus Mirabilis.	Assim, 1666 é chamado como o annus mirabilis de Isaac Newton.
Parmenides Parmenides employed an ontological version of the law of non contradiction to prove that being is and to deny the void, change, and motion.	Parmenides Parmenides empregou uma versão ontológica do princípio da não contradição para provar que ser e negar o vazio, mudança, e movimento.
First, members in favour of the motion rise, so that the clerks may record their names and votes.	Estes ficam de pé, e os clerks anotam os nomes dos Membros e seu voto.
First, members in favour of the motion rise, so that the clerks may record their names and votes.	Primeiramente, os membros a favor da moção levantam se, e os clerks anotam seus nomes e seus votos.
Uniform circular motion Uniform circular motion refers to the case of constant rate of rotation.	Objetos que se deslocam em movimento retilíneo uniforme possuem velocidade modular constante.
The three laws of motion were first compiled by Isaac Newton in his Philosophiæ Naturalis Principia Mathematica ( Mathematical Principles of Natural Philosophy ), first published in 1687.	História Isaac Newton publicou estas leis em 1687, no seu trabalho de três volumes intitulado Philosophiæ Naturalis Principia Mathematica .
Freedom of motion is another.	A Imprensa e o Dever da Liberdade.
This was not the first law to require that an act of the Plebeian Council have the full force of law.	Esta não foi a primeira lei a exigir que um ato da assembleia popular tivesse a mesma força da lei.
First law of thermodynamics The first law of thermodynamics asserts that energy (but not necessarily thermodynamic free energy) is always conserved and that heat flow is a form of energy transfer.	Por isso a natureza selecionou mecanismos mais controlados, que incluem a transferência da energia química da glicose para moléculas tipo ATP (adenosina trifosfato) antes de seu uso final.
The House first votes by voice vote the Lord Speaker or Deputy Speaker puts the question, and the Lords respond either Content (in favour of the motion) or Not Content (against the motion).	A câmara primeiro vota oralmente o Lorde Chanceler ou o porta voz expõe a questão, e os lordes respondem Content (se a favor da moção) ou Not Content (contra a moção).
Louisiana was the first state to pass a law of this type.	Em 1725, a primeira escola da Luisiana foi fundada.

Display this page in English